| 1 |
shadow 08/04/01 17:16:24 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: handbook-alpha.xml handbook-amd64.xml |
| 4 |
handbook-hppa.xml handbook-ia64.xml |
| 5 |
handbook-mips.xml handbook-ppc.xml |
| 6 |
handbook-ppc64.xml handbook-sparc.xml |
| 7 |
handbook-x86.xml hb-install-about.xml |
| 8 |
hb-install-alpha-bootloader.xml |
| 9 |
hb-install-alpha-disk.xml |
| 10 |
hb-install-alpha-kernel.xml |
| 11 |
hb-install-alpha-medium.xml hb-install-config.xml |
| 12 |
hb-install-finalise.xml |
| 13 |
hb-install-hppa-bootloader.xml |
| 14 |
hb-install-hppa-disk.xml hb-install-hppa-kernel.xml |
| 15 |
hb-install-hppa-medium.xml hb-install-ia64-disk.xml |
| 16 |
hb-install-ia64-kernel.xml |
| 17 |
hb-install-ia64-medium.xml |
| 18 |
hb-install-mips-bootloader.xml |
| 19 |
hb-install-mips-disk.xml hb-install-mips-kernel.xml |
| 20 |
hb-install-mips-medium.xml |
| 21 |
hb-install-mips-stage.xml hb-install-network.xml |
| 22 |
hb-install-next.xml hb-install-ppc-bootloader.xml |
| 23 |
hb-install-ppc-disk.xml hb-install-ppc-kernel.xml |
| 24 |
hb-install-ppc-medium.xml |
| 25 |
hb-install-ppc64-bootloader.xml |
| 26 |
hb-install-ppc64-disk.xml |
| 27 |
hb-install-ppc64-kernel.xml |
| 28 |
hb-install-ppc64-medium.xml |
| 29 |
hb-install-sparc-bootloader.xml |
| 30 |
hb-install-sparc-disk.xml |
| 31 |
hb-install-sparc-kernel.xml |
| 32 |
hb-install-sparc-medium.xml hb-install-stage.xml |
| 33 |
hb-install-system.xml hb-install-tools.xml |
| 34 |
hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 35 |
hb-install-x86+amd64-disk.xml |
| 36 |
hb-install-x86+amd64-kernel.xml |
| 37 |
hb-install-x86+amd64-medium.xml index.xml |
| 38 |
Log: |
| 39 |
overwriting old hb |
| 40 |
|
| 41 |
Revision Changes Path |
| 42 |
1.28 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml |
| 43 |
|
| 44 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml?rev=1.28&view=markup |
| 45 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml?rev=1.28&content-type=text/plain |
| 46 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml?r1=1.27&r2=1.28 |
| 47 |
|
| 48 |
Index: handbook-alpha.xml |
| 49 |
=================================================================== |
| 50 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml,v |
| 51 |
retrieving revision 1.27 |
| 52 |
retrieving revision 1.28 |
| 53 |
diff -u -r1.27 -r1.28 |
| 54 |
--- handbook-alpha.xml 1 Apr 2008 15:26:43 -0000 1.27 |
| 55 |
+++ handbook-alpha.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.28 |
| 56 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 57 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 58 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 59 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml,v 1.27 2008/04/01 15:26:43 shadow Exp $ --> |
| 60 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml,v 1.28 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 61 |
|
| 62 |
<book link="/doc/pl/handbook/handbook-alpha.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 63 |
<title>Podręcznik Gentoo dla architektury Alpha</title> |
| 64 |
@@ -10,11 +10,11 @@ |
| 65 |
<key id="/boot">/dev/sda1</key> |
| 66 |
<key id="kernel-version">2.6.23-r8</key> |
| 67 |
<key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key> |
| 68 |
- <key id="min-cd-name">install-alpha-minimal-2008.0_beta1.iso</key> |
| 69 |
+ <key id="min-cd-name">install-alpha-minimal-2008.0.iso</key> |
| 70 |
<key id="online-book">handbook-alpha.xml</key> |
| 71 |
- <key id="release-dir">releases/alpha/2008.0_beta1/</key> |
| 72 |
- <key id="stage3">stage3-alpha-2008.0_beta1.tar.bz2</key> |
| 73 |
- <key id="profile">default-linux/alpha/2008_beta1.0</key> |
| 74 |
+ <key id="release-dir">releases/alpha/2008.0/</key> |
| 75 |
+ <key id="stage3">stage3-alpha-2008.0.tar.bz2</key> |
| 76 |
+ <key id="profile">default/linux/alpha/2008.0</key> |
| 77 |
<key id="CFLAGS">-mieee -pipe -O2 -mcpu=ev6</key> |
| 78 |
</values> |
| 79 |
|
| 80 |
|
| 81 |
|
| 82 |
|
| 83 |
1.29 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml |
| 84 |
|
| 85 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.29&view=markup |
| 86 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.29&content-type=text/plain |
| 87 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml?r1=1.28&r2=1.29 |
| 88 |
|
| 89 |
Index: handbook-amd64.xml |
| 90 |
=================================================================== |
| 91 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml,v |
| 92 |
retrieving revision 1.28 |
| 93 |
retrieving revision 1.29 |
| 94 |
diff -u -r1.28 -r1.29 |
| 95 |
--- handbook-amd64.xml 1 Apr 2008 15:40:44 -0000 1.28 |
| 96 |
+++ handbook-amd64.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.29 |
| 97 |
@@ -1,9 +1,9 @@ |
| 98 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 99 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 100 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.28 2008/04/01 15:40:44 shadow Exp $ --> |
| 101 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.29 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 102 |
|
| 103 |
-<book link="/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 104 |
-<title>Gentoo Linux AMD64 Handbook</title> |
| 105 |
+<book link="/doc/pl/handbook/handbook-amd64.xml" lang="pl"> |
| 106 |
+<title>Podręcznik Gentoo AMD64</title> |
| 107 |
|
| 108 |
<values> |
| 109 |
<key id="arch">AMD64</key> |
| 110 |
@@ -19,7 +19,7 @@ |
| 111 |
<key id="live-cd-size">696</key> |
| 112 |
<key id="release-dir">releases/amd64/2008.0_beta1/</key> |
| 113 |
<key id="stage3">stage3-amd64-2008.0_beta1.tar.bz2</key> |
| 114 |
- <key id="profile">default-linux/amd64/2008.0</key> |
| 115 |
+ <key id="profile">default/linux/amd64/2008.0</key> |
| 116 |
<key id="CFLAGS">-march=k8 -O2 -pipe</key> |
| 117 |
<key id="online-book">handbook-amd64.xml</key> |
| 118 |
</values> |
| 119 |
@@ -42,10 +42,10 @@ |
| 120 |
<author title="Autor"> |
| 121 |
<mail link="jerry@g.o">Jerry Alexandratos</mail> |
| 122 |
</author> |
| 123 |
-<author title="Gentoo x86 Developer"> |
| 124 |
+<author title="Gentoo x86 Deweloper"> |
| 125 |
<mail link="seemant@g.o">Seemant Kulleen</mail> |
| 126 |
</author> |
| 127 |
-<author title="Gentoo Alpha Developer"> |
| 128 |
+<author title="Gentoo Alpha Deweloper"> |
| 129 |
<mail link="taviso@g.o">Tavis Ormandy</mail> |
| 130 |
</author><!-- Does not want to be listed on the rendered page |
| 131 |
<author title="Gentoo Developer"> |
| 132 |
@@ -55,13 +55,13 @@ |
| 133 |
<author title="Gentoo AMD64 Developer"> |
| 134 |
<mail link="jhuebel@g.o">Jason Huebel</mail> |
| 135 |
</author> |
| 136 |
-<author title="Gentoo HPPA developer"> |
| 137 |
+<author title="Gentoo HPPA deweloper"> |
| 138 |
<mail link="gmsoft@g.o">Guy Martin</mail> |
| 139 |
</author> |
| 140 |
-<author title="Gentoo PPC developer"> |
| 141 |
+<author title="Gentoo PPC deweloper"> |
| 142 |
<mail link="pvdabeel@g.o">Pieter Van den Abeele</mail> |
| 143 |
</author> |
| 144 |
-<author title="Gentoo SPARC developer"> |
| 145 |
+<author title="Gentoo SPARC deweloper"> |
| 146 |
<mail link="blademan@g.o">Joe Kallar</mail> |
| 147 |
</author> |
| 148 |
<author title="Redaktor"> |
| 149 |
|
| 150 |
|
| 151 |
|
| 152 |
1.30 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml |
| 153 |
|
| 154 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml?rev=1.30&view=markup |
| 155 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml?rev=1.30&content-type=text/plain |
| 156 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml?r1=1.29&r2=1.30 |
| 157 |
|
| 158 |
Index: handbook-hppa.xml |
| 159 |
=================================================================== |
| 160 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml,v |
| 161 |
retrieving revision 1.29 |
| 162 |
retrieving revision 1.30 |
| 163 |
diff -u -r1.29 -r1.30 |
| 164 |
--- handbook-hppa.xml 1 Apr 2008 15:42:34 -0000 1.29 |
| 165 |
+++ handbook-hppa.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.30 |
| 166 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 167 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 168 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 169 |
|
| 170 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml,v 1.29 2008/04/01 15:42:34 shadow Exp $ --> |
| 171 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml,v 1.30 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 172 |
|
| 173 |
<book link="/doc/pl/handbook/handbook-hppa.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 174 |
<title>Podręcznik Gentoo HPPA</title> |
| 175 |
@@ -15,7 +15,7 @@ |
| 176 |
<key id="online-book">handbook-hppa.xml</key> |
| 177 |
<key id="release-dir">releases/hppa/2008.0_beta1/hppa2.0/</key> |
| 178 |
<key id="stage3">stage3-hppa2.0-2008.0_beta1.tar.bz2</key> |
| 179 |
- <key id="profile">default-linux/hppa/2007.0</key> |
| 180 |
+ <key id="profile">default/linux/hppa/2008.0</key> |
| 181 |
<key id="CFLAGS">-march=2.0 -O2 -pipe</key> |
| 182 |
</values> |
| 183 |
|
| 184 |
|
| 185 |
|
| 186 |
|
| 187 |
1.5 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml |
| 188 |
|
| 189 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml?rev=1.5&view=markup |
| 190 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml?rev=1.5&content-type=text/plain |
| 191 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml?r1=1.4&r2=1.5 |
| 192 |
|
| 193 |
Index: handbook-ia64.xml |
| 194 |
=================================================================== |
| 195 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml,v |
| 196 |
retrieving revision 1.4 |
| 197 |
retrieving revision 1.5 |
| 198 |
diff -u -r1.4 -r1.5 |
| 199 |
--- handbook-ia64.xml 1 Apr 2008 15:46:14 -0000 1.4 |
| 200 |
+++ handbook-ia64.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.5 |
| 201 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 202 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 203 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 204 |
|
| 205 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml,v 1.4 2008/04/01 15:46:14 shadow Exp $ --> |
| 206 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml,v 1.5 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 207 |
|
| 208 |
<book link="/doc/pl/handbook/handbook-ia64.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 209 |
<title>Podręcznik Gentoo IA64</title> |
| 210 |
|
| 211 |
|
| 212 |
|
| 213 |
1.30 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml |
| 214 |
|
| 215 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml?rev=1.30&view=markup |
| 216 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml?rev=1.30&content-type=text/plain |
| 217 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml?r1=1.29&r2=1.30 |
| 218 |
|
| 219 |
Index: handbook-mips.xml |
| 220 |
=================================================================== |
| 221 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml,v |
| 222 |
retrieving revision 1.29 |
| 223 |
retrieving revision 1.30 |
| 224 |
diff -u -r1.29 -r1.30 |
| 225 |
--- handbook-mips.xml 1 Apr 2008 15:51:07 -0000 1.29 |
| 226 |
+++ handbook-mips.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.30 |
| 227 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 228 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 229 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 230 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml,v 1.29 2008/04/01 15:51:07 shadow Exp $ --> |
| 231 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml,v 1.30 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 232 |
|
| 233 |
<book link="/doc/pl/handbook/handbook-mips.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 234 |
<title>Podręcznik Gentoo Linux/MIPS</title> |
| 235 |
@@ -10,8 +10,8 @@ |
| 236 |
<key id="/boot">/dev/sda1</key> |
| 237 |
<key id="kernel-version">2.6.23.14-mips</key> |
| 238 |
<key id="kernel-name">kernel-2.6.23.14-mips</key> |
| 239 |
- <key id="profile">default-linux/mips/2008.0/generic-be/o32/</key> |
| 240 |
- </values> |
| 241 |
+ <key id="profile">default/linux/mips/2008.0/generic-be/o32/</key> |
| 242 |
+</values> |
| 243 |
|
| 244 |
<author title="Autor"> |
| 245 |
<mail link="swift@g.o">Sven Vermeulen</mail> |
| 246 |
|
| 247 |
|
| 248 |
|
| 249 |
1.31 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml |
| 250 |
|
| 251 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.31&view=markup |
| 252 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.31&content-type=text/plain |
| 253 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml?r1=1.30&r2=1.31 |
| 254 |
|
| 255 |
Index: handbook-ppc.xml |
| 256 |
=================================================================== |
| 257 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml,v |
| 258 |
retrieving revision 1.30 |
| 259 |
retrieving revision 1.31 |
| 260 |
diff -u -r1.30 -r1.31 |
| 261 |
--- handbook-ppc.xml 1 Apr 2008 15:53:21 -0000 1.30 |
| 262 |
+++ handbook-ppc.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.31 |
| 263 |
@@ -1,8 +1,8 @@ |
| 264 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 265 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 266 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.30 2008/04/01 15:53:21 shadow Exp $ --> |
| 267 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.31 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 268 |
|
| 269 |
-<book link="/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml" lang="pl"> |
| 270 |
+<book link="/doc/pl/handbook/handbook-ppc.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 271 |
<title>Podręcznik Gentoo PPC</title> |
| 272 |
|
| 273 |
<values> |
| 274 |
|
| 275 |
|
| 276 |
|
| 277 |
1.32 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml |
| 278 |
|
| 279 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml?rev=1.32&view=markup |
| 280 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml?rev=1.32&content-type=text/plain |
| 281 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml?r1=1.31&r2=1.32 |
| 282 |
|
| 283 |
Index: handbook-ppc64.xml |
| 284 |
=================================================================== |
| 285 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml,v |
| 286 |
retrieving revision 1.31 |
| 287 |
retrieving revision 1.32 |
| 288 |
diff -u -r1.31 -r1.32 |
| 289 |
--- handbook-ppc64.xml 1 Apr 2008 15:54:42 -0000 1.31 |
| 290 |
+++ handbook-ppc64.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.32 |
| 291 |
@@ -3,7 +3,7 @@ |
| 292 |
|
| 293 |
<!-- $Header: /var/www/viewcvs.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml,v 1.27 2007/03/11 22:46:50 shadoww Exp --> |
| 294 |
|
| 295 |
-<book link="/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml" lang="pl"> |
| 296 |
+<book link="/doc/pl/handbook/handbook-ppc64.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 297 |
<title>Podręcznik Gentoo PPC64</title> |
| 298 |
|
| 299 |
<values> |
| 300 |
@@ -14,6 +14,7 @@ |
| 301 |
<key id="release-dir">releases/ppc/2008.0_beta1/ppc64/</key> |
| 302 |
<key id="stage3">stage3-ppc64-32ul-2008.0_beta1.tar.bz2</key> |
| 303 |
<key id="profile">default/linux/ppc/ppc64/2008.0/32bit-userland</key> |
| 304 |
+ <key id="CFLAGS">-O2 -pipe</key> |
| 305 |
</values> |
| 306 |
|
| 307 |
<author title="Autor"> |
| 308 |
|
| 309 |
|
| 310 |
|
| 311 |
1.31 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml |
| 312 |
|
| 313 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml?rev=1.31&view=markup |
| 314 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml?rev=1.31&content-type=text/plain |
