[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-blockdevices.xml

[Jose Luis Rivero (yoswink)]

yoswink     08/05/09 15:44:10

  Modified:             hb-install-blockdevices.xml
  Log:
  Replace hd* by sd*

Revision  Changes    Path
1.2                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-blockdevices.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-blockdevices.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-blockdevices.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-blockdevices.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: hb-install-blockdevices.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-blockdevices.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hb-install-blockdevices.xml	13 Apr 2008 18:41:43 -0000	1.1
+++ hb-install-blockdevices.xml	9 May 2008 15:44:10 -0000	1.2
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-blockdevices.xml,v 1.1 2008/04/13 18:41:43 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-blockdevices.xml,v 1.2 2008/05/09 15:44:10 yoswink Exp $ -->
 <!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <included>
 
-<version>1</version>
-<date>2008-03-02</date>
+<version>2</version>
+<date>2008-05-02</date>
 
 <section id="blockdevicesdesc">
 <title>Dispositivos de Bloque</title>
@@ -23,12 +23,12 @@
 <p>
 Para empezar, explicaremos el término <e>dispositivos de
 bloque</e>. Quizás el dispositivo de bloque más conocido es el que
-representa la primera unidad IDE llamada <path>/dev/hda</path> en un
-sistema Linux. Si tu máquina utiliza discos SCSI entonces el primer
-disco duro se denominará <path>/dev/sda</path>. Los dispositivos
-ATA también son <path>/dev/sda</path> aunque sean IDE. Si está
-utilizando el nuevo framework libata en el kernel, todos los discos
-duros son etiquetados como <path>/dev/sd*</path>.
+representa la primera unidad de disco llamada <path>/dev/sda</path>.
+Las unidades SCSI y Serial ATA son etiquetadas mediante
+<path>/dev/sd*</path>; incluso las unidades IDE son conocidas como
+<path>/dev/sd*</path> con el nuevo framework libata del kernel.
+Si está utilizando el antigo framework de unidades, entonces la
+primera unidad IDE será <path>/dev/hda</path>.
 </p>
 
 <p>



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list