[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gentoo-amd64-faq.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    08/09/02 19:24:23

  Modified:             gentoo-amd64-faq.xml
  Log:
  -> 1.29

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: gentoo-amd64-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- gentoo-amd64-faq.xml	3 Aug 2008 22:48:36 -0000	1.9
+++ gentoo-amd64-faq.xml	2 Sep 2008 19:24:23 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.9 2008/08/03 22:48:36 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.26 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml,v 1.10 2008/09/02 19:24:23 keytoaster Exp $ -->
+<!-- English CVS Version: 1.29 -->
 
 <guide link="/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml" lang="de">
 <title>Gentoo Linux/AMD64 - Häufig gestellte Fragen (FAQ)</title>
@@ -36,8 +36,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.19</version>
-<date>2008-07-25</date>
+<version>1.20</version>
+<date>2008-09-02</date>
 
 <faqindex>
 <title>Fragen</title>
@@ -173,6 +173,15 @@
 link="/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml">AMD64-Handbuch</uri>.
 </p>
 
+<p>
+Desweiteren können auf x86-Systemen erstellte Binärdateien sehr wahrscheinlich
+nicht durch Pakete auf einem amd64-System gelesen werden. Genauer gesagt können
+Datenbanken wie MySQL, innoDB, Berkeley DB, SQLite, OpenLDAP, etc. nicht
+einfach so wie sie sind kopiert werden. Sie müssen die Datenbanken dazu in ein
+architekturunabhängiges Format übertragen, z.b. eine Textdatei, bevor Sie
+versuchen, diese auf einem amd64-System wiederherzustellen.
+</p>
+
 </body>
 </section>
 <section id="reiser4">