[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-portage-tools.xml

[Naohiro Aota (naota)]

naota       11/09/05 13:11:31

  Modified:             hb-portage-tools.xml
  Log:
  sync to 1.12

Revision  Changes    Path
1.8                  xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-tools.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-tools.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-tools.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-tools.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: hb-portage-tools.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-tools.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- hb-portage-tools.xml	19 Nov 2008 15:22:02 -0000	1.7
+++ hb-portage-tools.xml	5 Sep 2011 13:11:31 -0000	1.8
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-tools.xml,v 1.7 2008/11/19 15:22:02 shindo Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-tools.xml,v 1.8 2011/09/05 13:11:31 naota Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,10 +13,10 @@
 dispatch-confやその他のツールの使い方を知るために読み進めてください。
 </abstract>
 
-<version>1.5</version>
-<date>2008-03-01</date>
+<version>2</version>
+<date>2010-10-04</date>
 
-<!-- Original revision: 1.10 -->
+<!-- Original revision: 1.12 -->
 <!-- Translator: kobayashi -->
 <!-- Translator: masuda -->
 
@@ -173,16 +173,16 @@
 </p>
 
 <p>
-例えば、<c>curl</c>、<c>arts</c>そして<c>procps</c>をアーカイブするならこうします。
+例えば、<c>curl</c>、<c>orage</c>そして<c>procps</c>をアーカイブするならこうします。
 </p>
 
 <pre caption="quickpkg利用例">
-# <i>quickpkg curl arts procps</i>
+# <i>quickpkg curl orage procps</i>
 </pre>
 
 <p>
-ビルドされたパッケージは<path>$PKGDIR/All</path>（デフォルトでは<path>/usr/portage/packages/All</path> ）に保管されます。
-これらパッケージへのシンボリックリンクは<path>$PKGDIR/&lt;category&gt;</path>にあります。
+ビルドされたパッケージは<path>$PKGDIR</path>（デフォルトでは<path>/usr/portage/packages/</path> ）に保管されます。
+これらのパッケージは<path>$PKGDIR/&lt;category&gt;</path>にあります。
 </p>
 
 </body>