| 1 |
nimiux 11/01/31 10:37:09 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: kde4-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version bump, add KDE SC 4.6.0 and an extra chapter about KDEPIM. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.16 xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml?rev=1.16&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml?rev=1.16&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml?r1=1.15&r2=1.16 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: kde4-guide.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.15 |
| 18 |
retrieving revision 1.16 |
| 19 |
diff -u -r1.15 -r1.16 |
| 20 |
--- kde4-guide.xml 29 Jan 2011 15:03:59 -0000 1.15 |
| 21 |
+++ kde4-guide.xml 31 Jan 2011 10:37:09 -0000 1.16 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml,v 1.15 2011/01/29 15:03:59 nimiux Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde4-guide.xml,v 1.16 2011/01/31 10:37:09 nimiux Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide lang="es"> |
| 29 |
<title>Guía KDE de Gentoo</title> |
| 30 |
@@ -39,8 +39,8 @@ |
| 31 |
See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 32 |
<license/> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>2.4</version> |
| 35 |
-<date>2010-12-28</date> |
| 36 |
+<version>2.5</version> |
| 37 |
+<date>2011-01-29</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
<title>KDE 3</title> |
| 41 |
@@ -105,27 +105,35 @@ |
| 42 |
<th>Repositorio</th> |
| 43 |
</tr> |
| 44 |
<tr> |
| 45 |
- <ti><uri link="#kde_portage">KDE SC 4.4.5</uri></ti> |
| 46 |
+ <ti><uri link="#kde4_4">KDE SC 4.4.5</uri></ti> |
| 47 |
<ti>Portage</ti> |
| 48 |
</tr> |
| 49 |
<tr> |
| 50 |
- <ti><uri link="#kde_portage">KDE SC 4.5.4</uri></ti> |
| 51 |
+ <ti><uri link="#kde4_5">KDE SC 4.5.4</uri></ti> |
| 52 |
<ti>Portage</ti> |
| 53 |
</tr> |
| 54 |
<tr> |
| 55 |
+ <ti><uri link="#kde4_6">KDE SC 4.6.0</uri></ti> |
| 56 |
+ <ti>Portage</ti> |
| 57 |
+ </tr> |
| 58 |
+ <!--tr> |
| 59 |
<ti><uri link="#snapshots">KDE SC 4.5.xx snapshots</uri></ti> |
| 60 |
<ti>Overlay KDE</ti> |
| 61 |
- </tr> |
| 62 |
+ </tr--> |
| 63 |
<tr> |
| 64 |
- <ti><uri link="#live">Live Ebuilds (4.5 Branch, Trunk)</uri></ti> |
| 65 |
+ <ti><uri link="#live">Live Ebuilds (4.6 Branch, Trunk)</uri></ti> |
| 66 |
<ti>Overlay KDE</ti> |
| 67 |
</tr> |
| 68 |
</table> |
| 69 |
|
| 70 |
</body> |
| 71 |
</section> |
| 72 |
-<section id="kde_portage"> |
| 73 |
-<title>Instalando KDE SC 4.4.5 ó 4.5.4 (desde Portage)</title> |
| 74 |
+</chapter> |
| 75 |
+ |
| 76 |
+<chapter id="kde_portage"> |
| 77 |
+<title>Instalando KDE SC desde Portage</title> |
| 78 |
+<section id="kde4_4"> |
| 79 |
+<title>KDE SC 4.4.5</title> |
| 80 |
<body> |
| 81 |
|
| 82 |
<p> |
| 83 |
@@ -137,8 +145,14 @@ |
| 84 |
# <i>emerge -av kdebase-meta kdegames-meta</i> <comment>(instalación únicamente de los módulos elegidos)</comment> |
| 85 |
</pre> |
| 86 |
|
| 87 |
+</body> |
| 88 |
+</section> |
| 89 |
+<section id="kde4_5"> |
| 90 |
+<title>KDE SC 4.5.5</title> |
| 91 |
+<body> |
| 92 |
+ |
| 93 |
<p> |
| 94 |
-KDE SC 4.5.4 está también en portage pero actualmente en pruebas (~testing). |
| 95 |
+KDE SC 4.5.5 está también en portage pero actualmente en pruebas (~testing). |
| 96 |