| 315 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml?r1=1.30&r2=1.31 |
| 316 |
|
| 317 |
Index: handbook-sparc.xml |
| 318 |
=================================================================== |
| 319 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml,v |
| 320 |
retrieving revision 1.30 |
| 321 |
retrieving revision 1.31 |
| 322 |
diff -u -r1.30 -r1.31 |
| 323 |
--- handbook-sparc.xml 1 Apr 2008 15:56:06 -0000 1.30 |
| 324 |
+++ handbook-sparc.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.31 |
| 325 |
@@ -1,8 +1,8 @@ |
| 326 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 327 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 328 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml,v 1.30 2008/04/01 15:56:06 shadow Exp $ --> |
| 329 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml,v 1.31 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 330 |
|
| 331 |
-<book link="/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml" lang="pl"> |
| 332 |
+<book link="/doc/pl/handbook/handbook-sparc.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 333 |
<title>Podręcznik Gentoo SPARC</title> |
| 334 |
|
| 335 |
<values> |
| 336 |
|
| 337 |
|
| 338 |
|
| 339 |
1.30 xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml |
| 340 |
|
| 341 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.30&view=markup |
| 342 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.30&content-type=text/plain |
| 343 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml?r1=1.29&r2=1.30 |
| 344 |
|
| 345 |
Index: handbook-x86.xml |
| 346 |
=================================================================== |
| 347 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml,v |
| 348 |
retrieving revision 1.29 |
| 349 |
retrieving revision 1.30 |
| 350 |
diff -u -r1.29 -r1.30 |
| 351 |
--- handbook-x86.xml 1 Apr 2008 15:57:38 -0000 1.29 |
| 352 |
+++ handbook-x86.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.30 |
| 353 |
@@ -1,8 +1,8 @@ |
| 354 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 355 |
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 356 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml,v 1.29 2008/04/01 15:57:38 shadow Exp $ --> |
| 357 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml,v 1.30 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 358 |
|
| 359 |
-<book link="/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml" lang="pl"> |
| 360 |
+<book link="/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml" lang="pl" disclaimer='draft'> |
| 361 |
<title>Podręcznik Gentoo Linux</title> |
| 362 |
|
| 363 |
<values> |
| 364 |
|
| 365 |
|
| 366 |
|
| 367 |
1.26 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-about.xml |
| 368 |
|
| 369 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.26&view=markup |
| 370 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.26&content-type=text/plain |
| 371 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.25&r2=1.26 |
| 372 |
|
| 373 |
Index: hb-install-about.xml |
| 374 |
=================================================================== |
| 375 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-about.xml,v |
| 376 |
retrieving revision 1.25 |
| 377 |
retrieving revision 1.26 |
| 378 |
diff -u -r1.25 -r1.26 |
| 379 |
--- hb-install-about.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.25 |
| 380 |
+++ hb-install-about.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.26 |
| 381 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 382 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 383 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 384 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-about.xml,v 1.25 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 385 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-about.xml,v 1.26 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 386 |
|
| 387 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 388 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 389 |
@@ -12,8 +12,8 @@ |
| 390 |
Gentoo. |
| 391 |
</abstract> |
| 392 |
|
| 393 |
-<version>8.0</version> |
| 394 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 395 |
+<version>9.0</version> |
| 396 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 397 |
|
| 398 |
<section> |
| 399 |
<title>Wprowadzenie</title> |
| 400 |
@@ -132,14 +132,14 @@ |
| 401 |
w pewnych przypadkach, rozruchu z sieci (netboot). Generalnie zakładamy, że |
| 402 |
użytkownik zamierza zainstalować najnowsze dostępne wersje pakietów. Instalację |
| 403 |
bez dostępu do Internetu omawiamy w <uri |
| 404 |
-link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznikach Gentoo 2007.0</uri>. |
| 405 |
+link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznikach Gentoo 2008.0</uri>. |
| 406 |
</p> |
| 407 |
|
| 408 |
<p> |
| 409 |
W przypadku instalacji przy pomocy GRP (Gentoo Reference Platform - kolekcja |
| 410 |
prekompilowanych pakietów służących do błyskawicznego instalowania Gentoo) |
| 411 |
<e>trzeba</e> skorzystać z instrukcji w <uri |
| 412 |
-link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznikach Gentoo 2007.0</uri>. |
| 413 |
+link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznikach Gentoo 2008.0</uri>. |
| 414 |
</p> |
| 415 |
|
| 416 |
<p> |
| 417 |
|
| 418 |
|
| 419 |
|
| 420 |
1.16 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml |
| 421 |
|
| 422 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml?rev=1.16&view=markup |
| 423 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml?rev=1.16&content-type=text/plain |
| 424 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml?r1=1.15&r2=1.16 |
| 425 |
|
| 426 |
Index: hb-install-alpha-bootloader.xml |
| 427 |
=================================================================== |
| 428 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml,v |
| 429 |
retrieving revision 1.15 |
| 430 |
retrieving revision 1.16 |
| 431 |
diff -u -r1.15 -r1.16 |
| 432 |
--- hb-install-alpha-bootloader.xml 9 May 2007 10:21:29 -0000 1.15 |
| 433 |
+++ hb-install-alpha-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.16 |
| 434 |
@@ -1,11 +1,11 @@ |
| 435 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 436 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 437 |
|
| 438 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml,v 1.15 2007/05/09 10:21:29 rane Exp $ --> |
| 439 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml,v 1.16 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 440 |
<sections> |
| 441 |
|
| 442 |
-<version>8.0</version> |
| 443 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 444 |
+<version>9.0</version> |
| 445 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 446 |
|
| 447 |
<section> |
| 448 |
<title>Podejmowanie decyzji</title> |
| 449 |
|
| 450 |
|
| 451 |
|
| 452 |
1.26 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-disk.xml |
| 453 |
|
| 454 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-disk.xml?rev=1.26&view=markup |
| 455 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-disk.xml?rev=1.26&content-type=text/plain |
| 456 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-disk.xml?r1=1.25&r2=1.26 |
| 457 |
|
| 458 |
Index: hb-install-alpha-disk.xml |
| 459 |
=================================================================== |
| 460 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-disk.xml,v |
| 461 |
retrieving revision 1.25 |
| 462 |
retrieving revision 1.26 |
| 463 |
diff -u -r1.25 -r1.26 |
| 464 |
--- hb-install-alpha-disk.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.25 |
| 465 |
+++ hb-install-alpha-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.26 |
| 466 |
@@ -4,41 +4,17 @@ |
| 467 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 468 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 469 |
|
| 470 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-disk.xml,v 1.25 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 471 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-disk.xml,v 1.26 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 472 |
|
| 473 |
<sections> |
| 474 |
|
| 475 |
-<version>8.2</version> |
| 476 |
-<date>2008-01-04</date> |
| 477 |
+<version>9.0</version> |
| 478 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 479 |
|
| 480 |
<section> |
| 481 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 482 |
<subsection> |
| 483 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 484 |
-<body> |
| 485 |
- |
| 486 |
-<p> |
| 487 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa związane z dyskami. |
| 488 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie |
| 489 |
-przeprowadzimy Cię przez proces podziału twardego dysku, tak abyś mógł jak |
| 490 |
-najlepiej wykorzystać dostępne miejsce. |
| 491 |
-</p> |
| 492 |
- |
| 493 |
-<p> |
| 494 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 495 |
-jest <path>/dev/hda</path>, reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 496 |
-napęd IDE. Jeśli posiadasz napęd SCSI lub SATA pierwszym takim |
| 497 |
-dyskiem jest <path>/dev/sda</path>. |
| 498 |
-</p> |
| 499 |
- |
| 500 |
-<p> |
| 501 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy |
| 502 |
-użytkownika mogą z nich korzystać nie martwiąc się czy napędy |
| 503 |
-są typu IDE, SCSI lub jeszcze inne. Przechowywane dane adresuje się |
| 504 |
-jako ciąg 512-bajtowych bloków. |
| 505 |
-</p> |
| 506 |
- |
| 507 |
-</body> |
| 508 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 509 |
</subsection> |
| 510 |
<subsection> |
| 511 |
<title>Plastry</title> |
| 512 |
@@ -641,63 +617,7 @@ |
| 513 |
</body> |
| 514 |
</subsection> |
| 515 |
<subsection> |
| 516 |
-<title>Systemy plików?</title> |
| 517 |
-<body> |
| 518 |
- |
| 519 |
-<p> |
| 520 |
-Większość z dostępnych systemów plików działa stabilnie na |
| 521 |
-architekturze Alpha. |
| 522 |
-</p> |
| 523 |
- |
| 524 |
-<note> |
| 525 |
-<c>aboot</c> posiada jedynie wsparcie dla partycji typu <b>ext2</b> lub |
| 526 |
-<b>ext3</b>. |
| 527 |
-</note> |
| 528 |
- |
| 529 |
-<p> |
| 530 |
-<b>ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, którego główną |
| 531 |
-wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, iż jego regularne |
| 532 |
-kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją nowoczesne |
| 533 |
-systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to właśnie te |
| 534 |
-polecamy naszym użytkownikom. Księgowanie zapobiega długotrwałym kontrolom |
| 535 |
-podczas uruchamiania systemu oraz ewentualnym błędom spójności danych. |
| 536 |
-</p> |
| 537 |
- |
| 538 |
-<p> |
| 539 |
-<b>ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 540 |
-ordered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 541 |
-używa indeksu drzewa HTree, które zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 542 |
-zastosowaniach. W skrócie, ext3 to bardzo dobry i niezawodny system plików. |
| 543 |
-</p> |
| 544 |
- |
| 545 |
-<p> |
| 546 |
-<b>ReiserFS</b> to system plików oparty na drzewie B+, oferujący dużą |
| 547 |
-wydajność. Przy wielu małych plikach (poniżej 4k) może być szybszy od ext3 |
| 548 |
-nawet piętnastokrotnie. ReiserFS jest wysoce skalowalny i posiada księgowanie, |
| 549 |
-Charakteryzuje go niezawodność i użyteczność zarówno na partycjach ogólnego |
| 550 |
-przeznaczenia jak i w ekstremalnych przypadkach, takich jak ogromne partycje, |
| 551 |
-operacje na wielu bardzo małych lub bardzo dużych plikach czy też operacje na |
| 552 |
-katalogach zawierających dziesiątki tysięcy plików. |
| 553 |
-</p> |
| 554 |
- |
| 555 |
-<p> |
| 556 |
-<b>XFS</b> to system plików z księgowaniem, w pełni wspierany |
| 557 |
-w Gentoo Linux przez jądro xfs-sources. Jest bardzo funkcjonalny i |
| 558 |
-zoptymalizowany do skalowalności. Zalecamy go wyłącznie do systemów z |
| 559 |
-nowoczesnymi dyskami SCSI i/lub ciągłego zapisu danych z nieprzerwanym dostępem |
| 560 |
-zasilania. Ponieważ XFS przechowuje dużo danych w pamięci RAM, źle |
| 561 |
-zaprojektowane programy (te nie zachowujące odpowiednich środków ostrożności |
| 562 |
-podczas zapisywania plików na dysk, których niestety jest sporo) mogą |
| 563 |
-doprowadzić w razie padu systemu do utraty danych. |
| 564 |
-</p> |
| 565 |
- |
| 566 |
-<p> |
| 567 |
-<b>JFS</b> to bardzo wydajny system plików z księgowaniem IBM. Dopiero niedawno |
| 568 |
-został uznany za stabilny i nie ma na swoim koncie dostatecznych osiągnięć aby |
| 569 |
-można było mówić źle lub dobrze o jego stabilności. |
| 570 |
-</p> |
| 571 |
- |
| 572 |
-</body> |
| 573 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 574 |
</subsection> |
| 575 |
<subsection id="filesystems-apply"> |
| 576 |
<title>Tworzenie systemów plików na partycjach</title> |
| 577 |
|
| 578 |
|
| 579 |
|
| 580 |
1.32 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml |
| 581 |
|
| 582 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml?rev=1.32&view=markup |
| 583 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml?rev=1.32&content-type=text/plain |
| 584 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml?r1=1.31&r2=1.32 |
| 585 |
|
| 586 |
Index: hb-install-alpha-kernel.xml |
| 587 |
=================================================================== |
| 588 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml,v |
| 589 |
retrieving revision 1.31 |
| 590 |
retrieving revision 1.32 |
| 591 |
diff -u -r1.31 -r1.32 |
| 592 |
--- hb-install-alpha-kernel.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.31 |
| 593 |
+++ hb-install-alpha-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.32 |
| 594 |
@@ -1,15 +1,15 @@ |
| 595 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 596 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 597 |
|
| 598 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml,v 1.31 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 599 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml,v 1.32 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 600 |
|
| 601 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 602 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 603 |
|
| 604 |
<sections> |
| 605 |
|
| 606 |
-<version>8.4</version> |
| 607 |
-<date>2008-01-12</date> |
| 608 |
+<version>9.0</version> |
| 609 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 610 |
|
| 611 |
<section> |
| 612 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 613 |
@@ -135,18 +135,7 @@ |
| 614 |
<body> |
| 615 |
|
| 616 |
<p> |
| 617 |
-Po pierwsze włączamy możliwość korzystania z rozwojowych i eksperymentalnych |
| 618 |
-fragmentów kodu jądra. Jeśli tego nie zrobimy, nawet nie ujrzymy kilku bardzo |
| 619 |
-ważnych opcji. |
| 620 |
-</p> |
| 621 |
- |
| 622 |
-<pre caption="Wybieranie opcji experimental code/drivers"> |
| 623 |
-General setup ---> |
| 624 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 625 |
-</pre> |
| 626 |
- |
| 627 |
-<p> |
| 628 |
-Następnie przechodzimy do <c>File Systems</c> i wybieramy wsparcie dla systemów |
| 629 |
+Najpierw przechodzimy do <c>File Systems</c> i wybieramy wsparcie dla systemów |
| 630 |
plików, których zamierzamy używać. Jeśli tego zaniedbamy, Gentoo nie będzie w |
| 631 |
stanie zamontować partycji, a czasem nawet się nie uruchomi. Pamiętać należy |
| 632 |
również, aby włączać te sterowniki na stałe do jądra, nie jako moduły. Przy |
| 633 |
@@ -283,8 +272,8 @@ |
| 634 |
</pre> |
| 635 |
|
| 636 |
<p> |
| 637 |
-Następnie przechodzimy do paragrafu <uri link="#kernel_modules">Instalacja |
| 638 |
-osobnych modułów jądra</uri>. |
| 639 |
+Następnie przechodzimy do opisu <uri link="#kernel_modules">instalacji |
