| 1 |
naota 11/09/05 13:20:37 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-portage-diverttree.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
sync to 1.15 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.9 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-diverttree.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.9&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-diverttree.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-diverttree.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-portage-diverttree.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.8 |
| 18 |
retrieving revision 1.9 |
| 19 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 20 |
--- hb-portage-diverttree.xml 5 Oct 2008 08:37:10 -0000 1.8 |
| 21 |
+++ hb-portage-diverttree.xml 5 Sep 2011 13:20:37 -0000 1.9 |
| 22 |
@@ -1,12 +1,12 @@ |
| 23 |
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 25 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 26 |
|
| 27 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 28 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 29 |
|
| 30 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.8 2008/10/05 08:37:10 shindo Exp $ --> |
| 31 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-portage-diverttree.xml,v 1.9 2011/09/05 13:20:37 naota Exp $ --> |
| 32 |
|
| 33 |
-<!-- Original revision: 1.14 --> |
| 34 |
+<!-- Original revision: 1.15 --> |
| 35 |
<!-- Translator: kobayashi --> |
| 36 |
|
| 37 |
<sections> |
| 38 |
@@ -16,8 +16,8 @@ |
| 39 |
必要なカテゴリーだけ同期する方法、パッケージを挿入する方法などについてちょっとした技を紹介します。 |
| 40 |
</abstract> |
| 41 |
|
| 42 |
-<version>1.6</version> |
| 43 |
-<date>2007-02-26</date> |
| 44 |
+<version>1.7</version> |
| 45 |
+<date>2010-07-13</date> |
| 46 |
|
| 47 |
<section> |
| 48 |
<title>Portageツリーの一部を使う</title> |
| 49 |
@@ -74,23 +74,28 @@ |
| 50 |
<body> |
| 51 |
|
| 52 |
<p> |
| 53 |
-いくつかのoverlayで開発を行ったり、Portageツリーを破壊する前にパッケージをテストしたり、または単に様々なソースのunofficialなebuildを使用したりしたいパワーユーザ向けに、<c>app-portage/gentoolkit-dev</c>は<c>gensync</c>を提供します。これは、overlayリポジトリを最新状態に保つ手助けをしてくれるツールです。 |
| 54 |
+いくつかのoverlayで開発を行ったり、Portageツリーを破壊する前にパッケージをテストしたり、または単に様々なソースのunofficialなebuildを使用したりしたいパワーユーザ向けに、<c>app-portage/layman</c>は<c>layman</c>を提供します。これは、overlayリポジトリを最新状態に保つ手助けをしてくれるツールです。 |
| 55 |
</p> |
| 56 |
|
| 57 |
<p> |
| 58 |
-<c>gensync</c>を使えば、全てのリポジトリを一度に更新することができ、またそれらのうちのいくつかだけを選択することもできます。 |
| 59 |
-それぞれのリポジトリは<path>/etc/gensync/</path>の設定ディレクトリに<path>.syncsource</path>ファイルがある必要があり、そこにはリポジトリの位置や名前、IDなどを記載します。 |
| 60 |
+まず始めに<uri link="/proj/en/overlays/userguide.xml">Overlays Users' Guide</uri><uri link="/proj/ja/overlays/userguide.xml">（日本語訳）</uri> |
| 61 |
+にあるように<c>layman</c>をインストールして設定します。そして、<c>layman -a <overlay-name></c>で自分が望むリポジトリを追加します. |
| 62 |
</p> |
| 63 |
|
| 64 |
<p> |
| 65 |
-<c>java</c>（開発中のjava ebuild用）と<c>entapps</c>（あなたの会社のために社内開発されたアプリケーション用）という2つの追加リポジトリを所有していると仮定します。 |
| 66 |
+<c>java</c>（開発中のjava ebuild用）と<c>entapps</c>（あなたの会社のために社内開発されたアプリケーション用）という2つのリポジトリを所有していると仮定します。 |
| 67 |
この場合には、以下のコマンドを利用してこれらのリポジトリを更新することができます。 |
| 68 |
</p> |
| 69 |
|
| 70 |
-<pre caption="リポジトリの更新にgensyncを使用する"> |
| 71 |
-# <i>gensync java entapps</i> |
| 72 |
+<pre caption="すべてのリポジトリの更新にlaymanを使用する"> |
| 73 |
+# <i>layman -S</i> |
| 74 |
</pre> |
| 75 |
|
| 76 |
+<p> |
| 77 |
+overlayについてより知りたいのであれば、<c>man layman</c>と<uri link="/proj/en/overlays/userguide.xml">layman/overlay users' guide</uri> |
| 78 |
+<uri link="/proj/ja/overlays/userguide.xml">（日本語訳）</uri>を読んでください。 |
| 79 |
+</p> |
| 80 |
+ |
| 81 |
</body> |
| 82 |
</subsection> |
| 83 |
</section> |
Archives