Get Gentoo!
gentoo.org sites
gentoo.org Wiki Bugs Forums Packages
Planet Archives Sources
Infra Status

Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "Jose Luis Rivero (yoswink)" <yoswink@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/desktop/kde: kde-split-ebuilds.xml
Date: Sat, 06 Sep 2008 08:56:29
Message-Id: E1Kbtak-0004A2-9p@stork.gentoo.org
1 yoswink 08/09/06 08:56:26
2
3 Modified: kde-split-ebuilds.xml
4 Log:
5 #234219. Updated translation thanks to Sergio D. Rodríguez Inclan <srinclan@×××××.com>
6
7 Revision Changes Path
8 1.2 xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml
9
10 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml?rev=1.2&view=markup
11 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
12 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml?r1=1.1&r2=1.2
13
14 Index: kde-split-ebuilds.xml
15 ===================================================================
16 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml,v
17 retrieving revision 1.1
18 retrieving revision 1.2
19 diff -u -r1.1 -r1.2
20 --- kde-split-ebuilds.xml 30 Apr 2008 01:52:35 -0000 1.1
21 +++ kde-split-ebuilds.xml 6 Sep 2008 08:56:25 -0000 1.2
22 @@ -1,6 +1,6 @@
23 -<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
24 +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
25
26 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml,v 1.1 2008/04/30 01:52:35 chiguire Exp $ -->
27 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml,v 1.2 2008/09/06 08:56:25 yoswink Exp $ -->
28
29 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
30
31 @@ -13,6 +13,9 @@
32 <author title="Editor">
33 <mail link="greg_g@g.o">Gregorio Guidi</mail>
34 </author>
35 +<author title="Editor">
36 + <mail link="philantrop@g.o">Wulf C. Krueger</mail>
37 +</author>
38 <author title="Traductor">
39 <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
40 </author>
41 @@ -25,6 +28,9 @@
42 <author title="Traductor">
43 <mail link="mcklaren@×××××.com">Manuel Peral</mail>
44 </author>
45 +<author title="Traductor">
46 + <mail link="srinclan@×××××.com">Sergio D. Rodríguez Inclan</mail>
47 +</author>
48
49 <abstract>
50 Con el lanzamiento de KDE 3.4, se incorporaron a Portage los 'ebuilds
51 @@ -37,8 +43,8 @@
52 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
53 <license/>
54
55 -<version>1.11</version>
56 -<date>2008-01-16</date>
57 +<version>1.12</version>
58 +<date>2008-04-26</date>
59
60 <chapter>
61 <title>Los ebuilds separados de KDE</title>
62 @@ -82,11 +88,10 @@
63
64 <p>
65 En el momento de edición de este documento, la última versión de KDE
66 -es la 3.5.7. La última versión inestable (~arch) es la 3.5.8. En
67 +es la 3.5.8. La última versión inestable (~arch) es la 3.5.9. En
68 Portage se encuentran los correspondientes ebuilds separados y
69 -monolíticos para ambas versiones. La versión 4.0.0 está a punto de
70 -entrar en el árbol portage con el estado de enmascarado duro
71 -(hardmasked).
72 +monolíticos para ambas versiones. La versión 4.0.x está en el árbol
73 +en estado de enmascaramiento duro (hardmasked).
74 </p>
75
76 <ul>
77 @@ -114,13 +119,13 @@
78 <section>
79 <title>¿Cómo actualizar ebuilds de monolíticos a separados?</title>
80 <body>
81 -
82 +
83 <p>
84 Si tiene instalado KDE 3.3.x, puede simplemente ejecutar <c>emerge
85 kde-meta</c> para instalar los ebuilds separados de 3.5.x sin afectar
86 su instalación existente.
87 </p>
88 -
89 +
90 <p>
91 Si tiene instalados los ebuilds monolíticos de KDE 3.4.x ó 3.5.x, debe
92 desinstalarlos antes de proceder con los ebuilds separados. No
93 @@ -197,7 +202,7 @@
94 </li>
95 <li>
96 Es fiel adherente de la <uri
97 - link="/main/en/philosophy.xml">Filosofía Gentoo</uri> y no
98 + link="/main/es/philosophy.xml">Filosofía Gentoo</uri> y no
99 soporta el hecho que muchos programas estén en un enorme
100 paquete forzado sobre los usuarios. Nosotros tampoco lo
101 soportamos.
102 @@ -310,13 +315,10 @@
103 </p>
104
105 <p>
106 -KDE 4 (por lo que podemos decir hasta ahora) adoptará un sistema de
107 -construcción completamente nuevo, que entre otras cosas, reducirá
108 -considerablemente el tiempo que su equivalente <c>make -f
109 -admin/Makefile.common; ./configure</c> tomará. Se espera que esto haga
110 -mucho más fácil la creación de un archivo tar pequeño para cada ebuild
111 -separado reduciendo el costo de generar su equivalente de los guiones
112 -configure (si los hubiese).
113 +KDE 4 ha adoptado un sistema completamente nuevo de construcción,
114 +cmake, el cuál entre otras cosas reduce de gran manera el tiempo, y
115 +es equivalente a realizar un <c>make -f admin/Makefile.common;
116 + ./configure</c>
117 </p>
118 </body>
119 </section>
120 @@ -345,6 +347,14 @@
121 actualizadas para funcionar correctamente (es decir, no habrá ebuild
122 alguno que dependa de libkdenetwork-3.5.0_beta2).
123 </p>
124 +
125 +<p>
126 +Note que a causa de ésto, si desea instalar versiones enmascardas de KDE,
127 +podría también necesitar desenmascarar paquetes de versiones anteriores
128 +de KDE, si es que están enmascaradas. Puede que le sea de utilidad leer
129 +<uri link="https://bugs.gentoo.org/125126">éste bug</uri> para mayor
130 +información.
131 +</p>
132 </body>
133 </section>
134
135 @@ -452,7 +462,7 @@
136 <p>
137 Tenemos la idea de, eventualmente, borrarlos. Sin embargo, existirán
138 los ebuilds monolíticos y separados para las todas versiones de KDE
139 -3.x.
140 +3.x. Para KDE 4, ya no hemos de proveer ebuilds monoliticos.
141 </p>
142
143 <p>
Report Message
Find on MARC Find on Google Groups