| 640 |
+dodatkowych modułów jądra</uri>. |
| 641 |
</p> |
| 642 |
|
| 643 |
</body> |
| 644 |
@@ -355,44 +344,9 @@ |
| 645 |
<section id="kernel_modules"> |
| 646 |
<title>Instalacja dodatkowych modułów jądra</title> |
| 647 |
<subsection> |
| 648 |
-<title>Konfigurowanie modułów</title> |
| 649 |
-<body> |
| 650 |
|
| 651 |
-<p> |
| 652 |
-Lista modułów, które chcemy aby były automatycznie ładowane przy starcie systemu |
| 653 |
-powinna znajdować się w pliku <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. |
| 654 |
-Czasem jeśli chcemy, możemy dodać kilka opcji dla modułów. |
| 655 |
-</p> |
| 656 |
- |
| 657 |
-<p> |
| 658 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych użyjemy komendy <c>find</c>. Należy |
| 659 |
-zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 660 |
-</p> |
| 661 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 662 |
|
| 663 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 664 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 665 |
-</pre> |
| 666 |
- |
| 667 |
-<p> |
| 668 |
-Na przykład aby automatycznie ładować do pamięci moduł <c>3c59x.o</c> edytujemy |
| 669 |
-plik <path>kernel-2.6</path> i wprowadzamy do niego nazwę tego modułu. |
| 670 |
-</p> |
| 671 |
- |
| 672 |
-<pre caption="Edycja /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 673 |
-<comment>(przykład dla kerneli 2.6)</comment> |
| 674 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 675 |
-</pre> |
| 676 |
- |
| 677 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 678 |
-3c59x |
| 679 |
-</pre> |
| 680 |
- |
| 681 |
-<p> |
| 682 |
-Następnie przechodzimy do rozdziału <uri link="?part=1&chap=8">Konfiguracja |
| 683 |
-systemu</uri>. |
| 684 |
-</p> |
| 685 |
- |
| 686 |
-</body> |
| 687 |
</subsection> |
| 688 |
</section> |
| 689 |
</sections> |
| 690 |
|
| 691 |
|
| 692 |
|
| 693 |
1.29 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-medium.xml |
| 694 |
|
| 695 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?rev=1.29&view=markup |
| 696 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?rev=1.29&content-type=text/plain |
| 697 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?r1=1.28&r2=1.29 |
| 698 |
|
| 699 |
Index: hb-install-alpha-medium.xml |
| 700 |
=================================================================== |
| 701 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v |
| 702 |
retrieving revision 1.28 |
| 703 |
retrieving revision 1.29 |
| 704 |
diff -u -r1.28 -r1.29 |
| 705 |
--- hb-install-alpha-medium.xml 23 Jan 2008 16:59:59 -0000 1.28 |
| 706 |
+++ hb-install-alpha-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.29 |
| 707 |
@@ -4,11 +4,11 @@ |
| 708 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 709 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 710 |
|
| 711 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.28 2008/01/23 16:59:59 rane Exp $ --> |
| 712 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.29 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 713 |
|
| 714 |
<sections> |
| 715 |
-<version>8.2</version> |
| 716 |
-<date>2007-06-29</date> |
| 717 |
+<version>9.0</version> |
| 718 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 719 |
|
| 720 |
<section> |
| 721 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 722 |
@@ -78,7 +78,7 @@ |
| 723 |
|
| 724 |
<p> |
| 725 |
Opis instalacji Gentoo bez dostępu do Internetu znajduje się na stronach <uri |
| 726 |
-link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2007.0</uri>. |
| 727 |
+link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2008.0</uri> |
| 728 |
</p> |
| 729 |
|
| 730 |
<p> |
| 731 |
@@ -112,8 +112,8 @@ |
| 732 |
<body> |
| 733 |
|
| 734 |
<p> |
| 735 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-alpha-minimal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 736 |
-jedynie 65 MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli |
| 737 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c><keyval id="min-cd-name"/></c> i zajmuje |
| 738 |
+jedynie 47 MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli |
| 739 |
posiada się połączenie z Internetem. |
| 740 |
</p> |
| 741 |
|
| 742 |
@@ -144,7 +144,7 @@ |
| 743 |
<body> |
| 744 |
|
| 745 |
<p> |
| 746 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-alpha-universal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 747 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-alpha-universal-2008.0.iso</c> i zajmuje |
| 748 |
około 316 MB miejsca. Można użyć go do zainstalowania Gentoo nawet bez dostępu |
| 749 |
do sieci. |
| 750 |
</p> |
| 751 |
@@ -236,10 +236,9 @@ |
| 752 |
<p> |
| 753 |
Aby zweryfikować poprawność pobranych plików ISO należy porównać ich sumy MD5 z |
| 754 |
tymi znajdującymi się na naszym serwerze lustrzanym (np. w pliku o nazwie |
| 755 |
-<path>install-alpha-minimal-2007.0.iso.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla pobranych |
| 756 |
-plików można wygenerować przy pomocy narzędzia <c>md5sum</c> dla Linuksa, lub |
| 757 |
-jego <uri link="http://www.etree.org/md5com.html">odpowiednika</uri> dla |
| 758 |
-Windows. |
| 759 |
+<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla pobranych plików |
| 760 |
+można wygenerować przy pomocy narzędzia <c>md5sum</c> dla Linuksa, lub jego <uri |
| 761 |
+link="http://www.etree.org/md5com.html">odpowiednika</uri> dla Windows. |
| 762 |
</p> |
| 763 |
|
| 764 |
<p> |
| 765 |
|
| 766 |
|
| 767 |
|
| 768 |
1.41 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-config.xml |
| 769 |
|
| 770 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.41&view=markup |
| 771 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.41&content-type=text/plain |
| 772 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.40&r2=1.41 |
| 773 |
|
| 774 |
Index: hb-install-config.xml |
| 775 |
=================================================================== |
| 776 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-config.xml,v |
| 777 |
retrieving revision 1.40 |
| 778 |
retrieving revision 1.41 |
| 779 |
diff -u -r1.40 -r1.41 |
| 780 |
--- hb-install-config.xml 14 Mar 2008 14:38:45 -0000 1.40 |
| 781 |
+++ hb-install-config.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.41 |
| 782 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 783 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 784 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 785 |
|
| 786 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-config.xml,v 1.40 2008/03/14 14:38:45 rane Exp $ --> |
| 787 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-config.xml,v 1.41 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 788 |
|
| 789 |
<sections> |
| 790 |
|
| 791 |
@@ -13,8 +13,8 @@ |
| 792 |
konfiguracyjnych. |
| 793 |
</abstract> |
| 794 |
|
| 795 |
-<version>8.3</version> |
| 796 |
-<date>2007-08-01</date> |
| 797 |
+<version>9.0</version> |
| 798 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 799 |
|
| 800 |
<section> |
| 801 |
<title>Informacje o systemach plików</title> |
| 802 |
|
| 803 |
|
| 804 |
|
| 805 |
1.18 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-finalise.xml |
| 806 |
|
| 807 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.18&view=markup |
| 808 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.18&content-type=text/plain |
| 809 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-finalise.xml?r1=1.17&r2=1.18 |
| 810 |
|
| 811 |
Index: hb-install-finalise.xml |
| 812 |
=================================================================== |
| 813 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-finalise.xml,v |
| 814 |
retrieving revision 1.17 |
| 815 |
retrieving revision 1.18 |
| 816 |
diff -u -r1.17 -r1.18 |
| 817 |
--- hb-install-finalise.xml 3 Mar 2008 00:58:57 -0000 1.17 |
| 818 |
+++ hb-install-finalise.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.18 |
| 819 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 820 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 821 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 822 |
|
| 823 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.17 2008/03/03 00:58:57 rane Exp $ --> |
| 824 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.18 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 825 |
|
| 826 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 827 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 828 |
@@ -12,8 +12,8 @@ |
| 829 |
Na koniec musimy jeszcze utworzyć jedno lub kilka dodatkowych kont użytkowników. |
| 830 |
</abstract> |
| 831 |
|
| 832 |
-<version>8.0</version> |
| 833 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 834 |
+<version>9.0</version> |
| 835 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 836 |
|
| 837 |
<section> |
| 838 |
<title>Administrowanie kontami użytkowników</title> |
| 839 |
|
| 840 |
|
| 841 |
|
| 842 |
1.15 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml |
| 843 |
|
| 844 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.15&view=markup |
| 845 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.15&content-type=text/plain |
| 846 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?r1=1.14&r2=1.15 |
| 847 |
|
| 848 |
Index: hb-install-hppa-bootloader.xml |
| 849 |
=================================================================== |
| 850 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v |
| 851 |
retrieving revision 1.14 |
| 852 |
retrieving revision 1.15 |
| 853 |
diff -u -r1.14 -r1.15 |
| 854 |
--- hb-install-hppa-bootloader.xml 16 May 2007 00:31:59 -0000 1.14 |
| 855 |
+++ hb-install-hppa-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.15 |
| 856 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 857 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 858 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 859 |
|
| 860 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.14 2007/05/16 00:31:59 rane Exp $ --> |
| 861 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.15 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 862 |
|
| 863 |
<sections> |
| 864 |
|
| 865 |
-<version>8.0</version> |
| 866 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 867 |
+<version>9.0</version> |
| 868 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 869 |
|
| 870 |
<section> |
| 871 |
<title>Instalowanie PALO</title> |
| 872 |
|
| 873 |
|
| 874 |
|
| 875 |
1.21 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-disk.xml |
| 876 |
|
| 877 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?rev=1.21&view=markup |
| 878 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?rev=1.21&content-type=text/plain |
| 879 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?r1=1.20&r2=1.21 |
| 880 |
|
| 881 |
Index: hb-install-hppa-disk.xml |
| 882 |
=================================================================== |
| 883 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v |
| 884 |
retrieving revision 1.20 |
| 885 |
retrieving revision 1.21 |
| 886 |
diff -u -r1.20 -r1.21 |
| 887 |
--- hb-install-hppa-disk.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.20 |
| 888 |
+++ hb-install-hppa-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.21 |
| 889 |
@@ -4,41 +4,17 @@ |
| 890 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 891 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 892 |
|
| 893 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v 1.20 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 894 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v 1.21 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 895 |
|
| 896 |
<sections> |
| 897 |
|
| 898 |
-<version>8.1</version> |
| 899 |
-<date>2007-06-26</date> |
| 900 |
+<version>9.0</version> |
| 901 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 902 |
|
| 903 |
<section> |
| 904 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 905 |
<subsection> |
| 906 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 907 |
-<body> |
| 908 |
- |
| 909 |
-<p> |
| 910 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa związane z dyskami. |
| 911 |
-omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie |
| 912 |
-przeprowadzimy Cię przez proces podziału twardego dysku, abyś mógł jak najlepiej |
| 913 |
-wykorzystać dostępną przestrzeń. |
| 914 |
-</p> |
| 915 |
- |
| 916 |
-<p> |
| 917 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 918 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path>, reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 919 |
-napęd IDE. Jeśli posiadasz urządzenia SCSI lub SATA, pierwszym takim |
| 920 |
-dyskiem jest <path>/dev/sda</path>. |
| 921 |
-</p> |
| 922 |
- |
| 923 |
-<p> |
| 924 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy |
| 925 |
-użytkownika mogą z nich korzystać nie martwiąc się czy napędy |
| 926 |
-są typu IDE, SCSI lub jeszcze innego. Przechowywane dane adresuje się |
| 927 |
-za jako ciąg 512-bajtowych bloków. |
| 928 |
-</p> |
| 929 |
- |
| 930 |
-</body> |
| 931 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 932 |
</subsection> |
| 933 |
<subsection> |
| 934 |
<title>Partycje i plastry</title> |
| 935 |
@@ -188,67 +164,16 @@ |
| 936 |
|
| 937 |
<p> |
| 938 |
Po utworzeniu partycji nadszedł czas na założenie na nich systemów plików. |
| 939 |
-Jeśli jest Ci obojętne jakie wybierzesz lub jesteś zadowolony z domyślnych |
| 940 |
-ustawień w podręczniku, przejdź do paragrafu <uri |
| 941 |
-link="#filesystems-apply">Zakładanie systemów plików na partycji</uri>. |
| 942 |
-W przeciwnym wypadku czytaj dalej aby dowiedzieć się więcej na ich temat. |
| 943 |
+Jeśli jest obojętne jakie wybierzesz lub jest się zadowolonym z domyślnych |
| 944 |
+ustawień w podręczniku, należy przejść do paragrafu <uri |
| 945 |
+link="#filesystems-apply">Zakładanie systemów plików na partycji</uri>. W |
| 946 |
+przeciwnym wypadku czytaj dalej aby dowiedzieć się więcej na ich temat. |
| 947 |
</p> |
| 948 |
|
| 949 |
</body> |
| 950 |
</subsection> |
| 951 |
<subsection> |
| 952 |
-<title>Systemy Plików?</title> |
| 953 |
-<body> |
| 954 |
- |
| 955 |
-<p> |
| 956 |
-Na HPPA stabilnie powinny działać systemy plików ext2, ext3, XFS i reiserfs. |
| 957 |
-Pozsostałe występują w wersjach wyłącznie testowych. |
| 958 |
-</p> |
| 959 |
- |
| 960 |
-<p> |
| 961 |
-<b>ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, |
| 962 |
-którego główną wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, iż jego |
| 963 |
-regularne kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją |
| 964 |
-nowoczesne systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to |
| 965 |
-właśnie te polecamy naszym użytkownikom. Księgowanie zapobiega długotrwałym |
| 966 |
-kontrolom podczas uruchamiania systemu oraz ewentualnym błędom spójności |
| 967 |
-danych. |
| 968 |
-</p> |
| 969 |
- |
| 970 |
-<p> |
| 971 |
-<b>ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 972 |
-rdered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 973 |
-używa indeksu drzewa HTree, który zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 974 |
-zastosowaniach. W skrócie, ext3 to bardzo dobry i niezawodny system plików. |
| 975 |
-</p> |
| 976 |
- |
| 977 |
-<p> |
| 978 |
-<b>ReiserFS</b> to system plików oparty na drzewie B+, oferujący dużą |
| 979 |
-wydajność. Przy wielu małych plikach (poniżej 4k) może być szybszy od ext3 |
| 980 |
-nawet piętnastokrotnie. ReiserFS jest wysoce skalowalny i posiada księgowanie, |
| 981 |
-Charakteryzuje go niezawodność i użyteczność zarówno na partycjach ogólnego |
| 982 |
-przeznaczenia jak i w ekstremalnych przypadkach, takich jak ogromne partycje, |
