| 1 |
nimiux 10/09/06 19:44:15 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-kernel.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
fixed link to translated xen guide and some typos. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.27 xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml?rev=1.27&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml?rev=1.27&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml?r1=1.26&r2=1.27 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-kernel.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.26 |
| 18 |
retrieving revision 1.27 |
| 19 |
diff -u -r1.26 -r1.27 |
| 20 |
--- gentoo-kernel.xml 6 Sep 2010 13:20:10 -0000 1.26 |
| 21 |
+++ gentoo-kernel.xml 6 Sep 2010 19:44:15 -0000 1.27 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml,v 1.26 2010/09/06 13:20:10 chiguire Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-kernel.xml,v 1.27 2010/09/06 19:44:15 nimiux Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide lang="es"> |
| 29 |
<title>Guía del Núcleo de Gentoo</title> |
| 30 |
@@ -176,7 +176,7 @@ |
| 31 |
respuesta del sistema y la interactividad y es configurable para |
| 32 |
varias cargas de trabajo (desde servidores a escritorios). Este |
| 33 |
conjunto de parches incluye un planificador de tares diferente, BFS, |
| 34 |
-diseñado para promover buen tiempo de respuesto, sin sobresaltos, aún |
| 35 |
+diseñado para promover buen tiempo de respuesta, sin sobresaltos, aún |
| 36 |
cuando estén bajo cargas pesadas. Soporte e información estan |
| 37 |
disponibles en <uri>http://kernel.kolivas.org</uri> y en el canal |
| 38 |
<c>#ck</c> en <c>irc.oftc.net</c>. |
| 39 |
@@ -204,7 +204,7 @@ |
| 40 |
<body> |
| 41 |
|
| 42 |
<p> |
| 43 |
-Las fuentes <c>xen-sources</c> permited ejecutar múltiples sistemas |
| 44 |
+Las fuentes <c>xen-sources</c> permiten ejecutar múltiples sistemas |
| 45 |
operativos en un único sistema físico. Puede crear entornos virtuales |
| 46 |
en los cuales uno o más sistemas operativos huéspedes ejecuten sobre |
| 47 |
un sistema potenciado por <uri |
| 48 |
@@ -212,8 +212,8 @@ |
| 49 |
</p> |
| 50 |
|
| 51 |
<p> |
| 52 |
-For more information on Xen and Gentoo, read the <uri |
| 53 |
-link="/doc/en/xen-guide.xml">Gentoo Xen Guide</uri>. |
| 54 |
+Para más información sobre Xen y Gentoo, lea <uri |
| 55 |
+link="/doc/es/xen-guide.xml">Configurando Gentoo con Xen</uri>. |
| 56 |
</p> |
| 57 |
</body> |
| 58 |
</section> |
| 59 |
@@ -436,7 +436,7 @@ |
| 60 |
|
| 61 |
<p> |
| 62 |
Las fuentes de núcleo <c>grsec-sources</c> solían estar parcheadas con |
| 63 |
-las últimas actualizaciones de grsecurity (grsecurity version 2.0 y |
| 64 |
+las últimas actualizaciones de grsecurity (grsecurity versión 2.0 y |
| 65 |
posteriores) que incluían, entre otros parches relacionados con la |
| 66 |
seguridad, soporte para PaX. Puesto que los parches de grsecurity |
| 67 |
están incluidos en las <c>hardened-sources</c>, este paquete ya no |
Archives