[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/hardened: index.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      11/05/04 22:05:43

  Modified:             index.xml
  Log:
  Updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.6                  xml/htdocs/proj/es/hardened/index.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/index.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/index.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/index.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/hardened/index.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- index.xml	28 Mar 2011 19:08:08 -0000	1.5
+++ index.xml	4 May 2011 22:05:43 -0000	1.6
@@ -34,25 +34,25 @@
 </p>
 </goals>
 
-<dev role="Miembro" description="Líder de Bastille">battousai</dev>
-<dev role="Miembro" description="PaX/Grsecurity, Fuentes endurecidas">
+<dev role="Member" description="Líder de Bastille">battousai</dev>
+<dev role="Member" description="PaX/Grsecurity, Fuentes endurecidas">
 gengor</dev>
-<dev role="Líder del Projecto"
+<dev role="Project Lead"
      description="Cadena de herramientas Hardened, Documentación">
 Zorry</dev>
-<dev role="Miembro" description="PaX/Grsecurity, Fuentes endurecidas">
+<dev role="Member" description="PaX/Grsecurity, Fuentes endurecidas">
 blueness</dev>
-<dev role="Miembro" description="Fuentes endurecidas, Documentación">
+<dev role="Member" description="Fuentes endurecidas, Documentación">
 quantumsummers</dev>
-<dev role="Miembro" description="Fuentes endurecidas">Chainsaw</dev>
-<dev role="Miembro" description="Enlace con el equipo de Arquitectura PPC">
+<dev role="Member" description="Fuentes endurecidas">Chainsaw</dev>
+<dev role="Member" description="Enlace con el equipo de Arquitectura PPC">
 nixnut</dev>
-<dev role="Miembro" description="SELinux">pebenito</dev>
+<dev role="Member" description="SELinux">pebenito</dev>
 
 <!-- En el futuro podríamos usar inheritmembers="yes" pero necesitamos
 páginas para todos o casi todos los subproyectos -->
 <subproject ref="/proj/en/hardened/selinux/index.xml" inheritresources="yes"/>
-<!-- RSBAC ya no está con nosotros us :(
+<!-- RSBAC ya no está con nosotros :(
 <subproject ref="/proj/en/hardened/rsbac/index.xml" inheritresources="yes" />
 -->
 <extraproject name="PaX/Grsecurity" lead="blueness">
@@ -92,56 +92,58 @@
 </plannedproject>
 -->
 
-<resource link="/proj/en/hardened/primer.xml">
+<resource link="/proj/es/hardened/primer.xml">
 Introducción a Gentoo Hardened
 </resource>
-<resource link="/proj/en/hardened/hardenedfaq.xml">
-Preguntas de uso frecuente sobre Hardened
+<resource link="/proj/es/hardened/hardenedfaq.xml">
+Preguntas de Uso Frecuente de Gentoo Hardened
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/roadmap.xml">
-Hoja de ruta de Hardened
+Hoja de ruta de Hardened (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/hardened-debugging.xml">
-Depuración de Hardened
+Depuración de Hardened (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/hardenedxorg.xml">
-Usando Xorg con Hardened
+Usando Xorg con Hardened (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/hardened-toolchain.xml">
-Descripción técnica de la cadena de herramientas de Hardened
+Descripción técnica de la cadena de herramientas de Hardened (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/pax-quickstart.xml">
-Una guía rápida de PaX y Gentoo Hardened
+Una guía rápida de PaX y Gentoo Hardened (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/pax-utils.xml">
-Utilidades PaX
+Utilidades PaX (en inglés)
 </resource>
-<resource link="/proj/en/hardened/grsecurity.xml">
+<resource link="/proj/es/hardened/grsecurity.xml">
 Guía Rápida de Grsecurity2
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/grsec-tpe.xml">
-Guía TPE de Grsecurity
+Guía TPE de Grsecurity (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/capabilities.xml">
-Listado de capacidades
+Listado de capacidades (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/pic-guide.xml">
-Introducción a PIC (para principiantes)
+Introducción a PIC (para principiantes) (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/pic-internals.xml">
-Interioridades de PIC (nivel intermedio)
+Interioridades de PIC (nivel intermedio) (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/pic-fix-guide.xml">
-Arreglando PIC (nivel avanzado)
+Arreglando PIC (nivel avanzado) (en inglés)
 </resource>
 <resource link="/proj/en/hardened/gnu-stack.xml">
-Guía rápida de la pila GNU
+Guía rápida de la pila GNU (en inglés)
 </resource>
 
 <herd name="hardened" />
+<herd name="hardened-kernel" />
+<herd name="selinux" />
 
 <extrachapter position="devs">
-<title>Contributors</title>
+<title>Contribuyentes</title>
 <section>
 <body>