| 983 |
-operacje na wielu bardzo małych lub bardzo dużych plikach czy też operacje na |
| 984 |
-katalogach zawierających dziesiątki tysięcy plików. |
| 985 |
-</p> |
| 986 |
- |
| 987 |
-<p> |
| 988 |
-<b>XFS</b> to system plików z księgowaniem, w pełni wspierany |
| 989 |
-w Gentoo Linux przez jądro xfs-sources. Jest bardzo funkcjonalny i |
| 990 |
-zoptymalizowany do skalowalności. Zalecamy go wyłącznie do systemów z |
| 991 |
-nowoczesnymi dyskami SCSI i/lub ciągłego zapisu danych z nieprzerwanym dostępem |
| 992 |
-zasilania. Ponieważ XFS przechowuje dużo danych w pamięci RAM, źle |
| 993 |
-zaprojektowane programy (te nie zachowujące odpowiednich środków ostrożności |
| 994 |
-podczas zapisywania plików na dysk, których niestety jest sporo) mogą |
| 995 |
-doprowadzić w razie padu systemu do utraty danych. |
| 996 |
-</p> |
| 997 |
- |
| 998 |
-<p> |
| 999 |
-<b>JFS</b> to bardzo wydajny system plików IBM'a wyposażony w księgowanie. |
| 1000 |
-Jest dość nowy i jest jeszcze za wcześnie by oceniać jego stabilność. |
| 1001 |
-</p> |
| 1002 |
- |
| 1003 |
-</body> |
| 1004 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 1005 |
</subsection> |
| 1006 |
<subsection id="filesystems-apply"> |
| 1007 |
<title>Zakładanie systemu plikół na partycji</title> |
| 1008 |
|
| 1009 |
|
| 1010 |
|
| 1011 |
1.32 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml |
| 1012 |
|
| 1013 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.32&view=markup |
| 1014 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.32&content-type=text/plain |
| 1015 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?r1=1.31&r2=1.32 |
| 1016 |
|
| 1017 |
Index: hb-install-hppa-kernel.xml |
| 1018 |
=================================================================== |
| 1019 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v |
| 1020 |
retrieving revision 1.31 |
| 1021 |
retrieving revision 1.32 |
| 1022 |
diff -u -r1.31 -r1.32 |
| 1023 |
--- hb-install-hppa-kernel.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.31 |
| 1024 |
+++ hb-install-hppa-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.32 |
| 1025 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 1026 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1027 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1028 |
|
| 1029 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.31 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 1030 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.32 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1031 |
|
| 1032 |
<sections> |
| 1033 |
|
| 1034 |
-<version>8.4</version> |
| 1035 |
-<date>2008-01-12</date> |
| 1036 |
+<version>9.0</version> |
| 1037 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1038 |
|
| 1039 |
<section> |
| 1040 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 1041 |
@@ -45,8 +45,7 @@ |
| 1042 |
</p> |
| 1043 |
|
| 1044 |
<p> |
| 1045 |
-Dla architektury HPPA w portage znajduje się <c>hppa-sources</c>. Domyślnie |
| 1046 |
-bazują one na kernelu serii 2.6. |
| 1047 |
+Na architekturze HPPA w Gentoo korzysta się z <c>gentoo-sources</c> |
| 1048 |
</p> |
| 1049 |
|
| 1050 |
<pre caption="Instalowanie źródeł jądra"> |
| 1051 |
@@ -136,21 +135,10 @@ |
| 1052 |
<body> |
| 1053 |
|
| 1054 |
<p> |
| 1055 |
-Po pierwsze włącz możliwość korzystania z rozwojowych i eksperymentalnych |
| 1056 |
-fragmentów kodu jądra. Jeśli tego nie zrobisz to nawet nie zobaczysz kilku |
| 1057 |
-bardzo ważnych opcji. |
| 1058 |
-</p> |
| 1059 |
- |
| 1060 |
-<pre caption="Wybieranie opcji experimental code/drivers"> |
| 1061 |
-General setup ---> |
| 1062 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 1063 |
-</pre> |
| 1064 |
- |
| 1065 |
-<p> |
| 1066 |
-Następnie przejdź do <c>File Systems</c> i wybierz wsparcie dla systemów plików, |
| 1067 |
-których zamierzasz używać. Jeśli tego zaniedbasz Gentoo nie będzie w stanie |
| 1068 |
-zamontować partycji, a czasem nawet się nie uruchomi. Pamiętaj również, aby |
| 1069 |
-włączać te sterowniki na stałe do jądra, broń Boże nie kompiluj ich jako |
| 1070 |
+Po pierwsze przejdź do <c>File Systems</c> i wybierz wsparcie dla systemów |
| 1071 |
+plików, których zamierzasz używać. Jeśli tego zaniedbasz Gentoo nie będzie w |
| 1072 |
+stanie zamontować partycji, a czasem nawet się nie uruchomi. Pamiętaj również, |
| 1073 |
+aby włączać te sterowniki na stałe do jądra, broń Boże nie kompiluj ich jako |
| 1074 |
modułów. Przy okazji należy zaznaczyć również <c>Virtual memory</c>, oraz |
| 1075 |
<c>/proc file system</c>: |
| 1076 |
</p> |
| 1077 |
@@ -278,8 +266,8 @@ |
| 1078 |
</pre> |
| 1079 |
|
| 1080 |
<p> |
| 1081 |
-Kiedy skończysz przejdź do paragrafu <uri link="#kernel_modules">Instalacja |
| 1082 |
-osobnych modułów jądra</uri>. |
| 1083 |
+Kiedy skończysz przejdź do opisu <uri link="#kernel_modules">instalacji |
| 1084 |
+dodatkowych modułów jądra</uri>. |
| 1085 |
</p> |
| 1086 |
|
| 1087 |
</body> |
| 1088 |
@@ -350,43 +338,7 @@ |
| 1089 |
<section id="kernel_modules"> |
| 1090 |
<title>Konfigurowanie modułów jądra</title> |
| 1091 |
<subsection> |
| 1092 |
-<title>Konfigurowanie modułów</title> |
| 1093 |
-<body> |
| 1094 |
- |
| 1095 |
-<p> |
| 1096 |
-Lista modułów, które chcesz aby były automatycznie ładowane przy starcie systemu |
| 1097 |
-powinna znajdować się w pliku <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. |
| 1098 |
-Czasem jeśli chcesz możesz dodać kilka opcji dla modułów. |
| 1099 |
-</p> |
| 1100 |
- |
| 1101 |
-<p> |
| 1102 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych użyjemy komendy <c>find</c>. Należy |
| 1103 |
-zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 1104 |
-</p> |
| 1105 |
- |
| 1106 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 1107 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname *.ko'</i> |
| 1108 |
-</pre> |
| 1109 |
- |
| 1110 |
-<p> |
| 1111 |
-Na przykład, aby automatycznie ładować do pamięci moduł <c>3c59x.o</c>, należy |
| 1112 |
-otworzyć plik <path>kernel-2.6</path> i wprowadzić do niego nazwę tego modułu. |
| 1113 |
-</p> |
| 1114 |
- |
| 1115 |
-<pre caption="Edycja /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 1116 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 1117 |
-</pre> |
| 1118 |
- |
| 1119 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 1120 |
-3c59x |
| 1121 |
-</pre> |
| 1122 |
- |
| 1123 |
-<p> |
| 1124 |
-Następnie należy przejść do rozdziału <uri |
| 1125 |
-link="?part=1&chap=8">Konfiguracja systemu</uri>. |
| 1126 |
-</p> |
| 1127 |
- |
| 1128 |
-</body> |
| 1129 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 1130 |
</subsection> |
| 1131 |
</section> |
| 1132 |
</sections> |
| 1133 |
|
| 1134 |
|
| 1135 |
|
| 1136 |
1.28 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-medium.xml |
| 1137 |
|
| 1138 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?rev=1.28&view=markup |
| 1139 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?rev=1.28&content-type=text/plain |
| 1140 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?r1=1.27&r2=1.28 |
| 1141 |
|
| 1142 |
Index: hb-install-hppa-medium.xml |
| 1143 |
=================================================================== |
| 1144 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v |
| 1145 |
retrieving revision 1.27 |
| 1146 |
retrieving revision 1.28 |
| 1147 |
diff -u -r1.27 -r1.28 |
| 1148 |
--- hb-install-hppa-medium.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.27 |
| 1149 |
+++ hb-install-hppa-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.28 |
| 1150 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 1151 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1152 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1153 |
|
| 1154 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v 1.27 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 1155 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v 1.28 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1156 |
|
| 1157 |
<sections> |
| 1158 |
|
| 1159 |
-<version>8.2</version> |
| 1160 |
-<date>2007-06-29</date> |
| 1161 |
+<version>9.0</version> |
| 1162 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1163 |
|
| 1164 |
<section> |
| 1165 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 1166 |
@@ -61,8 +61,6 @@ |
| 1167 |
</subsection> |
| 1168 |
</section> |
| 1169 |
|
| 1170 |
-<!-- Część wspólna dla wszystkich architektur. --> |
| 1171 |
-<!-- START --> |
| 1172 |
<section> |
| 1173 |
<title>Płyty instalacyjne Gentoo</title> |
| 1174 |
<subsection> |
| 1175 |
@@ -87,7 +85,7 @@ |
| 1176 |
|
| 1177 |
<p> |
| 1178 |
Opis instalacji Gentoo bez dostępu do Internetu znajduje się na stronach <uri |
| 1179 |
-link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2007.0</uri>. |
| 1180 |
+link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2008.0</uri>. |
| 1181 |
</p> |
| 1182 |
|
| 1183 |
<p> |
| 1184 |
@@ -120,9 +118,9 @@ |
| 1185 |
<body> |
| 1186 |
|
| 1187 |
<p> |
| 1188 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-hppa-minimal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 1189 |
-jedynie 75 MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli |
| 1190 |
-posiada się połączenie z Internetem. |
| 1191 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c><keyval id="min-cd-name"/></c> i zajmuje jedynie 75 |
| 1192 |
+MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli posiada się |
| 1193 |
+połączenie z Internetem. |
| 1194 |
</p> |
| 1195 |
|
| 1196 |
<table> |
| 1197 |
@@ -151,7 +149,7 @@ |
| 1198 |
<body> |
| 1199 |
|
| 1200 |
<p> |
| 1201 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-hppa-universal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 1202 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-hppa-universal-2008.0.iso</c> i zajmuje |
| 1203 |
około 339 MB miejsca. Można użyć go do zainstalowania Gentoo nawet bez dostępu |
| 1204 |
do sieci. |
| 1205 |
</p> |
| 1206 |
@@ -216,7 +214,6 @@ |
| 1207 |
</body> |
| 1208 |
</subsection> |
| 1209 |
</section> |
| 1210 |
-<!-- STOP --> |
| 1211 |
|
| 1212 |
<section> |
| 1213 |
<title>Pobieranie, nagrywanie i uruchamianie płyt instalacyjnych Gentoo</title> |
| 1214 |
|
| 1215 |
|
| 1216 |
|
| 1217 |
1.6 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-disk.xml |
| 1218 |
|
| 1219 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-disk.xml?rev=1.6&view=markup |
| 1220 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-disk.xml?rev=1.6&content-type=text/plain |
| 1221 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-disk.xml?r1=1.5&r2=1.6 |
| 1222 |
|
| 1223 |
Index: hb-install-ia64-disk.xml |
| 1224 |
=================================================================== |
| 1225 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-disk.xml,v |
| 1226 |
retrieving revision 1.5 |
| 1227 |
retrieving revision 1.6 |
| 1228 |
diff -u -r1.5 -r1.6 |
| 1229 |
--- hb-install-ia64-disk.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.5 |
| 1230 |
+++ hb-install-ia64-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.6 |
| 1231 |
@@ -4,40 +4,17 @@ |
| 1232 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1233 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1234 |
|
| 1235 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-disk.xml,v 1.5 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 1236 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-disk.xml,v 1.6 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1237 |
|
| 1238 |
<sections> |
| 1239 |
|
| 1240 |
-<version>3.2</version> |
| 1241 |
-<date>2007-06-26</date> |
| 1242 |
+<version>4.0</version> |
| 1243 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1244 |
|
| 1245 |
<section> |
| 1246 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 1247 |
<subsection> |
| 1248 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 1249 |
-<body> |
| 1250 |
- |
| 1251 |
-<p> |
| 1252 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa związane z dyskami. |
| 1253 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie opiszemy |
| 1254 |
-proces podziału twardego dysku tak. aby jak najlepiej wykorzystać dostępne |
| 1255 |
-miejsce. |
| 1256 |
-</p> |
| 1257 |
- |
| 1258 |
-<p> |
| 1259 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 1260 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path> reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 1261 |
-napęd IDE. U posiadaczy urządzeń SCSI lub SATA pierwszym takim dyskiem jest |
| 1262 |
-<path>/dev/sda</path>. |
| 1263 |
-</p> |
| 1264 |
- |
| 1265 |
-<p> |
| 1266 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy użytkownika |
| 1267 |
-mogą z nich korzystać nie martwiąc się o to czy napędy są typu IDE, SCSI czy |
| 1268 |
-jakiegoś innego. Przechowywane dane adresuje się jako ciąg 512-bajtowych bloków. |
| 1269 |
-</p> |
| 1270 |
- |
| 1271 |
-</body> |
| 1272 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 1273 |
</subsection> |
| 1274 |
<subsection> |
| 1275 |
<title>Partycje</title> |
| 1276 |
@@ -182,13 +159,13 @@ |
| 1277 |
<pre caption="Przykładowy podział dysku"> |
| 1278 |
$ <i>df -h</i> |
| 1279 |
Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on |
| 1280 |
-/dev/hda5 ext3 509M 132M 351M 28% / |
| 1281 |
-/dev/hda2 ext3 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home |
| 1282 |
-/dev/hda7 ext3 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr |
| 1283 |
-/dev/hda8 ext3 1011M 483M 477M 51% /opt |
| 1284 |
-/dev/hda9 ext3 2.0G 607M 1.3G 32% /var |
| 1285 |
-/dev/hda1 ext2 51M 17M 31M 36% /boot |
| 1286 |
-/dev/hda6 swap 516M 12M 504M 2% <nie zamontowany> |
| 1287 |
+/dev/sda5 ext3 509M 132M 351M 28% / |
| 1288 |
+/dev/sda2 ext3 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home |
| 1289 |
+/dev/sda7 ext3 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr |
| 1290 |
+/dev/sda8 ext3 1011M 483M 477M 51% /opt |
| 1291 |
+/dev/sda9 ext3 2.0G 607M 1.3G 32% /var |
| 1292 |
+/dev/sda1 ext2 51M 17M 31M 36% /boot |
| 1293 |
+/dev/sda6 swap 516M 12M 504M 2% <nie zamontowany> |
| 1294 |
<comment>(Zostało 2GB nie przydzielonego do żadnej partycji miejsca -do wykorzystania w przyszłości)</comment> |
| 1295 |
</pre> |
| 1296 |
|
| 1297 |
@@ -450,66 +427,7 @@ |
| 1298 |
</body> |
| 1299 |
</subsection> |
| 1300 |
<subsection> |
| 1301 |
-<title>Systemy plików?</title> |
| 1302 |
-<body> |
| 1303 |
- |
| 1304 |
-<p> |
| 1305 |
-Jądro Linuksa wspiera różne systemy plików. My omówimy vfat, ext2, ext3, |
| 1306 |
-ReiserFS, XFS oraz JFS, ponieważ są to najczęściej używane systemy plików na |
| 1307 |
-systemach linuksowych. |
| 1308 |
-</p> |
| 1309 |
- |
| 1310 |
-<p> |
| 1311 |
-<b>vfat</b> to system plików MS-DOS, zaktualizowany do możliwości obsługi |
| 1312 |
-długich nazw plików. Jest to również jedyny system plików rozumiany przez |
| 1313 |
-firmware EFI na systemach ia64. Partycja rozruchowa na systemach ia64 powinna |
| 1314 |
-zawsze być vfat, ale dla danych powinny zostać użyte inne systemy plików podane |
| 1315 |
-poniżej. |
| 1316 |
-</p> |
| 1317 |
- |
| 1318 |
-<p> |
| 1319 |
-<b>ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, którego główną |
| 1320 |
-wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, iż jego regularne |
| 1321 |
-kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją nowoczesne |
| 1322 |
-systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to właśnie te |
| 1323 |
-polecamy naszym użytkownikom. Księgowanie zapobiega długotrwałym kontrolom |
| 1324 |
-podczas uruchamiania systemu oraz ewentualnym błędom spójności danych. |
| 1325 |
-</p> |
| 1326 |
