Get Gentoo!
gentoo.org sites
gentoo.org Wiki Bugs Forums Packages
Planet Archives Sources
Infra Status

Gentoo Archives: gentoo-commits

From: "Marion Age (titefleur)" <titefleur@g.o>
To: gentoo-commits@l.g.o
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: printing-howto.xml
Date: Wed, 05 May 2010 13:17:27
Message-Id: 20100505131723.A25462C3FB@corvid.gentoo.org
1 titefleur 10/05/05 13:17:23
2
3 Modified: printing-howto.xml
4 Log:
5 Sync to 1.79
6
7 Revision Changes Path
8 1.46 xml/htdocs/doc/fr/printing-howto.xml
9
10 file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/printing-howto.xml?rev=1.46&view=markup
11 plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/printing-howto.xml?rev=1.46&content-type=text/plain
12 diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/printing-howto.xml?r1=1.45&r2=1.46
13
14 Index: printing-howto.xml
15 ===================================================================
16 RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/printing-howto.xml,v
17 retrieving revision 1.45
18 retrieving revision 1.46
19 diff -u -r1.45 -r1.46
20 --- printing-howto.xml 25 Jun 2009 11:30:35 -0000 1.45
21 +++ printing-howto.xml 5 May 2010 13:17:23 -0000 1.46
22 @@ -1,19 +1,19 @@
23 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
24 -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/printing-howto.xml,v 1.45 2009/06/25 11:30:35 titefleur Exp $ -->
25 +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/printing-howto.xml,v 1.46 2010/05/05 13:17:23 titefleur Exp $ -->
26
27 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
28
29 -<guide link="/doc/fr/printing-howto.xml" lang="fr">
30 +<guide lang="fr">
31 <title>Imprimer sous Gentoo</title>
32
33 <author title="Auteur">
34 - <mail link="swift@g.o">Sven Vermeulen</mail>
35 + <mail link="swift"/>
36 </author>
37 <author title="Correcteur">
38 - <mail link="nightmorph@g.o">Joshua Saddler</mail>
39 + <mail link="nightmorph"/>
40 </author>
41 <author title="Traducteur">
42 - <mail link="cam@g.o">Camille Huot</mail>
43 + <mail link="cam"/>
44 </author>
45 <author title="Traducteur">
46 <mail link="koreth@××××××.net">Sébastien Baudru</mail>
47 @@ -33,8 +33,8 @@
48 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
49 <license/>
50
51 -<version>3.3</version>
52 -<date>2009-06-14</date>
53 +<version>3.6</version>
54 +<date>2010-03-17</date>
55
56 <chapter>
57 <title>Gentoo Linux et l'impression</title>
58 @@ -97,11 +97,10 @@
59 </p>
60
61 <p>
62 -Dans les exemples suivants, nous compilerons les pilotes nécessaires <e>dans</e>
63 -le noyau et non pas en tant que modules. Cela n'est pas obligatoire&nbsp;; vous
64 -pouvez bien sûr les compiler en modules, n'oubliez juste pas de les charger. Le
65 -noyau utilisé est un 2.6&nbsp;; les utilisateurs de noyau 2.4 vont peut-être
66 -devoir chercher certaines directives à un autre endroit que celui indiqué.
67 +Dans les exemples suivants, nous compilerons les pilotes nécessaires
68 +<e>dans</e> le noyau et non pas en tant que modules. Cela n'est pas
69 +obligatoire&nbsp;; vous pouvez bien sûr les compiler en modules, n'oubliez
70 +juste pas de les charger.
71 </p>
72
73 <p>
74 @@ -158,8 +157,8 @@
75 <body>
76
77 <p>
78 -Pour activer l'impression par USB, vous avez besoin des supports de l'USB et des
79 -imprimantes USB.
80 +Pour activer l'impression par USB, vous avez juste besoin du support USB dans
81 +le noyau&nbsp;:
82 </p>
83
84 <pre caption="Activer le support des imprimantes USB">
85 @@ -173,8 +172,6 @@
86 &lt;*&gt; EHCI HCD (USB 2.0) support <comment>( or )</comment>
87 &lt;*&gt; OHCI HCD support <comment>( or )</comment>
88 &lt;*&gt; UHCI HCD (most Intel and VIA) support
89 - <comment>(...)</comment>
90 - &lt;*&gt; USB Printer support
91 </pre>
92
93 <p>
94 @@ -356,6 +353,12 @@
95 # <i>emerge cups</i>
96 </pre>
97
98 +<impo>
99 +Les utilisateurs qui ont besoin de pouvoir imprimer doivent appartenir au
100 +groupe <c>lp</c>. Ajoutez-les (en tant que super utilisateur root) grâce à la
101 +commande <c>gpasswd -a username lp</c>.
102 +</impo>
103 +
104 <p>
105 Si l'imprimante est connectée directement sur votre système, vous devez charger
106 CUPS automatiquement au démarrage. Assurez-vous que l'imprimante est bien
107 @@ -433,7 +436,6 @@
108 Order Allow,Deny
109 <i>Allow localhost</i>
110 <i>Allow from 192.168.0.*</i>
111 -Deny All
112 &lt;/Location&gt;
113
114 <comment>(Cette information est diffusée aux clients du réseau)
115 @@ -485,7 +487,6 @@
116 Order allow,deny
117 <i>Allow localhost</i>
118 <i>Allow 192.168.0.3</i>
119 - Deny all
120 &lt;/Location&gt;
121 </pre>
122
123 @@ -862,25 +863,37 @@
124 <body>
125
126 <p>
127 -Le <uri link="http://hpinkjet.sf.net">projet HPLIP</uri> contient les pilotes
128 -hpijs et inclut une gestion des scanners et des outils pour les équipements
129 -multi-fonctions. Pour obtenir les pilotes d'impression, vous <e>devez</e>
130 -activer le paramètre USE <c>ppds</c>.
131 +Le <uri link="http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html">projet
132 +HPLIP</uri> utilise les pilotes d'imprimante hpcups. Il inclut également la
133 +gestion des scanners, des fax et des outils pour les équipements
134 +multi-fonctions. Pour obtenir le support d'impression, il est recommandé
135 +d'utiliser les nouveaux pilotes hpcups, grâce au paramètre USE <c>hpcups</c>.
136 +L'ancien pilote hpijs est toujours disponible et sera utilisé si vous compilez
137 +<c>hplip</c> avec le paramètre USE <c>hpijs</c>.
138 </p>
139
140 -<pre caption="Installer les pilotes hplip">
141 -<comment>(Vérifier que l'option ppds est activée dans la variable USE)</comment>
142 +<p>
143 +L'installation par défaut permet de générer dynamiquement les fichiers ppd au
144 +moment de l'exécution. Certaines anciennes imprimantes peuvent avoir besoin de
145 +fichiers ppd statiques. Si vous rencontrez des problèmes avec l'utilisation de
146 +<c>hp-setup</c>, essayez d'activer le paramètre USE <c>static-ppds</c> et de
147 +recompiler <c>hplip</c>.
148 +</p>
149
150 +<pre caption="Installer les pilotes hplip">
151 # <i>emerge -vp hplip</i>
152
153 These are the packages that would be merged, in order:
154
155 Calculating dependencies ...done!
156 -[ebuild N ] net-print/hplip-2.7.10 USE="<comment>ppds</comment> -X -doc -fax -minimal -parport -scanner -snmp" 14,104 kB
157 +[ebuild N ] net-print/hplip-3.9.12 USE="gtk hpcups qt4 -doc -fax -hpijs
158 +-libnotify -minimal -new-hpcups -parport -policykit -scanner -snmp -static-ppds
159 +-udev-acl" 20,871 kB
160
161 -Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 14,104 kB
162 +Total: 1 package (1 new), Size of downloads: 20,871 kB
163
164 # <i>emerge hplip</i>
165 +<comment>(Assurez-vous que l'imprimante est branchée à l'ordinateur)</comment>
166 # <i>hp-setup</i>
167 # <i>/etc/init.d/cupsd restart</i>
168 </pre>
169 @@ -1091,19 +1104,19 @@
170 </pre>
171
172 <p>
173 -Vous devez réinstaller <c>ghostscript-esp</c> avec l'option USE <c>cups</c>.
174 +Vous devez réinstaller <c>ghostscript-gpl</c> avec l'option USE <c>cups</c>.
175 Vous pouvez soit ajouter <c>cups</c> à vos options USE dans
176 <path>/etc/make.conf</path>, soit l'ajouter uniquement pour
177 -<c>ghostscript-esp</c> comme ci-dessous&nbsp;:
178 +<c>ghostscript-gpl</c> comme ci-dessous&nbsp;:
179 </p>
180
181 -<pre caption="Ajouter cups à ghostscript-esp">
182 -# <i>echo "app-text/ghostscript-esp cups" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>
183 +<pre caption="Ajouter cups à ghostscript-gpl">
184 +# <i>echo "app-text/ghostscript-gpl cups" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>
185 </pre>
186
187 <p>
188 -Puis relancez <c>emerge ghostscript-esp</c>. Lorsque c'est terminé, assurez-vous
189 -de relancer <c>cupsd</c>.
190 +Puis relancez <c>emerge ghostscript-gpl</c>. Lorsque c'est terminé,
191 +assurez-vous de relancer <c>cupsd</c>.
192 </p>
193
194 <pre caption="Redémarrer cupsd">
Report Message
Find on MARC Find on Google Groups