[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/es: lists.xml

[Jose Luis Rivero (yoswink)]

yoswink     09/01/25 18:46:25

  Modified:             lists.xml
  Log:
  #254454 Thanks to nimiux <gentoo@××××××.org>. Somo other fixes to missing entries.

Revision  Changes    Path
1.11                 xml/htdocs/main/es/lists.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: lists.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- lists.xml	11 Aug 2008 13:17:12 -0000	1.10
+++ lists.xml	25 Jan 2009 18:46:25 -0000	1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v 1.10 2008/08/11 13:17:12 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/lists.xml,v 1.11 2009/01/25 18:46:25 yoswink Exp $ -->
 
 <mainpage lang="es">
 <title>Listas de Correo Gentoo</title>
@@ -28,10 +28,13 @@
   <mail link="srinclan@×××××.com">Sergio D. Rodríguez Inclan</mail>
 </author>
 
+<abstract>
+Lista de correos públicas Gentoo
+</abstract>
 
 <license/>
-<version>3.94</version>
-<date>2008-01-26</date>
+<version>3.95</version>
+<date>2008-12-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Listas de correo</title>
@@ -172,6 +175,14 @@
   cambios en nuestra documentación</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-commits</c></ti>
+  <ti>
+      Subscribirse a esta lista implica querer recibir notificaciones
+      sobre los cambios en el árbol CVS o SVN. ¡Esta es una lista
+      con un tráfico alto y de sólo lectura!
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-translators</c></ti>
   <ti>Para discutir asuntos respecto a la traducción de documentos</ti>
 </tr>
@@ -191,13 +202,15 @@
   <ti><c>gentoo-amd64</c></ti>
   <ti>Soporte y discusión para usuarios de Gentoo Linux en AMD64</ti>
 </tr>
+<!-- Disable per vapier's request
 <tr>
   <ti><c>gentoo-arm</c></ti>
-  <ti>Discusiones acerca de correr Gentoo en la arquitectura ARM</ti>
+  <ti>Discusiones acerca de ejecutar Gentoo en la arquitectura ARM</ti>
 </tr>
+-->
 <tr>
   <ti><c>gentoo-hppa</c></ti>
-  <ti>Discusiones acerca de correr Gentoo en la arquitectura HPPA</ti>
+  <ti>Discusiones acerca de ejecutar Gentoo en la arquitectura HPPA</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-ia64</c></ti>
@@ -205,7 +218,7 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-mips</c></ti>
-  <ti>Discusiones acerca de correr Gentoo en la arquitectura MIPS</ti>
+  <ti>Discusiones acerca de ejecutar Gentoo en la arquitectura MIPS</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-sparc</c></ti>
@@ -225,9 +238,8 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-alt</c></ti>
-  <ti>Discusiones respecto al <uri
-  link="/proj/en/gentoo-alt/">Proyecto Gentoo en Plataformas
-  Alternativas</uri></ti>
+  <ti>Discusiones respecto al <uri link="/proj/en/gentoo-alt/">
+  Proyecto Gentoo en Plataformas Alternativas</uri></ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-kernel</c></ti>
@@ -279,6 +291,10 @@
   <ti>Discusiones sobre Gentoo en entornos agrupados (clusters)</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-devhelp</c></ti>
+  <ti>Discusión y ayuda con el desarrollo de ebuilds para usuarios</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-web-user</c></ti>
   <ti>Discusiones sobre la configuración web y administración
   relativos a las herramientas web de Gentoo</ti>
@@ -288,8 +304,14 @@
   <ti>Para discusiones de devs y usuarios Gentoo Linux/embedded</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-extreme-security</c></ti>
+  <ti>Discusiones sobre el proyecto <uri link="/proj/en/extreme-security/">
+  Gentoo Extreme Security project</uri>
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-releng</c></ti>
-  <ti>Lista de correos para eL equipo gerencial de lanzamientos Gentoo</ti>
+  <ti>Lista de correo para el equipo de desarrollo de versiones Gentoo</ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-pr</c></ti>
@@ -315,7 +337,7 @@
 <tr>
   <ti><c>gentoo-mirrors</c></ti>
   <ti>Anuncios y discusiones entre administradores de servidores
-  espejo y desarrolladores con respecto a lanzamientos y otros
+  réplica (mirrors) y desarrolladores con respecto a lanzamientos y otros
   asuntos</ti>
 </tr>
 <tr>
@@ -352,7 +374,8 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-accessibility</c></ti>
-  <ti>Discusiones sobre el <uri link="/proj/en/desktop/accessibility/">Proyecto de Accessibilidad Gentoo</uri></ti>
+  <ti>Discusiones sobre el <uri link="/proj/en/desktop/accessibility/">
+  Proyecto de Accessibilidad Gentoo</uri></ti>
 </tr>
 <tr>
   <ti><c>gentoo-scire</c></ti>
@@ -399,6 +422,16 @@
   <ti><c>gentoo-nfp</c></ti>
   <ti>Lista de correo de los miembros del consejo de Gentoo</ti>
 </tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-scm</c></ti>
+  <ti>Discusión sobre la migración de los repositorios principales de
+  Gentoo a otros sistemas de control de versiones.</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-pms</c></ti>
+  <ti>Discusión sobre la especificación del gestro de paquetes
+  de Gentoo</ti>
+</tr>
 </table>
 
 </body>
@@ -441,6 +474,10 @@
   <ti>Lista de correo para usuarios koreanos de Gentoo</ti>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><c>gentoo-user-nl</c></ti>
+  <ti>Lista de correo para usuarios flamencos de Gentoo</ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><c>gentoo-user-pl</c></ti>
   <ti>Lista de correos para usuaros polacos de Gentoo</ti>
 </tr>
@@ -634,7 +671,28 @@
 Esto es igual a como se filtrarían los correos entrantes desde el
 gestor de listas de correo <e>Mailman</e>.
 </p>
+
+<p>
+<b>Miscelánea de las politicas de las listas.</b>
+</p>
+
+<p>El correo HTML no es aconsejable, pero no está prohibido (existen algunos
+MUA, específicamante los basados en web que hacen muy difícil desactivar el
+HTML completamente). Tenga en cuenta que algunos usuarios pueden haber
+configurado en su recepción la ocultación completa de HTML, por lo que
+puede parecer que sus mensajes son ignorados, especialmente si usted envió
+su mensaje únicamente en HTML. En orden de precedencia, los formatos de
+envío deben ser: text/plain, multiple con text/plain antes que text/html,
+text/html. MIME es aceptado y ampliamente usado.</p>
+
+<p>Por favor, no envíe a la lista ningún mensaje de vacaciones o fuera de
+oficina. En interés de reducir el spam en la lista, si activa cualquier
+autorespuesta en un mensaje a las listas, cancelaremos su suscripción de
+TODAS las listas. Las direcciones suscritas previamente que envíen mensajes
+al servidor de correo serán también eliminadas.</p>
+
 </body>
 </section>
+
 </chapter>
 </mainpage>