- |
| 1327 |
-<p> |
| 1328 |
-<b>ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 1329 |
-ordered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 1330 |
-używa indeksu drzewa HTree, który zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 1331 |
-zastosowaniach. W skrócie, ext3 to bardzo dobry i niezawodny system plików. |
| 1332 |
-</p> |
| 1333 |
- |
| 1334 |
-<p> |
| 1335 |
-<b>ReiserFS</b> to system plików oparty na drzewie B+, oferujący dużą wydajność. |
| 1336 |
-Przy wielu małych plikach (poniżej 4k) może być szybszy od ext3 nawet |
| 1337 |
-piętnastokrotnie. ReiserFS jest wysoce skalowalny i posiada księgowanie, |
| 1338 |
-Charakteryzuje go niezawodność i użyteczność zarówno na partycjach ogólnego |
| 1339 |
-przeznaczenia jak i w ekstremalnych przypadkach, takich jak ogromne partycje, |
| 1340 |
-operacje na wielu bardzo małych lub bardzo dużych plikach czy też operacje na |
| 1341 |
-katalogach zawierających dziesiątki tysięcy plików. |
| 1342 |
-</p> |
| 1343 |
- |
| 1344 |
-<p> |
| 1345 |
-<b>XFS</b> to system plików z księgowaniem, w pełni wspierany w Gentoo Linux |
| 1346 |
-przez jądro xfs-sources. Jest bardzo funkcjonalny i zoptymalizowany do |
| 1347 |
-skalowalności. Zalecamy go wyłącznie do systemów z nowoczesnymi dyskami SCSI |
| 1348 |
-i/lub ciągłego zapisu danych z nieprzerwanym dostępem zasilania. Ponieważ XFS |
| 1349 |
-przechowuje dużo danych w pamięci RAM, źle zaprojektowane programy (te nie |
| 1350 |
-zachowujące odpowiednich środków ostrożności podczas zapisywania plików na dysk, |
| 1351 |
-których niestety jest sporo) mogą doprowadzić w razie padu systemu do utraty |
| 1352 |
-danych. |
| 1353 |
-</p> |
| 1354 |
- |
| 1355 |
-<p> |
| 1356 |
-JFS to bardzo wydajny system plików IBM wyposażony w księgowanie. Jest dość |
| 1357 |
-nowy i jest jeszcze za wcześnie by oceniać jego stabilność. |
| 1358 |
-</p> |
| 1359 |
- |
| 1360 |
-</body> |
| 1361 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 1362 |
</subsection> |
| 1363 |
<subsection id="filesystems-apply"> |
| 1364 |
<title>Zakładanie systemów plików na partycjach</title> |
| 1365 |
|
| 1366 |
|
| 1367 |
|
| 1368 |
1.9 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml |
| 1369 |
|
| 1370 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.9&view=markup |
| 1371 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 1372 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 1373 |
|
| 1374 |
Index: hb-install-ia64-kernel.xml |
| 1375 |
=================================================================== |
| 1376 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v |
| 1377 |
retrieving revision 1.8 |
| 1378 |
retrieving revision 1.9 |
| 1379 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 1380 |
--- hb-install-ia64-kernel.xml 14 Jan 2008 03:26:13 -0000 1.8 |
| 1381 |
+++ hb-install-ia64-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.9 |
| 1382 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 1383 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1384 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1385 |
|
| 1386 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.8 2008/01/14 03:26:13 rane Exp $ --> |
| 1387 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.9 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1388 |
|
| 1389 |
<sections> |
| 1390 |
|
| 1391 |
-<version>8.7</version> |
| 1392 |
-<date>2008-01-14</date> |
| 1393 |
+<version>9.0</version> |
| 1394 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1395 |
|
| 1396 |
<section> |
| 1397 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 1398 |
@@ -139,17 +139,6 @@ |
| 1399 |
<body> |
| 1400 |
|
| 1401 |
<p> |
| 1402 |
-Przede wszystkim należy zapewnić sobie możliwość korzystania z rozwojowych i |
| 1403 |
-eksperymentalnych fragmentów kodu jądra. Jeśli się z tego zrezygnuje to zniknie |
| 1404 |
-kilka bardzo ważnych ustawień. |
| 1405 |
-</p> |
| 1406 |
- |
| 1407 |
-<pre caption="Wybieranie opcji experimental code/drivers"> |
| 1408 |
-General setup ---> |
| 1409 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 1410 |
-</pre> |
| 1411 |
- |
| 1412 |
-<p> |
| 1413 |
Wszystkie sterowniki potrzebne do wystartowania systemu (takie jak kontroler |
| 1414 |
SCSI) muszą być wkompilowane na stałe w jądro - nie należy ich dodawać w formie |
| 1415 |
modułów. |
| 1416 |
@@ -250,7 +239,7 @@ |
| 1417 |
|
| 1418 |
<pre caption="Aktywowanie wsparcia dla urządzeń wejścia używających USB"> |
| 1419 |
Device Drivers ---> |
| 1420 |
- HID Devices ---> |
| 1421 |
+ USB Support ---> |
| 1422 |
<*> USB Human Interface Device (full HID) support |
| 1423 |
</pre> |
| 1424 |
|
| 1425 |
@@ -356,43 +345,7 @@ |
| 1426 |
<section id="kernel_modules"> |
| 1427 |
<title>Moduły jądra</title> |
| 1428 |
<subsection> |
| 1429 |
-<title>Konfigurowanie modułów</title> |
| 1430 |
-<body> |
| 1431 |
- |
| 1432 |
-<p> |
| 1433 |
-Moduły ładowane w czasie startu systemu muszą zostać dopisane do pliku |
| 1434 |
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Można tu również dodać |
| 1435 |
-dodatkowe opcje ich ładowania. |
| 1436 |
-</p> |
| 1437 |
- |
| 1438 |
-<p> |
| 1439 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych użyjemy komendy <c>find</c>. Należy |
| 1440 |
-zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 1441 |
-</p> |
| 1442 |
- |
| 1443 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 1444 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 1445 |
-</pre> |
| 1446 |
- |
| 1447 |
-<p> |
| 1448 |
-Dla przykładu, aby załadować moduł <c>3c59x.o</c> należy edytować plik |
| 1449 |
-<path>kernel-2.6</path> i dodać tam jego nazwę. |
| 1450 |
-</p> |
| 1451 |
- |
| 1452 |
-<pre caption="Edytowanie /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 1453 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 1454 |
-</pre> |
| 1455 |
- |
| 1456 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 1457 |
-3c59x |
| 1458 |
-</pre> |
| 1459 |
- |
| 1460 |
-<p> |
| 1461 |
-Kolejny etap instalacji to <uri link="?part=1&chap=8">Konfigurowanie |
| 1462 |
-systemu</uri>. |
| 1463 |
-</p> |
| 1464 |
- |
| 1465 |
-</body> |
| 1466 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 1467 |
</subsection> |
| 1468 |
</section> |
| 1469 |
</sections> |
| 1470 |
|
| 1471 |
|
| 1472 |
|
| 1473 |
1.5 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-medium.xml |
| 1474 |
|
| 1475 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?rev=1.5&view=markup |
| 1476 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?rev=1.5&content-type=text/plain |
| 1477 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?r1=1.4&r2=1.5 |
| 1478 |
|
| 1479 |
Index: hb-install-ia64-medium.xml |
| 1480 |
=================================================================== |
| 1481 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-medium.xml,v |
| 1482 |
retrieving revision 1.4 |
| 1483 |
retrieving revision 1.5 |
| 1484 |
diff -u -r1.4 -r1.5 |
| 1485 |
--- hb-install-ia64-medium.xml 2 Jul 2007 11:12:23 -0000 1.4 |
| 1486 |
+++ hb-install-ia64-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.5 |
| 1487 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 1488 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1489 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1490 |
|
| 1491 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-medium.xml,v 1.4 2007/07/02 11:12:23 rane Exp $ --> |
| 1492 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ia64-medium.xml,v 1.5 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1493 |
|
| 1494 |
<sections> |
| 1495 |
|
| 1496 |
-<version>5.1</version> |
| 1497 |
-<date>2007-06-29</date> |
| 1498 |
+<version>6.0</version> |
| 1499 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1500 |
|
| 1501 |
<section> |
| 1502 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 1503 |
@@ -61,8 +61,8 @@ |
| 1504 |
|
| 1505 |
<impo> |
| 1506 |
Aby zainstalować Gentoo bez połączenia z Internetem lub wykorzystać jeden z |
| 1507 |
-instalatorów, należy skorzystać z <uri link="2007.0/">Podręcznika Gentoo |
| 1508 |
-2007.0</uri>. |
| 1509 |
+instalatorów, należy skorzystać z <uri link="2008.0/">Podręcznika Gentoo |
| 1510 |
+2008.0</uri>. |
| 1511 |
</impo> |
| 1512 |
|
| 1513 |
<p> |
| 1514 |
@@ -305,9 +305,12 @@ |
| 1515 |
- noapic wyłącza apic (użyj w przypadku problemów ze sprzętem nics, |
| 1516 |
scsi, itp) |
| 1517 |
- noevms wyłącza ładowanie modułów EVMS2 |
| 1518 |
-- nolvm2 wyłącza ładowanie modułów LVM2 |
| 1519 |
+- nolvm wyłącza ładowanie modułów LVM2 |
| 1520 |
- noload=module1,[module2,[...]] |
| 1521 |
wyłącza ładowanie wybranych modułów jądra |
| 1522 |
+- dosshd włącza usługę sshd umożliwiając zdalną instalację |
| 1523 |
+- passwd=foo zmienia hasło na podane po znaku = wyrażenie |
| 1524 |
+ używane z opcją dosshd do zdalnych instalacji |
| 1525 |
</pre> |
| 1526 |
|
| 1527 |
<p> |
| 1528 |
|
| 1529 |
|
| 1530 |
|
| 1531 |
1.22 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml |
| 1532 |
|
| 1533 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?rev=1.22&view=markup |
| 1534 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?rev=1.22&content-type=text/plain |
| 1535 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?r1=1.21&r2=1.22 |
| 1536 |
|
| 1537 |
Index: hb-install-mips-bootloader.xml |
| 1538 |
=================================================================== |
| 1539 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v |
| 1540 |
retrieving revision 1.21 |
| 1541 |
retrieving revision 1.22 |
| 1542 |
diff -u -r1.21 -r1.22 |
| 1543 |
--- hb-install-mips-bootloader.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.21 |
| 1544 |
+++ hb-install-mips-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.22 |
| 1545 |
@@ -3,12 +3,12 @@ |
| 1546 |
|
| 1547 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1548 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1549 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v 1.21 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 1550 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v 1.22 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1551 |
|
| 1552 |
<sections> |
| 1553 |
|
| 1554 |
-<version>8.0</version> |
| 1555 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 1556 |
+<version>9.0</version> |
| 1557 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1558 |
|
| 1559 |
<section id="sgi"> |
| 1560 |
<title>Komputery Silicon Graphics - instalacja bootloadera arcload</title> |
| 1561 |
|
| 1562 |
|
| 1563 |
|
| 1564 |
1.24 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-disk.xml |
| 1565 |
|
| 1566 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-disk.xml?rev=1.24&view=markup |
| 1567 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-disk.xml?rev=1.24&content-type=text/plain |
| 1568 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-disk.xml?r1=1.23&r2=1.24 |
| 1569 |
|
| 1570 |
Index: hb-install-mips-disk.xml |
| 1571 |
=================================================================== |
| 1572 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-disk.xml,v |
| 1573 |
retrieving revision 1.23 |
| 1574 |
retrieving revision 1.24 |
| 1575 |
diff -u -r1.23 -r1.24 |
| 1576 |
--- hb-install-mips-disk.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.23 |
| 1577 |
+++ hb-install-mips-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.24 |
| 1578 |
@@ -1,43 +1,19 @@ |
| 1579 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 1580 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 1581 |
|
| 1582 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-disk.xml,v 1.23 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 1583 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-disk.xml,v 1.24 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1584 |
|
| 1585 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1586 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5--> |
| 1587 |
<sections> |
| 1588 |
|
| 1589 |
-<version>2.1</version> |
| 1590 |
-<date>2007-06-26</date> |
| 1591 |
+<version>3.0</version> |
| 1592 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1593 |
|
| 1594 |
<section> |
| 1595 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 1596 |
<subsection> |
| 1597 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 1598 |
-<body> |
| 1599 |
- |
| 1600 |
-<p> |
| 1601 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa związane z dyskami. |
| 1602 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie przejdziemy |
| 1603 |
-razem przez proces podziału twardego dysku, aby jak najlepiej wykorzystać |
| 1604 |
-dostępne miejsce. |
| 1605 |
-</p> |
| 1606 |
- |
| 1607 |
-<p> |
| 1608 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 1609 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path>, reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 1610 |
-napęd IDE. Jeśli w komputerze znajdują się urządzenia SCSI lub SATA pierwszym |
| 1611 |
-takim dyskiem jest <path>/dev/sda</path>. |
| 1612 |
-</p> |
| 1613 |
- |
| 1614 |
-<p> |
| 1615 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy |
| 1616 |
-użytkownika mogą z nich korzystać nie martwiąc się czy napędy |
| 1617 |
-są typu IDE, SCSI lub jeszcze inne. Przechowywane dane adresuje się jako ciąg |
| 1618 |
-512-bajtowych bloków. |
| 1619 |
-</p> |
| 1620 |
- |
| 1621 |
-</body> |
| 1622 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 1623 |
</subsection> |
| 1624 |
<subsection> |
| 1625 |
<title>Partycje</title> |
| 1626 |
@@ -529,57 +505,7 @@ |
| 1627 |
</body> |
| 1628 |
</subsection> |
| 1629 |
<subsection> |
| 1630 |
-<title>Systemy plików?</title> |
| 1631 |
-<body> |
| 1632 |
- |
| 1633 |
-<p> |
| 1634 |
-Na architekturze MIPS stabilnie działają jedynie systemy plików ReiserFS, ext2 i |
| 1635 |
-ext3. Reszta jest eksperymentalna. |
| 1636 |
-</p> |
| 1637 |
- |
| 1638 |
-<p> |
| 1639 |
-<b>Ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, którego główną |
| 1640 |
-wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, iż jego regularne |
| 1641 |
-kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją nowoczesne |
| 1642 |
-systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to właśnie te |
| 1643 |
-polecamy naszym użytkownikom. Księgowanie zapobiega długotrwałym kontrolom |
| 1644 |
-podczas uruchamiania systemu oraz ewentualnym błędom spójności danych. |
| 1645 |
-</p> |
| 1646 |
- |
| 1647 |
-<p> |
| 1648 |
-<b>ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 1649 |
-ordered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 1650 |
-używa indeksu drzewa HTree, który zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 1651 |
-zastosowaniach. W skrócie, ext3 to bardzo dobry i niezawodny system plików. |
| 1652 |
-</p> |
| 1653 |
- |
| 1654 |
-<p> |
| 1655 |
-<b>ReiserFS</b> to system plików oparty na drzewie B+, oferujący dużą |
| 1656 |
-wydajność. Przy wielu małych plikach (poniżej 4k) może być szybszy od ext3 |
| 1657 |
-nawet piętnastokrotnie. ReiserFS jest wysoce skalowalny i posiada księgowanie, |
| 1658 |
-Charakteryzuje go niezawodność i użyteczność zarówno na partycjach ogólnego |
| 1659 |
-przeznaczenia jak i w ekstremalnych przypadkach, takich jak ogromne partycje, |
| 1660 |
-operacje na wielu bardzo małych lub bardzo dużych plikach czy też operacje na |
| 1661 |
-katalogach zawierających dziesiątki tysięcy plików. |
| 1662 |
-</p> |
| 1663 |
- |
| 1664 |
-<p> |
| 1665 |
-<b>XFS</b> to system plików z księgowaniem, w pełni wspierany |
| 1666 |
-w Gentoo Linux przez jądro xfs-sources. Jest bardzo funkcjonalny i |
| 1667 |