Los usuarios con sistemas estables también necesitarán poner <uri |
| 97 |
link="http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/kde.git;a=blob_plain;f=Docu |
| 98 |
mentation/package.keywords/kde-4.5.keywords"> |
| 99 |
@@ -146,7 +160,7 @@ |
| 100 |
<path>/etc/portage/package.keywords</path>. |
| 101 |
</p> |
| 102 |
|
| 103 |
-<pre caption="Instalación de KDE SC 4.5.4 usando metapaquetes"> |
| 104 |
+<pre caption="Instalación de KDE SC 4.5.5 usando metapaquetes"> |
| 105 |
# <i>emerge -av kde-meta</i> <comment>(contiene todos los módulos KDE)</comment> |
| 106 |
# <i>emerge -av kdebase-meta kdegames-meta</i> <comment>(instalación únicamente de los módulos elegidos)</comment> |
| 107 |
</pre> |
| 108 |
@@ -163,13 +177,98 @@ |
| 109 |
Debido a un replanteamiento importante en KDEPIM, los desarrolladores |
| 110 |
decidieron no lanzar una versión de KDEPIM para KDE 4.5. En cambio, |
| 111 |
lanzaron nuevas versiones de la serie KDEPIM 4.4.x (en la actualidad |
| 112 |
-4.4.9), las cuales pueden ser instaladas con KDE 4.4.5 y KDE 4.5.4. |
| 113 |
+4.4.9 o 4.4.10), las cuales pueden ser instaladas con KDE 4.4.5 y KDE 4.5.5. |
| 114 |
+</p> |
| 115 |
+ |
| 116 |
+</body> |
| 117 |
+</section> |
| 118 |
+ |
| 119 |
+<section id="kde4_6"> |
| 120 |
+<title>KDE SC 4.6.0</title> |
| 121 |
+<body> |
| 122 |
+ |
| 123 |
+<p> |
| 124 |
+Actualmente KDE SC 4.6.0 está en portage en periodo de pruebas (~testing) |
| 125 |
+y enmascarado. Se va a desenmascarar en cuanto se resuelva el |
| 126 |
+<uri link="https://bugs.gentoo.org/353129">error 353129</uri>. |
| 127 |
+Este error no afecta a los usuarios de las arquitecturas amd64 / x86, los |
| 128 |
+cuales pueden desenmascararlo normalmente y usarlo. Para futuras |
| 129 |
+versiones estables, la 4.6.1 podría ser una buena candidata. |
| 130 |
+</p> |
| 131 |
+ |
| 132 |
+<p> |
| 133 |
+Los usuarios con sistemas estables necesitarán copiar <uri |
| 134 |
+link="http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/kde.git;a=blob_plain;f=Documentation/package.keywords/kde-4.6.keywords"> |
| 135 |
+este fichero de palabras clave</uri> a |
| 136 |
+<path>/etc/portage/package.keywords</path> y los usuarios con sistemas |
| 137 |
+estables y en pruebas (~testing), necesitarán copiar <uri |
| 138 |
+link="http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/kde.git;a=blob_plain;f=Documentation/package.unmask/kde-4.6"> |
| 139 |
+este fichero de desenmascaramiento</uri> a |
| 140 |
+<path>/etc/portage/package.unmask</path>. |
| 141 |
+</p> |
| 142 |
+ |
| 143 |
+<pre caption="Instalación de KDE SC 4.6.0 usando metapaquetes"> |
| 144 |
+# <i>emerge -av kde-meta</i> <comment>(contiene todos los módulos KDE)</comment> |
| 145 |
+# <i>emerge -av kdebase-meta kdegames-meta</i> <comment>(instalación únicamente de los módulos elegidos)</comment> |
| 146 |
+</pre> |
| 147 |
+ |
| 148 |
+</body> |
| 149 |
+</section> |
| 150 |
+<section id="kdepim"> |
| 151 |
+<title>KDE SC 4.6 y KDEPIM</title> |
| 152 |
+<body> |
| 153 |
+ |
| 154 |
+<p> |
| 155 |
+KDEPIM ha sido retrasado de nuebo para la versión 4.6.0, y no hay |
| 156 |
+respuesta oficial para las versiones futuras. KDE 4.6 funciona tanto |
| 157 |
+con KDEPIM 4.4 como con KDEPIM 4.6 beta, la cual esta actualmente en |
| 158 |
+el overlay kde. |
