| 1 |
scen 08/07/29 20:39:43 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: policy.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 1.1.4, revision 1.19 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.4 xml/htdocs/proj/it/devrel/policy.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/policy.xml?rev=1.4&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/policy.xml?rev=1.4&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/policy.xml?r1=1.3&r2=1.4 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: policy.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/policy.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.3 |
| 18 |
retrieving revision 1.4 |
| 19 |
diff -u -r1.3 -r1.4 |
| 20 |
--- policy.xml 6 Mar 2008 19:53:12 -0000 1.3 |
| 21 |
+++ policy.xml 29 Jul 2008 20:39:43 -0000 1.4 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/policy.xml,v 1.3 2008/03/06 19:53:12 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/policy.xml,v 1.4 2008/07/29 20:39:43 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/proj/it/devrel/policy.xml" lang="it"> |
| 29 |
<title>Guida alle Politiche per le Relazioni tra Sviluppatori</title> |
| 30 |
@@ -14,8 +14,8 @@ |
| 31 |
|
| 32 |
<abstract>Guida alle Politiche per le Relazioni tra Sviluppatori</abstract> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>1.1.3</version> |
| 35 |
-<date>2008-02-02</date> |
| 36 |
+<version>1.1.4</version> |
| 37 |
+<date>2008-04-26</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
<title>Politica di risoluzione dei conflitti</title> |
| 41 |
@@ -75,8 +75,7 @@ |
| 42 |
assistenza nel mediare la discussione per facilitare il mutuo consenso fino alla |
| 43 |
risoluzione. Se tutti i tentativi verso una mediazione falliscono, il problema |
| 44 |
viene riesaminato e verrà presa una decisione dal voto maggioritario da parte |
| 45 |
-dei |
| 46 |
-membri di Relazioni tra Sviluppatori; questo processo è spiegato in modo |
| 47 |
+dei membri di Relazioni tra Sviluppatori; questo processo è spiegato in modo |
| 48 |
dettagliato nella sezione sottostante denominata Politica e Processo. |
| 49 |
</p> |
| 50 |
|
| 51 |
@@ -115,12 +114,17 @@ |
| 52 |
necessaria, questo tipo di azione disciplinare è determinata dai membri di |
| 53 |
Relazioni tra Sviluppatori. Se il problema viene considerato di grave entità, |
| 54 |
allo sviluppatore in questione può essere sospeso il proprio accesso mentre |
| 55 |
-viene effettuata una votazione; la natura critica di un'escalation può essere |
| 56 |
-determinato da il Capo di Relazioni tra Sviluppatori o dell'Infrastruttura, per |
| 57 |
-problemi legati alla sicurezza, che potrebbero mettere in pericolo Gentoo, o la |
| 58 |
-sua reputazione. Un problema che viene considerato critico non richiede |
| 59 |
-ulteriori giustificazioni oltre al constare che esso ricade in una delle |
| 60 |
-situazioni summenzionate. |
| 61 |
+viene effettuata una votazione. In tal caso, il capo di Relazioni tra |
| 62 |
+Sviluppatori può agire senza il voto dei rimanenti membri del gruppo stesso; |
| 63 |
+questo potere è garantito dal Concilio. In un evento di questo tipo, il |
| 64 |
+processo per la risoluzione del conflitto può essere anch'esso scavalcato, può |
| 65 |
+essere presa una decisione, e qualsiasi disputa può essere portata al Concilio |
| 66 |
+tramite il processo di appello dettagliato successivamente. La natura critica |
| 67 |
+di un'escalation può essere determinato dal Capo di Relazioni tra Sviluppatori o |
| 68 |
+dell'Infrastruttura, per problemi legati alla sicurezza, che potrebbero mettere |
| 69 |
+in pericolo Gentoo, o la sua reputazione. Un problema che viene considerato |
| 70 |
+critico non richiede ulteriori giustificazioni oltre al constatare che esso |
| 71 |
+ricade in una delle situazioni summenzionate. |
| 72 |
</p> |
| 73 |
|
| 74 |
<p> |
| 75 |
@@ -266,7 +270,7 @@ |
| 76 |
<body> |
| 77 |
|
| 78 |
<p> |
| 79 |
-Qualsiasi parte di una disputa risolta dal gruppo Relazioni tra Sviluppatori può |
| 80 |
+Qualsiasi parte di una disputa risolta da Relazioni tra Sviluppatori può |
| 81 |
appellare la risoluzione al concilio. Nessun'altro sviluppatore può appellarsi. |
| 82 |
</p> |
Archives