-zoptymalizowany do skalowalności. Zalecamy go wyłącznie do systemów z |
| 1668 |
-nowoczesnymi dyskami SCSI i/lub ciągłego zapisu danych z nieprzerwanym dostępem |
| 1669 |
-zasilania. Ponieważ XFS przechowuje dużo danych w pamięci RAM, źle |
| 1670 |
-zaprojektowane programy (te nie zachowujące odpowiednich środków ostrożności |
| 1671 |
-podczas zapisywania plików na dysk, których niestety jest sporo) mogą |
| 1672 |
-doprowadzić w razie padu systemu do utraty danych. |
| 1673 |
-</p> |
| 1674 |
- |
| 1675 |
-<p> |
| 1676 |
-<b>JFS</b> to bardzo wydajny system plików IBM'a wyposażony w księgowanie. |
| 1677 |
-Jest dość nowy i jest jeszcze za wcześnie by oceniać jego stabilność. |
| 1678 |
-</p> |
| 1679 |
- |
| 1680 |
-</body> |
| 1681 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 1682 |
</subsection> |
| 1683 |
<subsection id="filesystems-apply"> |
| 1684 |
<title>Zakładanie systemu plików na partycji</title> |
| 1685 |
|
| 1686 |
|
| 1687 |
|
| 1688 |
1.27 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-kernel.xml |
| 1689 |
|
| 1690 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?rev=1.27&view=markup |
| 1691 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?rev=1.27&content-type=text/plain |
| 1692 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?r1=1.26&r2=1.27 |
| 1693 |
|
| 1694 |
Index: hb-install-mips-kernel.xml |
| 1695 |
=================================================================== |
| 1696 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v |
| 1697 |
retrieving revision 1.26 |
| 1698 |
retrieving revision 1.27 |
| 1699 |
diff -u -r1.26 -r1.27 |
| 1700 |
--- hb-install-mips-kernel.xml 24 Sep 2007 01:17:07 -0000 1.26 |
| 1701 |
+++ hb-install-mips-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.27 |
| 1702 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 1703 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1704 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1705 |
|
| 1706 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v 1.26 2007/09/24 01:17:07 rane Exp $ --> |
| 1707 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v 1.27 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1708 |
|
| 1709 |
<sections> |
| 1710 |
|
| 1711 |
-<version>8.3</version> |
| 1712 |
-<date>2007-08-12</date> |
| 1713 |
+<version>9.0</version> |
| 1714 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1715 |
|
| 1716 |
<section> |
| 1717 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 1718 |
@@ -295,45 +295,10 @@ |
| 1719 |
</body> |
| 1720 |
</subsection> |
| 1721 |
</section> |
| 1722 |
-<section id="kernel_modules"> |
| 1723 |
-<title>Instalacja osobnych modułów jądra</title> |
| 1724 |
+<section> |
| 1725 |
+<title>Moduły jądra</title> |
| 1726 |
<subsection> |
| 1727 |
-<title>Konfigurowanie modułów</title> |
| 1728 |
-<body> |
| 1729 |
- |
| 1730 |
-<p> |
| 1731 |
-Jeżeli chcemy aby moduł jądra był ładowany automatycznie, umieszczamy wpis w |
| 1732 |
-pliku <path>/etc/modules.autoload/kernel-2.6</path>. Można tam również dodać |
| 1733 |
-dodatkowe opcje ładowania tego modułu. |
| 1734 |
-</p> |
| 1735 |
- |
| 1736 |
-<p> |
| 1737 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych użyjemy komendy <c>find</c>. Należy |
| 1738 |
-zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 1739 |
-</p> |
| 1740 |
- |
| 1741 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 1742 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 1743 |
-</pre> |
| 1744 |
- |
| 1745 |
-<p> |
| 1746 |
-Przykładowo, aby automatycznie ładować moduł <c>3c59x.o</c>, edytujemy plik |
| 1747 |
-<path>kernel-2.6</path> i wprowadzamy do niego nazwę modułu bez rozszerzenia. |
| 1748 |
-</p> |
| 1749 |
- |
| 1750 |
-<pre caption="Edycja /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 1751 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 1752 |
-</pre> |
| 1753 |
- |
| 1754 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.4 lub kernel-2.6"> |
| 1755 |
-3c59x |
| 1756 |
-</pre> |
| 1757 |
- |
| 1758 |
-<p> |
| 1759 |
-Kolejny krok to <uri link="?part=1&chap=8">Konfiguracja systemu</uri>. |
| 1760 |
-</p> |
| 1761 |
- |
| 1762 |
-</body> |
| 1763 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 1764 |
</subsection> |
| 1765 |
</section> |
| 1766 |
</sections> |
| 1767 |
|
| 1768 |
|
| 1769 |
|
| 1770 |
1.26 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-medium.xml |
| 1771 |
|
| 1772 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-medium.xml?rev=1.26&view=markup |
| 1773 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-medium.xml?rev=1.26&content-type=text/plain |
| 1774 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-medium.xml?r1=1.25&r2=1.26 |
| 1775 |
|
| 1776 |
Index: hb-install-mips-medium.xml |
| 1777 |
=================================================================== |
| 1778 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v |
| 1779 |
retrieving revision 1.25 |
| 1780 |
retrieving revision 1.26 |
| 1781 |
diff -u -r1.25 -r1.26 |
| 1782 |
--- hb-install-mips-medium.xml 23 Jan 2008 17:06:48 -0000 1.25 |
| 1783 |
+++ hb-install-mips-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.26 |
| 1784 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 1785 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1786 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1787 |
|
| 1788 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v 1.25 2008/01/23 17:06:48 rane Exp $ --> |
| 1789 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v 1.26 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1790 |
|
| 1791 |
<sections> |
| 1792 |
|
| 1793 |
-<version>8.0</version> |
| 1794 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 1795 |
+<version>9.0</version> |
| 1796 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1797 |
|
| 1798 |
<section> |
| 1799 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 1800 |
|
| 1801 |
|
| 1802 |
|
| 1803 |
1.9 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-stage.xml |
| 1804 |
|
| 1805 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-stage.xml?rev=1.9&view=markup |
| 1806 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-stage.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 1807 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-stage.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 1808 |
|
| 1809 |
Index: hb-install-mips-stage.xml |
| 1810 |
=================================================================== |
| 1811 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-stage.xml,v |
| 1812 |
retrieving revision 1.8 |
| 1813 |
retrieving revision 1.9 |
| 1814 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 1815 |
--- hb-install-mips-stage.xml 20 Jan 2008 20:11:42 -0000 1.8 |
| 1816 |
+++ hb-install-mips-stage.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.9 |
| 1817 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 1818 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1819 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1820 |
|
| 1821 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-stage.xml,v 1.8 2008/01/20 20:11:42 rane Exp $ --> |
| 1822 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-mips-stage.xml,v 1.9 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1823 |
|
| 1824 |
<sections> |
| 1825 |
|
| 1826 |
-<version>8.0</version> |
| 1827 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 1828 |
+<version>9.0</version> |
| 1829 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1830 |
|
| 1831 |
<section> |
| 1832 |
<title>Instalacja tarballa stage</title> |
| 1833 |
@@ -157,7 +157,7 @@ |
| 1834 |
</p> |
| 1835 |
|
| 1836 |
<pre caption="Pobieranie tarballa stage przy pomocy programu wget"> |
| 1837 |
-# <i>wget -c http://distfiles.gentoo.org/releases/mips/mips4/stage3-mips4-2007.0.tar.bz2</i> |
| 1838 |
+# <i>wget -c http://distfiles.gentoo.org/releases/mips/mips4/stage3-mips4-2008.0.tar.bz2</i> |
| 1839 |
</pre> |
| 1840 |
|
| 1841 |
<p> |
| 1842 |
@@ -168,10 +168,10 @@ |
| 1843 |
</p> |
| 1844 |
|
| 1845 |
<pre caption="Sprawdzanie integralności tarballa stage"> |
| 1846 |
-# <i>md5sum -c stage3-mips4-2007.0.tar.bz2.DIGESTS</i> |
| 1847 |
-stage3-mips4-2007.0.tar.bz2: OK |
| 1848 |
-# <i>sha1sum -c stage3-mips4-2007.0.tar.bz2.DIGESTS</i> |
| 1849 |
-stage3-mips4-2007.0.tar.bz2: OK |
| 1850 |
+# <i>md5sum -c stage3-mips4-2008.0.tar.bz2.DIGESTS</i> |
| 1851 |
+stage3-mips4-2008.0.tar.bz2: OK |
| 1852 |
+# <i>sha1sum -c stage3-mips4-2008.0.tar.bz2.DIGESTS</i> |
| 1853 |
+stage3-mips4-2008.0.tar.bz2: OK |
| 1854 |
</pre> |
| 1855 |
|
| 1856 |
</body> |
| 1857 |
|
| 1858 |
|
| 1859 |
|
| 1860 |
1.21 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-network.xml |
| 1861 |
|
| 1862 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-network.xml?rev=1.21&view=markup |
| 1863 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-network.xml?rev=1.21&content-type=text/plain |
| 1864 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-network.xml?r1=1.20&r2=1.21 |
| 1865 |
|
| 1866 |
Index: hb-install-network.xml |
| 1867 |
=================================================================== |
| 1868 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-network.xml,v |
| 1869 |
retrieving revision 1.20 |
| 1870 |
retrieving revision 1.21 |
| 1871 |
diff -u -r1.20 -r1.21 |
| 1872 |
--- hb-install-network.xml 14 Mar 2008 14:31:14 -0000 1.20 |
| 1873 |
+++ hb-install-network.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.21 |
| 1874 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 1875 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 1876 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 1877 |
|
| 1878 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-network.xml,v 1.20 2008/03/14 14:31:14 rane Exp $ --> |
| 1879 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-network.xml,v 1.21 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1880 |
|
| 1881 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1882 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1883 |
@@ -13,8 +13,8 @@ |
| 1884 |
najpierw skonfigurować połączenie sieciowe. |
| 1885 |
</abstract> |
| 1886 |
|
| 1887 |
-<version>4.0</version> |
| 1888 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 1889 |
+<version>5.0</version> |
| 1890 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1891 |
|
| 1892 |
<section> |
| 1893 |
<title>Automatyczne wykrywanie sieci</title> |
| 1894 |
|
| 1895 |
|
| 1896 |
|
| 1897 |
1.18 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-next.xml |
| 1898 |
|
| 1899 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-next.xml?rev=1.18&view=markup |
| 1900 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-next.xml?rev=1.18&content-type=text/plain |
| 1901 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-next.xml?r1=1.17&r2=1.18 |
| 1902 |
|
| 1903 |
Index: hb-install-next.xml |
| 1904 |
=================================================================== |
| 1905 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-next.xml,v |
| 1906 |
retrieving revision 1.17 |
| 1907 |
retrieving revision 1.18 |
| 1908 |
diff -u -r1.17 -r1.18 |
| 1909 |
--- hb-install-next.xml 7 May 2007 23:07:54 -0000 1.17 |
| 1910 |
+++ hb-install-next.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.18 |
| 1911 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 1912 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 1913 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 1914 |
|
| 1915 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-next.xml,v 1.17 2007/05/07 23:07:54 rane Exp $ --> |
| 1916 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-next.xml,v 1.18 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1917 |
|
| 1918 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1919 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1920 |
@@ -12,8 +12,8 @@ |
| 1921 |
Gentoo zostało zainstalowane, ale co dalej? |
| 1922 |
</abstract> |
| 1923 |
|
| 1924 |
-<version>8.0</version> |
| 1925 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 1926 |
+<version>9.0</version> |
| 1927 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1928 |
|
| 1929 |
<section> |
| 1930 |
<title>Dokumentacja</title> |
| 1931 |
|
| 1932 |
|
| 1933 |
|
| 1934 |
1.28 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml |
| 1935 |
|
| 1936 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?rev=1.28&view=markup |
| 1937 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?rev=1.28&content-type=text/plain |
| 1938 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?r1=1.27&r2=1.28 |
| 1939 |
|
| 1940 |
Index: hb-install-ppc-bootloader.xml |
| 1941 |
=================================================================== |
| 1942 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v |
| 1943 |
retrieving revision 1.27 |
| 1944 |
retrieving revision 1.28 |
| 1945 |
diff -u -r1.27 -r1.28 |
| 1946 |
--- hb-install-ppc-bootloader.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.27 |
| 1947 |
+++ hb-install-ppc-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.28 |
| 1948 |
@@ -1,12 +1,12 @@ |
| 1949 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 1950 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 1951 |
|
| 1952 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v 1.27 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 1953 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v 1.28 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1954 |
|
| 1955 |
<sections> |
| 1956 |
|
| 1957 |
-<version>8.1</version> |
| 1958 |
-<date>2007-05-15</date> |
| 1959 |
+<version>9.0</version> |
| 1960 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 1961 |
|
| 1962 |
<section> |
| 1963 |
<title>Wybór bootloadera</title> |
| 1964 |
@@ -387,7 +387,7 @@ |
| 1965 |
|
| 1966 |
<pre caption="Konfigurowanie quik.conf"> |
| 1967 |
# Przykładowy plik quik.conf |
| 1968 |
-init-message = "Gentoo 2006.1\n" |
| 1969 |
+init-message = "Gentoo 2008.0\n" |
| 1970 |
<comment># Partycja boot</comment> |
| 1971 |
partition = 2 |
| 1972 |
root = /dev/hda4 |
| 1973 |
|
| 1974 |
|
| 1975 |
|
| 1976 |
1.25 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-disk.xml |
| 1977 |
|
| 1978 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-disk.xml?rev=1.25&view=markup |
| 1979 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-disk.xml?rev=1.25&content-type=text/plain |
| 1980 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-disk.xml?r1=1.24&r2=1.25 |
| 1981 |
|
| 1982 |
Index: hb-install-ppc-disk.xml |
| 1983 |
=================================================================== |
| 1984 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-disk.xml,v |
| 1985 |
retrieving revision 1.24 |
| 1986 |
retrieving revision 1.25 |
| 1987 |
diff -u -r1.24 -r1.25 |
| 1988 |
--- hb-install-ppc-disk.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.24 |
| 1989 |
+++ hb-install-ppc-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.25 |
| 1990 |
@@ -1,43 +1,19 @@ |
| 1991 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 1992 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 1993 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-disk.xml,v 1.24 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 1994 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-disk.xml,v 1.25 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 1995 |
|
| 1996 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 1997 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 1998 |
|
| 1999 |
<sections> |
| 2000 |
|
| 2001 |
-<version>8.3</version> |
