| 1 |
shindo 11/08/01 21:40:01 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
sync to 1.23 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.9 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.9&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.8 |
| 18 |
retrieving revision 1.9 |
| 19 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 20 |
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 14 Feb 2010 06:40:13 -0000 1.8 |
| 21 |
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 1 Aug 2011 21:40:01 -0000 1.9 |
| 22 |
@@ -4,14 +4,14 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.8 2010/02/14 06:40:13 shindo Exp $ --> |
| 27 |
-<!-- Original revision: 1.17 --> |
| 28 |
-<!-- Translator: takeda,nakano,kobayashi, masuda, shindo --> |
| 29 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.9 2011/08/01 21:40:01 shindo Exp $ --> |
| 30 |
+<!-- Original revision: 1.23 --> |
| 31 |
+<!-- Translator: takeda,nakano,kobayashi, masuda, shindo, naota --> |
| 32 |
|
| 33 |
<sections> |
| 34 |
|
| 35 |
-<version>6.6</version> |
| 36 |
-<date>2010-01-01</date> |
| 37 |
+<version>8</version> |
| 38 |
+<date>2011-05-09</date> |
| 39 |
|
| 40 |
<section> |
| 41 |
<title>ブートローダの選択</title> |
| 42 |
@@ -154,7 +154,7 @@ |
| 43 |
</p> |
| 44 |
|
| 45 |
<impo test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 46 |
-non-multilib <uri link="?part=1&chap=6#doc_chap2">profile</uri>を使っているなら、grubをemerge<b>しないで</b>ください。 |
| 47 |
+non-multilib <uri link="?part=1&chap=6#doc_chap2">profile</uri>を使っているなら、<c>grub</c>をemerge<b>しないで</b>ください。 |
| 48 |
かわりに<c>grub-static</c>をemergeしなくてはなりません。もし、non-multilb プロファイルを使うつもりで、<e>かつ</e>、すでにIA-32エミュレーションをカーネルで<b>無効</b>にしていた場合は、<c>lilo</c>を使わなくてはいけません。 |
| 49 |
</impo> |
| 50 |
|
| 51 |
@@ -235,7 +235,7 @@ |
| 52 |
|
| 53 |
title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> |
| 54 |
root (hd0,0) |
| 55 |
-kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 |
| 56 |
+kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 real_root=/dev/sda3 |
| 57 |
initrd /boot/<keyval id="genkernel-initrd"/> |
| 58 |
|
| 59 |
<comment># デュアルブートしたい場合のみ</comment> |
| 60 |
@@ -324,8 +324,8 @@ |
| 61 |
|
| 62 |
<p> |
| 63 |
もしGRUBに関してさらに疑問があるなら、<uri |
| 64 |
-link="http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html">GRUB FAQ</uri>あるいは<uri |
| 65 |
-link="http://www.gnu.org/software/grub/manual/">GRUB Manual</uri>を参照してください。 |
| 66 |
+link="http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html">GRUB FAQ</uri>、<uri |
| 67 |
+link="http://grub.enbug.org/GrubLegacy">GRUB Wiki</uri>あるいは端末で<c>info grub</c>を参照してください。 |
| 68 |
</p> |
| 69 |
|
| 70 |
<p> |
| 71 |
@@ -387,8 +387,8 @@ |
| 72 |
|
| 73 |
<p> |
| 74 |
もしGRUBに関してさらに疑問があるなら、<uri |
| 75 |
-link="http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html">GRUB FAQ</uri>あるいは<uri |
| 76 |
-link="http://www.gnu.org/software/grub/manual/">GRUB Manual</uri>を参照してください。 |
| 77 |
+link="http://www.gnu.org/software/grub/grub-faq.html">GRUB FAQ</uri>、<uri |
| 78 |
+link="http://grub.enbug.org/GrubLegacy">GRUB Wiki</uri>あるいは端末で<c>info grub</c>を参照してください。 |
| 79 |
</p> |
| 80 |
|
| 81 |
<p> |
| 82 |
@@ -483,8 +483,7 @@ |
| 83 |
image=/boot/<keyval id="genkernel-name"/> |
| 84 |
label=gentoo |
| 85 |
read-only |
| 86 |
- root=/dev/ram0 |
| 87 |
- append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3" |
| 88 |
+ append="real_root=/dev/sda3" |
| 89 |
initrd=/boot/<keyval id="genkernel-initrd"/> |
| 90 |
|
| 91 |
<comment># 次の2行は、Windowsとデュアルブートさせたい場合に追加します。</comment> |
| 92 |
@@ -548,7 +547,7 @@ |
| 93 |
<body> |
| 94 |
|
| 95 |
<p> |
| 96 |
-IA64プラットフォームでは、ブートローダはeliloと呼ばれています。 |
| 97 |
+IA64プラットフォームでは、ブートローダは<c>elilo</c>と呼ばれています。 |
| 98 |
おそらく初めにそれをマシンにemergeする必要があるでしょう。 |
| 99 |
</p> |
| 100 |
|
| 101 |
@@ -624,14 +623,16 @@ |
| 102 |
test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 103 |
# <i>exit</i> |
| 104 |
cdimage ~# <i>cd</i> |
| 105 |
-cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/sys /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i> |
| 106 |
+cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}</i> |
| 107 |
+cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/sys,/proc,}</i> |
| 108 |
cdimage ~# <i>reboot</i> |
| 109 |
</pre> |
| 110 |
|
| 111 |
<pre caption="すべてのパーティションをアンマウントし再起動する" test="not(func:keyval('arch')='IA64')"> |
| 112 |
# <i>exit</i> |
| 113 |
cdimage ~# <i>cd</i> |
| 114 |
-cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo</i> |
| 115 |
+cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i> |
| 116 |
+cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i> |
| 117 |
cdimage ~# <i>reboot</i> |
| 118 |
</pre> |
Archives