[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-working-portage.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    07/10/28 21:58:05

  Modified:             hb-working-portage.xml
  Log:
  #197332 - Sync to 1.65 (Geekounet)

Revision  Changes    Path
1.34                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-working-portage.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-working-portage.xml?rev=1.34&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-working-portage.xml?rev=1.34&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-working-portage.xml?r1=1.33&r2=1.34

Index: hb-working-portage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-working-portage.xml,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.33 -r1.34
--- hb-working-portage.xml	30 Mar 2007 20:38:26 -0000	1.33
+++ hb-working-portage.xml	28 Oct 2007 21:58:05 -0000	1.34
@@ -4,17 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-working-portage.xml,v 1.33 2007/03/30 20:38:26 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-working-portage.xml,v 1.34 2007/10/28 21:58:05 titefleur Exp $ -->
 
 <sections>
 
 <abstract>
-Ce chapitre explique les bases qu'un utilisateur a besoin de connaitre pour 
+Ce chapitre explique les bases qu'un utilisateur a besoin de connaitre pour
 gérer les logiciels de son système.
 </abstract>
 
-<version>1.57</version>
-<date>2007-03-25</date>
+<version>1.59</version>
+<date>2007-10-21</date>
 
 <section>
 <title>Bienvenue dans le monde de Portage</title>
@@ -118,7 +118,7 @@
 «&nbsp;pdf&nbsp;», vous utiliseriez&nbsp;:
 </p>
 
-<pre caption="Trouver les paquets dont le nom contient « pdf »">
+<pre caption="Trouver les paquets dont le nom contient «&nbsp;pdf&nbsp;»">
 $ <i>emerge --search pdf</i>
 </pre>
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 <c>--searchdesc</c> (ou <c>-S</c>)&nbsp;:
 </p>
 
-<pre caption="Trouver les paquets relatifs à « pdf »">
+<pre caption="Trouver les paquets relatifs à «&nbsp;pdf&nbsp;»">
 $ <i>emerge --searchdesc pdf</i>
 </pre>
 
@@ -136,7 +136,7 @@
 paquet. Les libellés sont explicites et nous n'en dirons pas plus ici.
 </p>
 
-<pre caption="Exemple de résultat d'une recherche avec « emerge --search »">
+<pre caption="Exemple de résultat d'une recherche avec «&nbsp;emerge --search&nbsp;»">
 *  net-print/cups-pdf
       Latest version available: 1.5.2
       Latest version installed: [ Not Installed ]
@@ -339,17 +339,18 @@
 
 <p>
 Supprimer un tel paquet avec la commande <c>emerge --unmerge</c> n'aurait
-aucune influence sur votre système puisque tous les paquets dépendants resteraient installés.
+aucune influence sur votre système puisque tous les paquets dépendants
+resteraient installés.
 </p>
 
 <p>
 Portage permet de supprimer les dépendances orphelines, mais, pour cela, vous
 devez d'abord mettre votre système complètement à jour en tenant compte
 d'éventuelles modifications apportées à votre variable USE. Vous pouvez ensuite
-utiliser <c>emerge --depclean</c> pour supprimer les dépendances orphelines. Par
-après, vous devriez recompiler les applications qui étaient liées dynamiquement
-avec les paquets que vous venez de supprimer. Les paquets désinstallés ne sont
-plus nécessaires à la bonne marche de ces applications.
+utiliser <c>emerge --depclean</c> pour supprimer les dépendances orphelines.
+Par après, vous devriez recompiler les applications qui étaient liées
+dynamiquement avec les paquets que vous venez de supprimer. Les paquets
+désinstallés ne sont plus nécessaires à la bonne marche de ces applications.
 </p>
 
 <p>
@@ -377,7 +378,8 @@
 <section>
 <title>Quand Portage se plaint...</title>
 <subsection>
-<title>À propos des «&nbsp;SLOTs&nbsp;», paquets virtuels, branches, architectures et profils</title>
+<title>À propos des «&nbsp;SLOTs&nbsp;», paquets virtuels, branches,
+architectures et profils</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -492,7 +494,7 @@
 - lm-sensors/lm-sensors-2.8.7 (masked by: <i>-sparc keyword</i>)
 - sys-libs/glibc-2.3.4.20040808 (masked by: <i>-* keyword</i>)
 - dev-util/cvsd-1.0.2 (masked by: <i>missing keyword</i>)
-- media-video/ati-gatos-4.3.0 (masked by: <i>package.mask</i>)
+- games-fps/unreal-tournament-451 (masked by: <i>package.mask</i>)
 - sys-libs/glibc-2.3.2-r11 (masked by: <i>profile</i>)
 </pre>
 
@@ -643,7 +645,7 @@
 <body>
 
 <p>
-Parfois, quand vous essayez d'installer un paquet, cela échoue avec le 
+Parfois, quand vous essayez d'installer un paquet, cela échoue avec le
 message&nbsp;:
 </p>
 



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list