[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ru/handbook: hb-install-next.xml

[Vladimir Romanov (blueboar)]

blueboar    13/12/31 04:26:07

  Modified:             hb-install-next.xml
  Log:
  sync with English

Revision  Changes    Path
1.13                 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-next.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-next.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-next.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-next.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: hb-install-next.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-next.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-next.xml	6 Aug 2013 15:51:11 -0000	1.12
+++ hb-install-next.xml	31 Dec 2013 04:26:07 -0000	1.13
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Текст этого документа распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA -->
 <!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-next.xml,v 1.12 2013/08/06 15:51:11 blueboar Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-next.xml,v 1.13 2013/12/31 04:26:07 blueboar Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 Теперь у вас появилась ваша система Gentoo, но что дальше?
 </abstract>
 
-<version>9</version>
-<date>2013-07-22</date>
+<version>10</version>
+<date>2013-12-17</date>
 
 <section>
 <title>Документация</title>
@@ -36,33 +36,20 @@
 </p>
 
 <p>
-Если вас интересует оптимизация системы с точки зрения пользователя, или вы 
-хотите узнать, как настроить полноценный &laquo;рабочий стол&raquo;, обратитесь 
-к более подробной <uri link="/doc/ru/index.xml?catid=desktop">документации по 
-графической среде Gentoo</uri>. Кроме того, вы, возможно захотите 
-прочитать наше <uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/HOWTO">руководство по 
-локализации (англ.)</uri>, что бы чуствовать себя более уютно.
-</p>
-<!-- (**) Note is needed until RU localization guide is ready. -->
-<note>
-В настоящее время для русификации рекомендуется пользоваться альтернативными 
-руководствами по локализации Gentoo. <e>&mdash; прим. пер.</e>
-</note>
-
-<p>
-Также имеется <uri link="/doc/ru/security/">настольная книга по безопасности в 
-Gentoo (англ.)</uri>, которую определенно стоит прочитать.
+У нас также есть официальная <uri link="http://wiki.gentoo.org">Gentoo Wiki</uri>,
+где вы сможете найти дополнительную документацию, созданную сообществом.
+Также команда по разработке документации предлагает вам
+<uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Documentation/Overview">обзор документации</uri>.
 </p>
 
 <p>
-Полный список существующих материалов имеется <uri link="/doc/ru/index.xml">на
-странице документации</uri>.
+Вы также можете захотеть использовать наш <uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/HOWTO">гайд по локализации</uri>,
+чтобы в своей системе вы чувствовали себя как дома.
 </p>
 
 <p>
-Кроме того, у нас есть официальная <uri link="http://wiki.gentoo.org">Вики
-Gentoo</uri>, где можно найти дополнительную документацию, предоставленную
-сообществом.
+Также имеется <uri link="/doc/ru/security/">настольная книга по безопасности в 
+Gentoo (англ.)</uri>, которую определенно стоит прочитать.
 </p>
 
 </body>
@@ -95,8 +82,8 @@
 
 <!-- *$Localization:
 target-language: Russian
-target-date: 2013-07-22
-source-cvs-revision: 1.29
+target-date: 2013-12-17
+source-cvs-revision: 1.30
 translated-by: Vasiliy Golubev [vas@×××××××××.ru]
 edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@g.o]
 edited-by: Vladimir Romanov [blueboar2@×××××.com]