| 2002 |
-<date>2007-06-26</date> |
| 2003 |
+<version>9.0</version> |
| 2004 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2005 |
|
| 2006 |
<section> |
| 2007 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 2008 |
<subsection> |
| 2009 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 2010 |
-<body> |
| 2011 |
- |
| 2012 |
-<p> |
| 2013 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa związane z dyskami. |
| 2014 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie wspólnie |
| 2015 |
-przejdziemy przez proces podziału twardego dysku, aby jak najlepiej |
| 2016 |
-wykorzystać dostępne miejsce. |
| 2017 |
-</p> |
| 2018 |
- |
| 2019 |
-<p> |
| 2020 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 2021 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path>, reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 2022 |
-napęd IDE. Jeśli w komputerze znajdują się urządzenia SCSI, FireWire, USB lub |
| 2023 |
-SATA, pierwszym takim dyskiem jest <path>/dev/sda</path>. |
| 2024 |
-</p> |
| 2025 |
- |
| 2026 |
-<p> |
| 2027 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy |
| 2028 |
-użytkownika mogą z nich korzystać nie martwiąc się czy napędy są typu IDE, SCSI, |
| 2029 |
-czy nawet jakiegoś jeszcze innego. Przechowywane dane adresuje się jako ciąg |
| 2030 |
-512-bajtowych bloków. |
| 2031 |
-</p> |
| 2032 |
- |
| 2033 |
-</body> |
| 2034 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 2035 |
</subsection> |
| 2036 |
<subsection> |
| 2037 |
<title>Partycje</title> |
| 2038 |
@@ -500,52 +476,7 @@ |
| 2039 |
</body> |
| 2040 |
</subsection> |
| 2041 |
<subsection> |
| 2042 |
-<title>Systemy plików?</title> |
| 2043 |
-<body> |
| 2044 |
- |
| 2045 |
-<p> |
| 2046 |
-Mamy do dyspozycji następujące systemy plików: ext2, ext3, ReiserFS i XFS. |
| 2047 |
-Wszystkie mają swoje wady i zalety. |
| 2048 |
-</p> |
| 2049 |
- |
| 2050 |
-<p> |
| 2051 |
-<b>Ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, którego główną |
| 2052 |
-wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, iż jego regularne |
| 2053 |
-kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją nowoczesne |
| 2054 |
-systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to właśnie te |
| 2055 |
-polecamy naszym użytkownikom. |
| 2056 |
-</p> |
| 2057 |
- |
| 2058 |
-<p> |
| 2059 |
-<b>Ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 2060 |
-ordered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 2061 |
-używa indeksu drzewa HTree, który zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 2062 |
-zastosowaniach. Jest on bardzo dobrym i niezawodnym rozwiązaniem i jest wysoce |
| 2063 |
-polecany dla większości instalacji. |
| 2064 |
-</p> |
| 2065 |
- |
| 2066 |
-<p> |
| 2067 |
-<b>ReiserFS</b> to system plików oparty na drzewie B+, oferujący dużą |
| 2068 |
-wydajność. Przy wielu małych plikach (poniżej 4k) może być szybszy od ext3 |
| 2069 |
-nawet piętnastokrotnie. ReiserFS jest wysoce skalowalny i posiada księgowanie, |
| 2070 |
-Charakteryzuje go niezawodność i użyteczność zarówno na partycjach ogólnego |
| 2071 |
-przeznaczenia jak i w ekstremalnych przypadkach, takich jak ogromne partycje, |
| 2072 |
-operacje na wielu bardzo małych lub bardzo dużych plikach czy też operacje na |
| 2073 |
-katalogach zawierających dziesiątki tysięcy plików. |
| 2074 |
-</p> |
| 2075 |
- |
| 2076 |
-<p> |
| 2077 |
-<b>XFS</b> to system plików z księgowaniem, w pełni wspierany w Gentoo Linux |
| 2078 |
-przez jądro xfs-sources. Jest bardzo funkcjonalny i zoptymalizowany do |
| 2079 |
-skalowalności. Zalecamy go wyłącznie do systemów z nowoczesnymi dyskami SCSI |
| 2080 |
-i/lub ciągłego zapisu danych z nieprzerwanym dostępem zasilania. Ponieważ |
| 2081 |
-XFS przechowuje dużo danych w pamięci RAM, źle zaprojektowane programy |
| 2082 |
-(te, które nie zachowują odpowiednich środków ostrożności podczas zapisywania |
| 2083 |
-plików na dysk, których niestety jest sporo) mogą doprowadzić w razie awarii |
| 2084 |
-systemu do utraty danych. |
| 2085 |
-</p> |
| 2086 |
- |
| 2087 |
-</body> |
| 2088 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 2089 |
</subsection> |
| 2090 |
<subsection> |
| 2091 |
<title>Aktywacja partycji wymiany</title> |
| 2092 |
|
| 2093 |
|
| 2094 |
|
| 2095 |
1.34 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml |
| 2096 |
|
| 2097 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.34&view=markup |
| 2098 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.34&content-type=text/plain |
| 2099 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?r1=1.33&r2=1.34 |
| 2100 |
|
| 2101 |
Index: hb-install-ppc-kernel.xml |
| 2102 |
=================================================================== |
| 2103 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v |
| 2104 |
retrieving revision 1.33 |
| 2105 |
retrieving revision 1.34 |
| 2106 |
diff -u -r1.33 -r1.34 |
| 2107 |
--- hb-install-ppc-kernel.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.33 |
| 2108 |
+++ hb-install-ppc-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.34 |
| 2109 |
@@ -1,15 +1,15 @@ |
| 2110 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2111 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 2112 |
|
| 2113 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.33 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 2114 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.34 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2115 |
|
| 2116 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2117 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2118 |
|
| 2119 |
<sections> |
| 2120 |
|
| 2121 |
-<version>8.5</version> |
| 2122 |
-<date>2008-01-12</date> |
| 2123 |
+<version>9.0</version> |
| 2124 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2125 |
|
| 2126 |
<section> |
| 2127 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 2128 |
@@ -141,18 +141,7 @@ |
| 2129 |
<body> |
| 2130 |
|
| 2131 |
<p> |
| 2132 |
-Po pierwsze włączamy możliwość korzystania z rozwojowych i eksperymentalnych |
| 2133 |
-fragmentów kodu jądra. Jeśli tego nie zrobimy, nawet nie zobaczymy kilku |
| 2134 |
-bardzo ważnych opcji. |
| 2135 |
-</p> |
| 2136 |
- |
| 2137 |
-<pre caption="Wybieranie opcji experimental code/drivers"> |
| 2138 |
-General setup ---> |
| 2139 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 2140 |
-</pre> |
| 2141 |
- |
| 2142 |
-<p> |
| 2143 |
-Następnie przechodzimy do <c>File Systems</c> i wybierz wsparcie dla systemów |
| 2144 |
+Najpierw przechodzimy do <c>File Systems</c> i wybierz wsparcie dla systemów |
| 2145 |
plików, których zamierzamy używać. Jeśli o to nie zadbamy, Gentoo nie będzie w |
| 2146 |
stanie zamontować partycji, a czasem nawet się nie uruchomi. Pamiętać należy |
| 2147 |
również, aby włączać te sterowniki na stałe do jądra, w żadnym wypadku nie |
| 2148 |
@@ -341,51 +330,8 @@ |
| 2149 |
</pre> |
| 2150 |
|
| 2151 |
<p> |
| 2152 |
-Następnie przechodzimy do paragrafu <uri link="#kernel_modules">Instalacja |
| 2153 |
-osobnych modułów jądra</uri>. |
| 2154 |
-</p> |
| 2155 |
- |
| 2156 |
-</body> |
| 2157 |
-</subsection> |
| 2158 |
-</section> |
| 2159 |
-<section id="kernel_modules"> |
| 2160 |
-<title>Instalacja osobnych modułów jądra</title> |
| 2161 |
-<subsection> |
| 2162 |
-<title>Konfigurowanie modułów</title> |
| 2163 |
-<body> |
| 2164 |
- |
| 2165 |
-<p> |
| 2166 |
-Lista modułów, które chcemy by były automatycznie ładowane przy starcie systemu |
| 2167 |
-powinna znajdować się w pliku <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. |
| 2168 |
-Jeśli jest to potrzebne, można dodać kilka opcji dla modułów. |
| 2169 |
-</p> |
| 2170 |
- |
| 2171 |
-<p> |
| 2172 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych użyjemy komendy <c>find</c>. Należy |
| 2173 |
-zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 2174 |
-</p> |
| 2175 |
- |
| 2176 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 2177 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 2178 |
-</pre> |
| 2179 |
- |
| 2180 |
-<p> |
| 2181 |
-Na przykład, aby automatycznie ładować do pamięci moduł <c>3c59x.o</c> edytujemy |
| 2182 |
-plik <path>kernel-2.6</path> i wprowadzamy do niego nazwę tego modułu, każdy w |
| 2183 |
-kolejnej linii.. |
| 2184 |
-</p> |
| 2185 |
- |
| 2186 |
-<pre caption="Edycja /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 2187 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 2188 |
-</pre> |
| 2189 |
- |
| 2190 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 2191 |
-3c59x |
| 2192 |
-</pre> |
| 2193 |
- |
| 2194 |
-<p> |
| 2195 |
-Następnie przechodzimy do rozdziału <uri link="?part=1&chap=8">Konfiguracja |
| 2196 |
-systemu</uri>. |
| 2197 |
+Następnie przechodzimy do opisu <uri link="#kernel_modules">instalacji |
| 2198 |
+dodatkowych modułów jądra</uri>. |
| 2199 |
</p> |
| 2200 |
|
| 2201 |
</body> |
| 2202 |
@@ -486,10 +432,16 @@ |
| 2203 |
</pre> |
| 2204 |
|
| 2205 |
<p> |
| 2206 |
-Kolejny etap instalacji to <uri link="?part=1&chap=8">Konfigurowanie |
| 2207 |
-systemu</uri>. |
| 2208 |
+Kolejny etap instalacji to <uri link="#kernel_modules">instalacja dodatkowych |
| 2209 |
+modułów jądra</uri>. |
| 2210 |
</p> |
| 2211 |
|
| 2212 |
</body> |
| 2213 |
</section> |
| 2214 |
+<section id="kernel_modules"> |
| 2215 |
+<title>Moduły jądra</title> |
| 2216 |
+<subsection> |
| 2217 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 2218 |
+</subsection> |
| 2219 |
+</section> |
| 2220 |
</sections> |
| 2221 |
|
| 2222 |
|
| 2223 |
|
| 2224 |
1.29 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-medium.xml |
| 2225 |
|
| 2226 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.29&view=markup |
| 2227 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.29&content-type=text/plain |
| 2228 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.28&r2=1.29 |
| 2229 |
|
| 2230 |
Index: hb-install-ppc-medium.xml |
| 2231 |
=================================================================== |
| 2232 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v |
| 2233 |
retrieving revision 1.28 |
| 2234 |
retrieving revision 1.29 |
| 2235 |
diff -u -r1.28 -r1.29 |
| 2236 |
--- hb-install-ppc-medium.xml 11 Mar 2008 18:21:15 -0000 1.28 |
| 2237 |
+++ hb-install-ppc-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.29 |
| 2238 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 2239 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2240 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2241 |
|
| 2242 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.28 2008/03/11 18:21:15 rane Exp $ --> |
| 2243 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.29 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2244 |
|
| 2245 |
<sections> |
| 2246 |
|
| 2247 |
-<version>8.2</version> |
| 2248 |
-<date>2008-03-11</date> |
| 2249 |
+<version>9.0</version> |
| 2250 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2251 |
|
| 2252 |
<section> |
| 2253 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 2254 |
@@ -77,9 +77,6 @@ |
| 2255 |
</body> |
| 2256 |
</subsection> |
| 2257 |
</section> |
| 2258 |
-<!-- Copy/paste from hb-install-x86-medium.xml (with s/x86/ppc/) --> |
| 2259 |
-<!-- Część wspólna dla wszystkich architektur. --> |
| 2260 |
-<!-- START --> |
| 2261 |
<section> |
| 2262 |
<title>Uniwersalna płyta instalacyjna Gentoo</title> |
| 2263 |
<subsection> |
| 2264 |
@@ -148,7 +145,6 @@ |
| 2265 |
</body> |
| 2266 |
</subsection> |
| 2267 |
</section> |
| 2268 |
-<!-- STOP --> |
| 2269 |
<section> |
| 2270 |
<title>Pobieranie, nagrywanie i uruchamianie uniwersalnej płyty instalacyjnej Gentoo</title> |
| 2271 |
<subsection> |
| 2272 |
@@ -291,6 +287,17 @@ |
| 2273 |
urządzeń PCMCIA, np. kart sieciowych. |
| 2274 |
</ti> |
| 2275 |
</tr> |
| 2276 |
+<tr> |
| 2277 |
+ <ti><c>dosshd</c></ti> |
| 2278 |
+ <ti>Uruchamia usługę <c>sshd</c> umożliwiając zdalną instalację</ti> |
| 2279 |
+</tr> |
| 2280 |
+<tr> |
| 2281 |
+ <ti><c>passwd=foo</c></ti> |
| 2282 |
+ <ti> |
| 2283 |
+ Zmienia hasło na podane po znaku = wyrażenie, używane z opcją <c>dosshd</c> |
| 2284 |
+ do zdalnych instalacji |
| 2285 |
+ </ti> |
| 2286 |
+</tr> |
| 2287 |
</table> |
| 2288 |
|
| 2289 |
<p> |
| 2290 |
|
| 2291 |
|
| 2292 |
|
| 2293 |
1.21 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml |
| 2294 |
|
| 2295 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?rev=1.21&view=markup |
| 2296 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?rev=1.21&content-type=text/plain |
| 2297 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?r1=1.20&r2=1.21 |
| 2298 |
|
| 2299 |
Index: hb-install-ppc64-bootloader.xml |
| 2300 |
=================================================================== |
| 2301 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v |
| 2302 |
retrieving revision 1.20 |
| 2303 |
retrieving revision 1.21 |
| 2304 |
diff -u -r1.20 -r1.21 |
| 2305 |
--- hb-install-ppc64-bootloader.xml 2 Jun 2007 09:48:08 -0000 1.20 |
| 2306 |
+++ hb-install-ppc64-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.21 |
| 2307 |
@@ -1,15 +1,15 @@ |
| 2308 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2309 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 2310 |
|
| 2311 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v 1.20 2007/06/02 09:48:08 shadoww Exp $ --> |
| 2312 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v 1.21 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2313 |
|
| 2314 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2315 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2316 |
|
| 2317 |
<sections> |
| 2318 |
|
| 2319 |
-<version>8.0</version> |
| 2320 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 2321 |
+<version>9.0</version> |
| 2322 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2323 |
|
| 2324 |
<section> |
| 2325 |
<title>Podejmowanie decyzji</title> |
| 2326 |
|
| 2327 |
|
| 2328 |
|
| 2329 |
1.30 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml |
| 2330 |
|
| 2331 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?rev=1.30&view=markup |
| 2332 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?rev=1.30&content-type=text/plain |
| 2333 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?r1=1.29&r2=1.30 |
| 2334 |
|
| 2335 |
Index: hb-install-ppc64-disk.xml |
| 2336 |
=================================================================== |
| 2337 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v |
| 2338 |
retrieving revision 1.29 |
| 2339 |
retrieving revision 1.30 |
| 2340 |
diff -u -r1.29 -r1.30 |
| 2341 |
--- hb-install-ppc64-disk.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.29 |
| 2342 |
+++ hb-install-ppc64-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.30 |
| 2343 |
@@ -1,43 +1,19 @@ |
| 2344 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2345 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 2346 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v 1.29 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 2347 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v 1.30 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2348 |
|
| 2349 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2350 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2351 |
|
| 2352 |
<sections> |
| 2353 |
|
| 2354 |
-<version>8.2</version> |
| 2355 |
-<date>2007-06-26</date> |
| 2356 |
+<version>9.0</version> |
| 2357 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2358 |
|
| 2359 |
<section> |
| 2360 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 2361 |
<subsection> |
