| 1 |
nimiux 11/09/06 16:42:58 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: kernel-upgrade.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Bug #380539 - Inform users about /etc/conf.d/modules. Also update the versions in the guide to more recent examples |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.13 xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml?rev=1.13&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml?rev=1.13&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml?r1=1.12&r2=1.13 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: kernel-upgrade.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.12 |
| 18 |
retrieving revision 1.13 |
| 19 |
diff -u -r1.12 -r1.13 |
| 20 |
--- kernel-upgrade.xml 1 Jun 2011 10:06:29 -0000 1.12 |
| 21 |
+++ kernel-upgrade.xml 6 Sep 2011 16:42:58 -0000 1.13 |
| 22 |
@@ -1,8 +1,8 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml,v 1.12 2011/06/01 10:06:29 nimiux Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml,v 1.13 2011/09/06 16:42:58 nimiux Exp $ --> |
| 26 |
|
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
-<guide link="/doc/es/kernel-upgrade.xml" lang="es"> |
| 29 |
+<guide lang="es"> |
| 30 |
<title>Guía Gentoo Linux de actualización del núcleo</title> |
| 31 |
|
| 32 |
<author title="Autor"> |
| 33 |
@@ -24,8 +24,8 @@ |
| 34 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 35 |
<license/> |
| 36 |
|
| 37 |
-<version>1</version> |
| 38 |
-<date>2011-05-28</date> |
| 39 |
+<version>2</version> |
| 40 |
+<date>2011-09-04</date> |
| 41 |
|
| 42 |
<chapter> |
| 43 |
<title>Introducción</title> |
| 44 |
@@ -94,7 +94,7 @@ |
| 45 |
<pre caption="Aparecen fuentes nuevas del núcleo en la lista de actualizaciones"> |
| 46 |
# <i>emerge -Dup world</i> |
| 47 |
Calculating dependencies ...done! |
| 48 |
-[ebuild NS ] sys-kernel/gentoo-sources-2.6.9-r2 [2.6.8-r5] |
| 49 |
+[ebuild NS ] sys-kernel/gentoo-sources-2.6.39-r3 [2.6.38-r6] |
| 50 |
</pre> |
| 51 |
|
| 52 |
<note> |
| 53 |
@@ -114,7 +114,7 @@ |
| 54 |
<p> |
| 55 |
Las fuentes serán instaladas en un subdirectorio bajo |
| 56 |
<path>/usr/src</path>. En el ejemplo anterior, las fuentes nuevas |
| 57 |
-serán instaladas en <path>/usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2</path>. |
| 58 |
+serán instaladas en <path>/usr/src/linux-2.6.39-gentoo-r3</path>. |
| 59 |
</p> |
| 60 |
|
| 61 |
</body> |
| 62 |
@@ -153,24 +153,24 @@ |
| 63 |
<comment>(Vea la lista de núcleos disponibles)</comment> |
| 64 |
# <i>eselect kernel list</i> |
| 65 |
Available kernel symlink targets: |
| 66 |
- [1] linux-2.6.9-gentoo-r1 |
| 67 |
- [2] linux-2.6.9-gentoo-r2 * |
| 68 |
+ [1] linux-2.6.39-gentoo-r3 |
| 69 |
+ [2] linux-2.6.38-gentoo-r6 * |
| 70 |
<comment>(Seleccione el núcleo correcto)</comment> |
| 71 |
# <i>eselect kernel set 1</i> |
| 72 |
<comment>(Verifique que se ha creado el enlace simbólico al nuevo núcleo)</comment> |
| 73 |
# <i>eselect kernel list</i> |
| 74 |
- [1] linux-2.6.9-gentoo-r1 * |
| 75 |
- [2] linux-2.6.9-gentoo-r2 |
| 76 |
+ [1] linux-2.6.39-gentoo-r3 * |
| 77 |
+ [2] linux-2.6.38-gentoo-r6 |