| 159 |
+</p> |
| 160 |
+ |
| 161 |
+<p> |
| 162 |
+<b>KDEPIM 4.4.[9.10]:</b><br /> |
| 163 |
+KDEPIM 4.4.9 es estable en portage, y la versión 4.4.10 está en pruebas |
| 164 |
+(~testing). Se recomienda usar la última para lo cual los usuarios |
| 165 |
+deberán copiar <uri |
| 166 |
+link="http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/kde.git;a=blob;f=sets/kdepim-4.6"> |
| 167 |
+este fichero de palabras clave</uri> a |
| 168 |
+<path>/etc/portage/package.keywords</path>. |
| 169 |
</p> |
| 170 |
|
| 171 |
+<pre caption="Instalación de KDEPIM 4.4.10"> |
| 172 |
+# <i>emerge -av kdepim-meta</i> |
| 173 |
+</pre> |
| 174 |
+ |
| 175 |
+<p> |
| 176 |
+<b>KDEPIM 4.6 Beta</b><br /> |
| 177 |
+Los desarrolladores del árbol oficial de KDEPIM liberaron algunos |
| 178 |
+ficheros tarball en versión beta, después de decidir que KDEPIM no está |
| 179 |
+preparada para ser incluida en la versión 4.6.0. |
| 180 |
+Estos ficheros tarball están actualmente en el overlay kde: |
| 181 |
+</p> |
| 182 |
+ |
| 183 |
+<pre caption="Instalando en overlay kde"> |
| 184 |
+# <i>layman -f -a kde</i> |
| 185 |
+<comment>Para más información sobre los overlays, por favor lea la <uri |
| 186 |
+link="http://www.gentoo.org/proj/es/overlays/userguide.xml">Guía del |
| 187 |
+usuario de Overlays</uri></comment> |
| 188 |
+</pre> |
| 189 |
+ |
| 190 |
+<pre caption="Creando un enlace simbólico a los ficheros de palabras clave y de desenmascaramiento"> |
| 191 |
+# <i>ln -s /path/to/overlay/kde/Documentation/package.keywords/.kde-4.6/kdepim-4.6 /etc/portage/package.keywords/</i><comment>(Únicamente para usuarios con sistemas estables)</comment> |
| 192 |
+# <i>ln -s /path/to/overlay/kde/Documentation/package.unmask/kdepim-4.6 /etc/portage/package.unmask/</i> |
| 193 |
+</pre> |
| 194 |
+ |
| 195 |
+<pre caption="Instalacion de KDEPIM 4.6 beta"> |
| 196 |
+# <i>emerge -av kdepim-meta</i> |
| 197 |
+</pre> |
| 198 |
+ |
| 199 |
</body> |
| 200 |
</section> |
| 201 |
+ |
| 202 |
+ |
| 203 |
<section id="snapshots"> |
| 204 |
-<title>Instalando instantáneas KDE 4.5.90 (desde el overlay kde)</title> |
| 205 |
+<title>Instalando instantáneas KDE (desde el overlay kde)</title> |
| 206 |
<body> |
| 207 |
|
| 208 |
<p> |
| 209 |
@@ -205,8 +304,12 @@ |
| 210 |
</tr> |
| 211 |
</table> |
| 212 |
|
| 213 |
-<p> |
| 214 |
-La instantáneas están únicamente disponibles a través del overlay |
| 215 |
+<note> |
| 216 |
+Actualmente no hay instantáneas disponibles. |
| 217 |
+</note> |
| 218 |
+ |
| 219 |
+<!--p> |
| 220 |
+Las instantáneas están únicamente disponibles a través del overlay |
| 221 |
<c>kde</c>, por lo que lo primero es instalarlo: |
| 222 |
</p> |
| 223 |
|
| 224 |
@@ -234,10 +337,10 @@ |
| 225 |
La instalación puede realizarse usando metapaquetes o conjuntos. |
| 226 |
</p> |
| 227 |
|
| 228 |
-<pre caption="Instalación de ebuilds KDE live usando metapaquetes"> |
| 229 |
+<pre caption="Instalación usando metapaquetes"> |
| 230 |
# <i>emerge -av kde-meta</i> <comment>(contiene todos los módulos KDE)</comment> |
| 231 |
# <i>emerge -av kdebase-meta kdegames-meta</i> <comment>(instalación únicamente de los módulos elegidos)</comment> |
| 232 |
-</pre> |
| 233 |
+</pre--> |
| 234 |
|
| 235 |
</body> |
| 236 |
</section> |
Archives