Get Gentoo!
gentoo.org sites
gentoo.org Wiki Bugs Forums Packages
Planet Archives Sources
Infra Status

Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: jffnms.xml
Date: Thu, 30 Aug 2012 11:54:39
Message-Id: 20120830115427.579CE20C5A@flycatcher.gentoo.org
1 nimiux 12/08/30 11:54:27
2
3 Modified: jffnms.xml
4 Log:
5 Updated postgresql sections for the new SLOTs, bug #433072
6
7 Revision Changes Path
8 1.3 xml/htdocs/doc/es/jffnms.xml
9
10 file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/jffnms.xml?rev=1.3&view=markup
11 plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/jffnms.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
12 diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/jffnms.xml?r1=1.2&r2=1.3
13
14 Index: jffnms.xml
15 ===================================================================
16 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/jffnms.xml,v
17 retrieving revision 1.2
18 retrieving revision 1.3
19 diff -u -r1.2 -r1.3
20 --- jffnms.xml 6 Sep 2011 17:48:53 -0000 1.2
21 +++ jffnms.xml 30 Aug 2012 11:54:27 -0000 1.3
22 @@ -1,12 +1,12 @@
23 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
24 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
25 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/jffnms.xml,v 1.2 2011/09/06 17:48:53 nimiux Exp $ -->
26 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/jffnms.xml,v 1.3 2012/08/30 11:54:27 nimiux Exp $ -->
27
28 <guide lang="es">
29 <title>Guía de instalación y configuración de Jffnms </title>
30
31 <author title="Autor">
32 - <mail link="angusyoung@g.o">Otavio R. Piske</mail>
33 + <mail link="angusyoung"/>
34 </author>
35 <author title="Traductor">
36 <mail link="nimiux"/>
37 @@ -22,8 +22,8 @@
38 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
39 <license/>
40
41 -<version>1.5</version>
42 -<date>2008-03-17</date>
43 +<version>2</version>
44 +<date>2012-08-30</date>
45
46 <chapter>
47 <title>Cuestiones básicas de Jffnms</title>
48 @@ -227,7 +227,7 @@
49 <body>
50
51 <warn>
52 -Por favor, dese cuenta de nuevo de que éste es un procedimiento muy básico
53 +Por favor, observe de nuevo que éste es un procedimiento muy básico
54 de configuración para cualquier sistema de base de datos y de que no cubre
55 todos los aspectos de configuración de estos sistemas.
56 </warn>
57 @@ -237,7 +237,7 @@
58 mostraremos cómo crear la base de datos y las tablas necesarias en las que
59 Jffnms almacenará sus datos. es importante notar que no es necesario tener
60 una base de datos corriendo localmente para que Jffnms funcione y que es de
61 -esperar que se necesiten ejecutar estos comandos en un servidor remoto, el
62 +esperar que se necesiten ejecutar estas órdenes en un servidor remoto, el
63 procedimiento en ambos casos es el mismo.
64 </p>
65
66 @@ -253,20 +253,24 @@
67 </note>
68
69 <p>
70 -Deberá añadir PostgreSQL a su nivel de ejecución por defecto de modo que se
71 -inicie automáticamente cada vez que arranque su computadora.
72 +Deberá añadir PostgreSQL a su nivel de ejecución por defecto de modo que
73 +se inicie automáticamente cada vez que arranque su computadora. Asegúrese
74 +de cambiar <c>${SLOT}</c> por la ranura (slot) de PostgreSQL que esté
75 +utilizando, por ejemplo, 9.1 o 9.2.
76 </p>
77
78 <pre caption="Añadiendo PostgreSQL a su nivel de ejecución por defecto">
79 -# <i>rc-update add postgresql default</i>
80 +# <i>rc-update add postgresql-${SLOT} default</i>
81 </pre>
82
83 <p>
84 -Ahora debe configurar la base de datos PostgreSQL
85 +Ahora debe configurar la base de datos PostgreSQL. Asegúrese de cambiar
86 +<c>${VERSION}</c> por la versión de PostgreSQL que esté utilizando,
87 +por ejemplo, la 9.0.9 o la 9.1.5.
88 </p>
89
90 <pre caption="Preparando PostgreSQL">
91 -# <i>emerge --config postgresql</i>
92 +# <i>emerge --config postgresql-server-${VERSION}</i>
93 </pre>
94
95 <p>
96 @@ -274,7 +278,7 @@
97 </p>
98
99 <pre caption="Arrancando PostgreSQL">
100 -# <i>/etc/init.d/postgresql start</i>
101 +# <i>/etc/init.d/postgresql-${SLOT} start</i>
102 </pre>
103
104 </body>
105 @@ -302,7 +306,7 @@
106 </p>
107
108 <pre caption="Creando las tablas Jffnms">
109 -# <i>psql jffnms jffnms &lt; /opt/jffnms/docs/jffnms-0.8.3.pgsql</i>
110 +# <i>psql jffnms jffnms &lt; /opt/jffnms/docs/jffnms-0.9.3.pgsql</i>
111 </pre>
112
113 <p>
114 @@ -329,7 +333,8 @@
115 </p>
116
117 <pre caption="Crear una tabla MySQL">
118 -# <i>mysql -u jffnms -pjffnms jffnms &lt; /opt/jffnms/docs/jffnms-0.8.3.mysql</i>
119 +# <i>mysql -u jffnms -pjffnms jffnms &lt;
120 +/opt/jffnms/docs/jffnms-0.9.3.mysql</i>
121 </pre>
122
123 </body>
124 @@ -348,8 +353,8 @@
125 Si desea monitorización y descubrimiento de puertos UDP, necesitará
126 configurar <c>nmap</c> y <c>fping</c> como programas SUID programs. Ésto
127 puede causar un agujero de seguridad en caso de que haya algún fallo en
128 -alguno de ellos. Para configurarlos como programas SUID puede ejecutar los
129 -siguientes comandos:
130 +alguno de ellos. Para configurarlos como programas SUID puede ejecutar las
131 +siguientes órdenes:
132 </p>
133
134 <pre caption="Configurando monitorización y descubrimiento de puertos UDP">
135 @@ -414,16 +419,16 @@
136
137 <ul>
138 <li>
139 - <uri link="http://www.jffnms.org/docs/installing.html">Manual de instalación
140 -de Jffnms</uri>
141 + <uri link="http://www.jffnms.org/docs/installing.html">Manual de
142 + instalación de Jffnms</uri>
143 </li>
144 <li>
145 <uri link="http://www.jffnms.org/docs/jffnms.html">Manual de Jffnms</uri>
146 </li>
147 <li><uri link="http://forums.gentoo.org">Foros de Gentoo</uri></li>
148 <li>
149 - <uri link="http://www.postgresql.org/docs/8.0/static/index.html">
150 -Documentación de PostgreSQL 8</uri>
151 + <uri link="http://www.postgresql.org/docs/9.1/static/index.html">
152 + Documentación de PostgreSQL 9</uri>
153 </li>
154 <li><uri link="http://dev.mysql.com/doc/">Documentación de MySQL</uri></li>
155 </ul>
Report Message
Find on MARC Find on Google Groups