| 1 |
scen 08/03/02 20:32:14 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: uml.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 0.16, revision 1.30 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.10 xml/htdocs/doc/it/uml.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/uml.xml?rev=1.10&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/uml.xml?rev=1.10&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/uml.xml?r1=1.9&r2=1.10 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: uml.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/uml.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.9 |
| 18 |
retrieving revision 1.10 |
| 19 |
diff -u -r1.9 -r1.10 |
| 20 |
--- uml.xml 2 May 2007 18:48:01 -0000 1.9 |
| 21 |
+++ uml.xml 2 Mar 2008 20:32:13 -0000 1.10 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/uml.xml,v 1.9 2007/05/02 18:48:01 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/uml.xml,v 1.10 2008/03/02 20:32:13 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/it/uml.xml" lang="it"> |
| 29 |
<title>Guida per gli sviluppatori al test di sistema con i Linux |
| 30 |
@@ -40,8 +40,8 @@ |
| 31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 32 |
<license/> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>0.15</version> |
| 35 |
-<date>2006-11-17</date> |
| 36 |
+<version>0.16</version> |
| 37 |
+<date>2008-03-01</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
<title>Ottenere le sorgenti per i Linux User-Mode</title> |
| 41 |
@@ -100,21 +100,29 @@ |
| 42 |
</pre> |
| 43 |
|
| 44 |
<warn> |
| 45 |
-<e>ARCH=um</e> è <e>estremamente</e> importante! |
| 46 |
+La dicitura <e>ARCH=um</e> è <e>estremamente</e> importante! |
| 47 |
</warn> |
| 48 |
|
| 49 |
<p> |
| 50 |
-Assicuratevi che <path>/usr/local/bin</path> sia nel vostro path. Modificate |
| 51 |
-<path>/etc/env.d/00basic</path> per vedere se contiene tra le variabili PATH |
| 52 |
-<path>/usr/local/bin</path> e riavviate <c>env-update</c>: |
| 53 |
+In un sistema Gentoo predefinito, <path>/usr/local/bin</path> è nel proprio |
| 54 |
+<c>$PATH</c>. Se ci non dovesse essere vero, si dovrebbe trovare una |
| 55 |
+definizione di <c>PATH</c> nel file <path>/etc/profile</path> e correggerla: |
| 56 |
</p> |
| 57 |
|
| 58 |
-<pre caption="Editare 00basic"> |
| 59 |
-# <i>nano -w /etc/env.d/00basic</i> |
| 60 |
-# <i>env-update</i> |
| 61 |
-# <i>source /etc/profile</i> |
| 62 |
+<pre caption="Verificare $PATH"> |
| 63 |
+$ <i>echo $PATH | grep /usr/local/bin</i> |
| 64 |
</pre> |
| 65 |
|
| 66 |
+<pre caption="Definizione d'esempio di $PATH in /etc/profile"> |
| 67 |
+PATH="/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:${PATH}" |
| 68 |
+</pre> |
| 69 |
+ |
| 70 |
+<p> |
| 71 |
+Don't forget to run <c>source /etc/profile</c> for the change to take effect. |
| 72 |
+Non dimenticarsi di lanciare <c>source /etc/profile</c> in modo che la modifica |
| 73 |
+abbia effetto. |
| 74 |
+</p> |
| 75 |
+ |
| 76 |
<p> |
| 77 |
Per permettere ad un kernel Linux User-Mode di effettuare il boot di un sistema |
| 78 |
Gentoo in modo corretto, il kernel deve essere configurato per <e>non</e> |
| 79 |
|
| 80 |
|
| 81 |
|
| 82 |
-- |
| 83 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives