[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/05/05 21:42:02

  Modified:             hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
  Log:
  Version 6.1, revision 1.11 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.11                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.10
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml	5 May 2008 21:42:01 -0000	1.11
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.10 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.11 2008/05/05 21:42:01 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>6.0</version>
-<date>2008-04-01</date>
+<version>6.1</version>
+<date>2008-05-02</date>
 
 <section>
 <title>La scelta</title>
@@ -190,7 +190,7 @@
 <p>
 La parte più critica da capire di GRUB, è quella nella quale si deve prendere
 confidenza con il modo in cui GRUB si riferisce ai dischi e alle partizioni. La
-partizione di Linux <path>/dev/hda1</path> (per le periferiche IDE) o
+partizione di Linux <path>/dev/sda1</path> (per le periferiche IDE) o
 <path>/dev/sda1</path> (per le periferiche SATA/SCSI) è probabilmente chiamata
 da GRUB <path>(hd0,0)</path>. Prestare attenzione alle parentesi intorno ad
 <path>hd0,0</path>, sono necessarie.
@@ -208,7 +208,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Avendo quindi un hard disk in <path>/dev/hda</path>, un lettore cdrom in
+Avendo quindi un hard disk in <path>/dev/sda</path>, un lettore cdrom in
 <path>/dev/hdb</path>, un masterizzatore in <path>/dev/hdc</path>, un secondo
 hard disk in <path>/dev/hdd</path> e nessun disco SCSI, <path>/dev/hdd7</path>
 viene trasformato in <path>(hd1,6)</path>. Potrebbe suonare complicato e lo è in
@@ -279,22 +279,21 @@
 default 0
 <comment># Quanti secondi attenedere prima di avviare l'opzione predefinita.</comment>
 timeout 30
-<comment># Un'immagine gradevole
-# Da commentare se non si dispone di scheda grafica</comment>
+<comment># Un'immagine gradevole da commentare se non si dispone di scheda grafica</comment>
 splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz
 
 title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
 <comment># La partizione dove si trova l'immagine del kernel (o il sistema operativo)</comment>
 root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3
+kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/sda3
 
 title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (rescue)
 <comment># Partizione dove si trova l'immagine del kernel o il sistema operativo</comment>
 root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3 init=/bin/bb
+kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/sda3 init=/bin/bb
 
 <comment># Le prossime tre righe vanno messe solo se si ha un dualboot con Windows.</comment>
-<comment># In questo caso, Windows è in /dev/hda6.</comment>
+<comment># In questo caso, Windows è in /dev/sda6.</comment>
 title Windows XP
 rootnoverify (hd0,5)
 makeactive
@@ -308,7 +307,7 @@
 
 title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
 root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev
+kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev
 initrd /boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
 
 <comment># Solo nel caso si desideri il dual-boot</comment>
@@ -347,7 +346,7 @@
 <p>
 Se si ha bisogno di inserire opzioni ulteriori al kernel, si deve aggiungerle
 alla fine del comando kernel. Si è già inserita una opzione
-(<c>root=/dev/hda3</c> o <c>real_root=/dev/hda3</c>), ma se ne possono inserire
+(<c>root=/dev/sda3</c> o <c>real_root=/dev/sda3</c>), ma se ne possono inserire
 altre, ad esempio le istruzioni <c>vga</c> e <c>video</c> per il framebuffer, di
 cui si è parlato precedentemente:
 </p>
@@ -406,7 +405,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Eseguire grub-install">
-# <i>grub-install --no-floppy /dev/hda</i>
+# <i>grub-install --no-floppy /dev/sda</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -474,7 +473,7 @@
 <note>
 Se si desidera installare GRUB in una specifica partizione invece che nell'MBR,
 bisogna alterare il comando <c>setup</c> per farlo puntare alla partizione
-corretta. Per esempio, se si vuole installare GRUB in <path>/dev/hda3</path>,
+corretta. Per esempio, se si vuole installare GRUB in <path>/dev/sda3</path>,
 allora il comando diventa <c>setup (hd0,2)</c>. Tuttavia pochi utenti
 potrebbero avere questa necessità.
 </note>
@@ -560,7 +559,7 @@
 </note>
 
 <pre caption="Esempio di /etc/lilo.conf">
-boot=/dev/hda             <comment># Installa LILO nel MBR</comment>
+boot=/dev/sda             <comment># Installa LILO nel MBR</comment>
 prompt                    <comment># Dà possibilità di selezionare un'altra sezione</comment>
 delay=50                  <comment># Aspetta 5 secondi prima di avviare la scelta predefinita</comment>
 default=gentoo            <comment># Passato il timeout, avvia la sezione "gentoo"</comment>
@@ -569,12 +568,12 @@
 image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
   label=gentoo            <comment># Il nome dato alla sezione</comment>
   read-only               <comment># Avvio con root di sola lettura. Non modificare!</comment>
-  root=/dev/hda3          <comment># Posizione del filesystem root</comment>
+  root=/dev/sda3          <comment># Posizione del filesystem root</comment>
 
 image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
   label=gentoo.rescue     <comment># Il nome dato alla sezione</comment>
   read-only               <comment># Avvio con root di sola lettura. Non modificare!</comment>
-  root=/dev/hda3          <comment># Posizione del filesystem root</comment>
+  root=/dev/sda3          <comment># Posizione del filesystem root</comment>
   append="init=/bin/bb"   <comment># Lancia la shell statica di emergenza</comment>
 
 <comment># Per utenti che hanno usato genkernel</comment>
@@ -582,12 +581,12 @@
   label=gentoo
   read-only
   root=/dev/ram0
-  append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev"
+  append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev"
   initrd=/boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
 
 <comment># Le due righe seguenti sono necessarie solo per un dualboot con Windows.</comment>
-<comment># In questo caso, Windows è in /dev/hda6.</comment>
-other=/dev/hda6
+<comment># In questo caso, Windows è in /dev/sda6.</comment>
+other=/dev/sda6
   label=windows
 </pre>
 
@@ -612,7 +611,7 @@
 image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
   label=gentoo
   read-only
-  root=/dev/hda3
+  root=/dev/sda3
   <i>>append="video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85"</i>
 </pre>
 
@@ -768,4 +767,4 @@
 </body>
 </subsection>
 </section>
-</sections>
\ No newline at end of file
+</sections>



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list