| 1 |
chiguire 09/12/01 12:09:31 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: usb-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.15 xml/htdocs/doc/es/usb-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/usb-guide.xml?rev=1.15&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/usb-guide.xml?rev=1.15&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/usb-guide.xml?r1=1.14&r2=1.15 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: usb-guide.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/usb-guide.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.14 |
| 18 |
retrieving revision 1.15 |
| 19 |
diff -u -r1.14 -r1.15 |
| 20 |
--- usb-guide.xml 10 Aug 2008 12:13:19 -0000 1.14 |
| 21 |
+++ usb-guide.xml 1 Dec 2009 12:09:31 -0000 1.15 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
-<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/usb-guide.xml,v 1.14 2008/08/10 12:13:19 chiguire Exp $ --> |
| 25 |
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/usb-guide.xml,v 1.15 2009/12/01 12:09:31 chiguire Exp $ --> |
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
|
| 29 |
<guide link="/doc/es/usb-guide.xml" lang="es"> |
| 30 |
@@ -9,7 +9,7 @@ |
| 31 |
<mail link="fox2mike@g.o">Shyam Mani</mail> |
| 32 |
</author> |
| 33 |
<author title="Traductor"> |
| 34 |
- <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail> |
| 35 |
+ <mail link="chiguire@g.o"/> |
| 36 |
</author> |
| 37 |
<author title="Traductor"> |
| 38 |
<mail link="yoswink@g.o">José Luis Rivero</mail> |
| 39 |
@@ -30,8 +30,8 @@ |
| 40 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 41 |
<license/> |
| 42 |
|
| 43 |
-<version>1.14</version> |
| 44 |
-<date>2008-06-21</date> |
| 45 |
+<version>1.15</version> |
| 46 |
+<date>2008-11-29</date> |
| 47 |
|
| 48 |
<chapter> |
| 49 |
<title>Introducción</title> |
| 50 |
@@ -145,12 +145,12 @@ |
| 51 |
</note> |
| 52 |
|
| 53 |
<pre caption="Algunas salidas de lspci"> |
| 54 |
-<comment>(En un sistema que es conforme a USB 1.1, note que sólo hay UHCI)</comment> |
| 55 |
+<comment>(En un sistema USB 1.1, note que sólo hay UHCI)</comment> |
| 56 |
|
| 57 |
# <i>lspci -v | grep USB</i> |
| 58 |
0000:00:04.2 USB Controller: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 USB (rev 01) (prog-if 00 [UHCI]) |
| 59 |
|
| 60 |
-<comment>(En sistema conforme a USB 2.0, note que hay EHCI y UHCI)</comment> |
| 61 |
+<comment>(En un sistema USB 2.0, note que hay EHCI y UHCI)</comment> |
| 62 |
|
| 63 |
00:1d.0 USB Controller: Intel Corp. 82801DB USB (Hub #1) (rev 01) (prog-if 00 [UHCI]) |
| 64 |
00:1d.1 USB Controller: Intel Corp. 82801DB USB (Hub #2) (rev 01) (prog-if 00 [UHCI]) |
| 65 |
@@ -230,7 +230,7 @@ |
| 66 |
Device Drivers ---> |
| 67 |
SCSI device support ---> |
| 68 |
|
| 69 |
-<comment>(Aunque SCSI será activado de forma automática cuando se seleccione |
| 70 |
+<comment>(Aunque SCSI será activado de forma automática al seleccionar |
| 71 |
"USB Mass Storage", necesitamos activar el soporte de discos)</comment> |
| 72 |
--- SCSI support type (disk, tape, CD-ROM) |
| 73 |
<*> SCSI disk support |
| 74 |
@@ -242,10 +242,6 @@ |
| 75 |
prefiere compilarlo como módulo, será llamado usbcore)</comment> |
| 76 |
<*> Support for Host-side USB |
| 77 |
|
| 78 |
-<comment>(Active esta opción para ver sus dispositivos USB en /proc/bus/usb. |
| 79 |
-Se recomienda activarlo)</comment> |
| 80 |
- [*] USB device filesystem |
| 81 |
- |
| 82 |
<comment>(Seleccione al menos uno de los siguientes HCD. Si no está seguro, |
| 83 |
puede seleccionar todos sin problemas)</comment> |
| 84 |
--- USB Host Controller Drivers |
Archives