| 78 |
</pre> |
| 79 |
|
| 80 |
<p> |
| 81 |
Si realmente desea hacerlo por si mismo, el siguiente ejemplo muestra cómo |
| 82 |
-hacer que el enlace apunte a <path>linux-2.6.9-gentoo-r2</path>: |
| 83 |
+hacer que el enlace apunte a <path>linux-2.6.39-gentoo-r3</path>: |
| 84 |
</p> |
| 85 |
|
| 86 |
<pre caption="Actualizar manualmente el enlace simbólico /usr/src/linux"> |
| 87 |
# <i>cd /usr/src</i> |
| 88 |
-# <i>ln -sfn linux-2.6.9-gentoo-r2 linux</i> |
| 89 |
+# <i>ln -sfn linux-2.6.39-gentoo-r3 linux</i> |
| 90 |
</pre> |
| 91 |
|
| 92 |
</body> |
| 93 |
@@ -198,7 +198,7 @@ |
| 94 |
<body> |
| 95 |
|
| 96 |
<p> |
| 97 |
-Si es un usuario de genkernel, sólo hará falta repetir las etapas |
| 98 |
+Si es un usuario de genkernel, solo hará falta repetir las etapas |
| 99 |
cumplidas al instalar el núcleo por primera vez. |
| 100 |
</p> |
| 101 |
|
| 102 |
@@ -224,11 +224,10 @@ |
| 103 |
|
| 104 |
<p> |
| 105 |
Para más información, siga la <uri |
| 106 |
-link="/doc/es/genkernel.xml">Guía Genkernel de |
| 107 |
-Gentoo Linux</uri>, o refiérase al <uri link="/doc/es/handbook/index.xml"> |
| 108 |
-Manual de Gentoo</uri>. Muchas de las opciones pueden ser ajustadas en el |
| 109 |
-archivo de configuración de <c>genkernel</c>, |
| 110 |
-<path>/etc/genkernel.conf</path>. |
| 111 |
+link="/doc/es/genkernel.xml">Guía Genkernel de Gentoo Linux</uri>, o |
| 112 |
+refiérase al <uri link="/doc/es/handbook/index.xml">Manual de Gentoo</uri>. |
| 113 |
+Muchas de las opciones pueden ser ajustadas en el archivo de configuración |
| 114 |
+de <c>genkernel</c>, <path>/etc/genkernel.conf</path>. |
| 115 |
</p> |
| 116 |
|
| 117 |
</body> |
| 118 |
@@ -267,7 +266,7 @@ |
| 119 |
<pre caption="Compilar e instalar el núcleo nuevo"> |
| 120 |
# <i>make && make modules_install</i> |
| 121 |
# <i>mount /boot</i> |
| 122 |
-# <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-2.6.9-gentoo-r2</i> |
| 123 |
+# <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-2.6.39-gentoo-r3</i> |
| 124 |
</pre> |
| 125 |
|
| 126 |
<p> |
| 127 |
@@ -319,6 +318,29 @@ |
| 128 |
</chapter> |
| 129 |
|
| 130 |
<chapter> |
| 131 |
+<title>Actualizar su configuración de módulos</title> |
| 132 |
+<section> |
| 133 |
+<body> |
| 134 |
+ |
| 135 |
+<p> |
| 136 |
+Si ha definido configuraciones de módulos en |
| 137 |
+<path>/etc/conf.d/modules</path>, entonces necesitará actualizar las |
| 138 |
+entradas adecuadamente. |
| 139 |
+</p> |
| 140 |
+ |
| 141 |
+<pre caption="Ejemplo de fichero /etc/conf.d/modules"> |
| 142 |
+<comment># Lo que sigue únicamente autocargará el módulo ieee1394 module en núcleos 2.6.38-gentoo-r6</comment> |
| 143 |
+modules_2_6_38_gentoo_r6="ieee1394" |
| 144 |
+ |
| 145 |
+<comment># Para dar soporte a la autocarga de todas las versiones posibles, elimine cualquier referencia a las versiones:</comment> |
| 146 |
+modules="ohci1394" |
| 147 |
+</pre> |
| 148 |
+ |
| 149 |
+</body> |
| 150 |
+</section> |
| 151 |
+</chapter> |
| 152 |
+ |
| 153 |
+<chapter> |
| 154 |
<title>Reiniciar al nuevo núcleo</title> |
| 155 |
<section> |
| 156 |
<body> |
Archives