| 2362 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 2363 |
-<body> |
| 2364 |
- |
| 2365 |
-<p> |
| 2366 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa związane z dyskami. |
| 2367 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie przejdziemy |
| 2368 |
-razem przez proces podziału twardego dysku, aby jak najlepiej wykorzystać |
| 2369 |
-dostępne miejsce. |
| 2370 |
-</p> |
| 2371 |
- |
| 2372 |
-<p> |
| 2373 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 2374 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path>, reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 2375 |
-napęd IDE. Jeśli w komputerze znajdują się urządzenia SCSI lub SATA, to |
| 2376 |
-pierwszym takim dyskiem jest <path>/dev/sda</path>. |
| 2377 |
-</p> |
| 2378 |
- |
| 2379 |
-<p> |
| 2380 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy użytkownika |
| 2381 |
-mogą z nich korzystać nie martwiąc się czy napędy są typu IDE, SCSI czy nawet |
| 2382 |
-jakiegoś jeszcze innego. Przechowywane dane adresuje się jako ciąg 512-bajtowych |
| 2383 |
-bloków. |
| 2384 |
-</p> |
| 2385 |
- |
| 2386 |
-</body> |
| 2387 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 2388 |
</subsection> |
| 2389 |
<subsection> |
| 2390 |
<title>Partycje i plastry</title> |
| 2391 |
@@ -594,59 +570,7 @@ |
| 2392 |
</body> |
| 2393 |
</subsection> |
| 2394 |
<subsection> |
| 2395 |
-<title>Systemy plików?</title> |
| 2396 |
-<body> |
| 2397 |
- |
| 2398 |
-<note> |
| 2399 |
-Mamy do dyspozycji następujące systemy plików: ext2, ext3, a obsługa ReiserFS |
| 2400 |
-jest wbudowana w jądra płyt instalacyjnych. Obsługa JFS i XFS dostępna jest |
| 2401 |
-poprzez dodanie odpowiednich modułów do jądra. |
| 2402 |
-</note> |
| 2403 |
- |
| 2404 |
-<p> |
| 2405 |
-<b>Ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, którego główną |
| 2406 |
-wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, iż jego regularne |
| 2407 |
-kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją nowoczesne |
| 2408 |
-systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to właśnie te |
| 2409 |
-polecamy naszym użytkownikom. Księgowanie zapobiega długotrwałym kontrolom |
| 2410 |
-podczas uruchamiania systemu oraz ewentualnym błędom spójności danych. |
| 2411 |
-</p> |
| 2412 |
- |
| 2413 |
-<p> |
| 2414 |
-<b>Ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 2415 |
-ordered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 2416 |
-używa indeksu drzewa HTree, który zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 2417 |
-zastosowaniach. Jest on bardzo dobrym i niezawodnym rozwiązaniem. |
| 2418 |
-</p> |
| 2419 |
- |
| 2420 |
-<p> |
| 2421 |
-<b>ReiserFS</b> to system plików oparty na drzewie B+, oferujący dużą |
| 2422 |
-wydajność. Przy wielu małych plikach (poniżej 4k) może być szybszy od ext3 |
| 2423 |
-nawet piętnastokrotnie. ReiserFS jest wysoce skalowalny i posiada księgowanie, |
| 2424 |
-Charakteryzuje go niezawodność i użyteczność zarówno na partycjach ogólnego |
| 2425 |
-przeznaczenia jak i w ekstremalnych przypadkach, takich jak ogromne partycje, |
| 2426 |
-operacje na wielu bardzo małych lub bardzo dużych plikach czy też operacje na |
| 2427 |
-katalogach zawierających dziesiątki tysięcy plików. |
| 2428 |
-</p> |
| 2429 |
- |
| 2430 |
-<p> |
| 2431 |
-<b>XFS</b> to system plików z księgowaniem, w pełni wspierany |
| 2432 |
-w Gentoo Linux przez jądro xfs-sources. Jest bardzo funkcjonalny i |
| 2433 |
-zoptymalizowany |
| 2434 |
-do skalowalności. Zalecamy go wyłącznie do systemów z nowoczesnymi dyskami SCSI |
| 2435 |
-i/lub ciągłego zapisu danych z nieprzerwanym dostępem zasilania. Ponieważ |
| 2436 |
-XFS przechowuje dużo danych w pamięci RAM, źle zaprojektowane programy |
| 2437 |
-(te nie zachowujące odpowiednich środków ostrożności podczas zapisywania plików |
| 2438 |
-na dysk, których niestety jest sporo) mogą doprowadzić w razie awarii |
| 2439 |
-systemu do utraty danych. |
| 2440 |
-</p> |
| 2441 |
- |
| 2442 |
-<p> |
| 2443 |
-<b>JFS</b> to dość nowy, bardzo wydajny system plików IBM'a wyposażony w |
| 2444 |
-księgowanie. |
| 2445 |
-</p> |
| 2446 |
- |
| 2447 |
-</body> |
| 2448 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 2449 |
</subsection> |
| 2450 |
<subsection id="filesystems-apply"> |
| 2451 |
<title>Zakładanie systemów plików na partycjach</title> |
| 2452 |
|
| 2453 |
|
| 2454 |
|
| 2455 |
1.33 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml |
| 2456 |
|
| 2457 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml?rev=1.33&view=markup |
| 2458 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml?rev=1.33&content-type=text/plain |
| 2459 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml?r1=1.32&r2=1.33 |
| 2460 |
|
| 2461 |
Index: hb-install-ppc64-kernel.xml |
| 2462 |
=================================================================== |
| 2463 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml,v |
| 2464 |
retrieving revision 1.32 |
| 2465 |
retrieving revision 1.33 |
| 2466 |
diff -u -r1.32 -r1.33 |
| 2467 |
--- hb-install-ppc64-kernel.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.32 |
| 2468 |
+++ hb-install-ppc64-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.33 |
| 2469 |
@@ -1,14 +1,14 @@ |
| 2470 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2471 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 2472 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml,v 1.32 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 2473 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml,v 1.33 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2474 |
|
| 2475 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2476 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2477 |
|
| 2478 |
<sections> |
| 2479 |
|
| 2480 |
-<version>8.4</version> |
| 2481 |
-<date>2008-01-12</date> |
| 2482 |
+<version>9.0</version> |
| 2483 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2484 |
|
| 2485 |
<section> |
| 2486 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 2487 |
@@ -125,18 +125,7 @@ |
| 2488 |
<body> |
| 2489 |
|
| 2490 |
<p> |
| 2491 |
-Po pierwsze włączymy możliwość korzystania z rozwojowych i eksperymentalnych |
| 2492 |
-fragmentów kodu jądra. Jeśli tego nie zrobimy, nawet nie zobaczymy kilku |
| 2493 |
-bardzo ważnych opcji. |
| 2494 |
-</p> |
| 2495 |
- |
| 2496 |
-<pre caption="Wybieranie opcji experimental code/drivers"> |
| 2497 |
-General setup ---> |
| 2498 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 2499 |
-</pre> |
| 2500 |
- |
| 2501 |
-<p> |
| 2502 |
-Następnie przechodzimy do <c>File Systems</c> i wybieramy wsparcie dla systemów |
| 2503 |
+Najpierw przechodzimy do <c>File Systems</c> i wybieramy wsparcie dla systemów |
| 2504 |
plików, których zamierzamy używać. Jeśli zostanie to zaniedbane Gentoo nie |
| 2505 |
będzie w stanie zamontować partycji, a czasem nawet się nie uruchomi. Pamiętajmy |
| 2506 |
również, aby włączać te sterowniki na stałe do jądra, w żadnym wypadku nie |
| 2507 |
@@ -228,8 +217,8 @@ |
| 2508 |
</pre> |
| 2509 |
|
| 2510 |
<p> |
| 2511 |
-Następnie przechodzimy do paragrafu <uri link="#kernel_modules">Konfigurowanie |
| 2512 |
-modułów jądra</uri>. |
| 2513 |
+Następnie przechodzimy do opisu <uri link="#kernel_modules">instalacji |
| 2514 |
+dodatkowych modułów jądra</uri>. |
| 2515 |
</p> |
| 2516 |
|
| 2517 |
</body> |
| 2518 |
@@ -237,44 +226,9 @@ |
| 2519 |
</section> |
| 2520 |
<section id="kernel_modules"> |
| 2521 |
<title>Konfigurowanie modułów jądra</title> |
| 2522 |
-<body> |
| 2523 |
- |
| 2524 |
-<p> |
| 2525 |
-Lista modułów, które chcemy aby były automatycznie ładowane przy starcie systemu |
| 2526 |
-powinna znajdować się w pliku <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.4</path> |
| 2527 |
-(lub <path>kernel-2.6</path>). Jeśli trzeba, można dodać kilka opcji dla |
| 2528 |
-modułów. |
| 2529 |
-</p> |
| 2530 |
- |
| 2531 |
-<p> |
| 2532 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych użyjemy komendy <c>find</c>. Należy |
| 2533 |
-zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 2534 |
-</p> |
| 2535 |
- |
| 2536 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 2537 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 2538 |
-</pre> |
| 2539 |
- |
| 2540 |
-<p> |
| 2541 |
-Na przykład aby automatycznie ładować do pamięci moduł <c>3c59x.o</c> edytujemy |
| 2542 |
-plik <path>kernel-2.4</path> lub <path>kernel-2.6</path> i wprowadzamy do niego |
| 2543 |
-nazwę tego modułu. |
| 2544 |
-</p> |
| 2545 |
- |
| 2546 |
-<pre caption="Edycja /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4"> |
| 2547 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 2548 |
-</pre> |
| 2549 |
- |
| 2550 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 2551 |
-3c59x |
| 2552 |
-</pre> |
| 2553 |
- |
| 2554 |
-<p> |
| 2555 |
-Następnie przechodzimy do rozdziału <uri link="?part=1&chap=8">Konfiguracja |
| 2556 |
-systemu</uri>. |
| 2557 |
-</p> |
| 2558 |
- |
| 2559 |
-</body> |
| 2560 |
+<subsection> |
| 2561 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 2562 |
+</subsection> |
| 2563 |
</section> |
| 2564 |
</sections> |
| 2565 |
|
| 2566 |
|
| 2567 |
|
| 2568 |
|
| 2569 |
1.26 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml |
| 2570 |
|
| 2571 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.26&view=markup |
| 2572 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.26&content-type=text/plain |
| 2573 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.25&r2=1.26 |
| 2574 |
|
| 2575 |
Index: hb-install-ppc64-medium.xml |
| 2576 |
=================================================================== |
| 2577 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v |
| 2578 |
retrieving revision 1.25 |
| 2579 |
retrieving revision 1.26 |
| 2580 |
diff -u -r1.25 -r1.26 |
| 2581 |
--- hb-install-ppc64-medium.xml 13 Jul 2007 08:40:58 -0000 1.25 |
| 2582 |
+++ hb-install-ppc64-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.26 |
| 2583 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 2584 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2585 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2586 |
|
| 2587 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.25 2007/07/13 08:40:58 nightmorph Exp $ --> |
| 2588 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.26 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2589 |
|
| 2590 |
<sections> |
| 2591 |
|
| 2592 |
-<version>8.1</version> |
| 2593 |
-<date>2007-06-29</date> |
| 2594 |
+<version>9.0</version> |
| 2595 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2596 |
|
| 2597 |
<section> |
| 2598 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 2599 |
@@ -61,8 +61,6 @@ |
| 2600 |
</body> |
| 2601 |
</subsection> |
| 2602 |
</section> |
| 2603 |
-<!-- Copy/paste from hb-install-x86-medium.xml, with s/x86/ppc64/ --> |
| 2604 |
-<!-- START --> |
| 2605 |
<section> |
| 2606 |
<title>Płyty instalacyjne Gentoo</title> |
| 2607 |
<subsection> |
| 2608 |
@@ -87,7 +85,7 @@ |
| 2609 |
|
| 2610 |
<p> |
| 2611 |
Opis instalacji Gentoo bez dostępu do Internetu znajduje się na stronach <uri |
| 2612 |
-link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2007.0</uri>. |
| 2613 |
+link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2008.0</uri>. |
| 2614 |
</p> |
| 2615 |
|
| 2616 |
<p> |
| 2617 |
@@ -119,7 +117,7 @@ |
| 2618 |
<body> |
| 2619 |
|
| 2620 |
<p> |
| 2621 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-ppc64-minimal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 2622 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-ppc64-minimal-2008.0.iso</c> i zajmuje |
| 2623 |
jedynie 124 MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli |
| 2624 |
posiada się połączenie z Internetem. |
| 2625 |
</p> |
| 2626 |
@@ -150,7 +148,7 @@ |
| 2627 |
<body> |
| 2628 |
|
| 2629 |
<p> |
| 2630 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-ppc64-universal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 2631 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-ppc64-universal-2008.0.iso</c> i zajmuje |
| 2632 |
około 460 MB miejsca. Można użyć go do zainstalowania Gentoo nawet bez dostępu |
| 2633 |
do sieci. |
| 2634 |
</p> |
| 2635 |
@@ -241,8 +239,6 @@ |
| 2636 |
</body> |
| 2637 |
</subsection> |
| 2638 |
</section> |
| 2639 |
-<!-- STOP --> |
| 2640 |
- |
| 2641 |
<section> |
| 2642 |
<title>Pobieranie, nagrywanie i uruchamianie płyt instalacyjnych Gentoo</title> |
| 2643 |
<subsection> |
| 2644 |
@@ -268,7 +264,7 @@ |
| 2645 |
<p> |
| 2646 |
Aby zweryfikować poprawność pobranych plików ISO należy porównać ich sumy MD5 z |
| 2647 |
tymi znajdującymi się na naszym serwerze lustrzanym (np. w pliku o nazwie |
| 2648 |
-<path>install-ppc64-minimal-2007.0.iso.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla pobranych |
| 2649 |
+<path>install-ppc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla pobranych |
| 2650 |
plików można wygenerować przy pomocy narzędzia <c>md5sum</c> dla Linuksa, lub |
| 2651 |
jego <uri link="http://www.etree.org/md5com.html">odpowiednika</uri> dla |
| 2652 |
Windows. |
| 2653 |
@@ -387,6 +383,17 @@ |
| 2654 |
Uruchomienie z innego urządzenia. |
| 2655 |
</ti> |
| 2656 |
</tr> |
| 2657 |
+<tr> |
| 2658 |
+ <ti><c>dosshd</c></ti> |
| 2659 |
+ <ti>Uruchamia usługę <c>sshd</c> umożliwiając zdalną instalację</ti> |
| 2660 |
+</tr> |
| 2661 |
+<tr> |
| 2662 |
+ <ti><c>passwd=foo</c></ti> |
| 2663 |
+ <ti> |
| 2664 |
+ Zmienia hasło na podane po znaku = wyrażenie, używane z opcją <c>dosshd</c> |
| 2665 |
+ do zdalnych instalacji |
| 2666 |
+ </ti> |
| 2667 |
+</tr> |
| 2668 |
</table> |
| 2669 |
|
| 2670 |
<p> |
| 2671 |
|
| 2672 |
|
| 2673 |
|
| 2674 |
1.15 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml |
| 2675 |
|
| 2676 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml?rev=1.15&view=markup |
| 2677 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml?rev=1.15&content-type=text/plain |
| 2678 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml?r1=1.14&r2=1.15 |
| 2679 |
|
| 2680 |
Index: hb-install-sparc-bootloader.xml |
| 2681 |
=================================================================== |
| 2682 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml,v |
| 2683 |
retrieving revision 1.14 |
| 2684 |
retrieving revision 1.15 |
| 2685 |
diff -u -r1.14 -r1.15 |
| 2686 |
--- hb-install-sparc-bootloader.xml 9 May 2007 10:27:01 -0000 1.14 |
| 2687 |
+++ hb-install-sparc-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.15 |
| 2688 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 2689 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2690 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2691 |
|
| 2692 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml,v 1.14 2007/05/09 10:27:01 rane Exp $ --> |
| 2693 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml,v 1.15 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2694 |
|
| 2695 |
<sections> |
| 2696 |
|
| 2697 |
<version>3.0</version> |
| 2698 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 2699 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2700 |
|
| 2701 |
<section> |
| 2702 |
<title>Podejmowanie decyzji</title> |
| 2703 |
|
| 2704 |
|
| 2705 |
|
| 2706 |
1.21 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-disk.xml |
| 2707 |
|
| 2708 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.21&view=markup |
| 2709 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.21&content-type=text/plain |
| 2710 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?r1=1.20&r2=1.21 |
| 2711 |
|
| 2712 |
Index: hb-install-sparc-disk.xml |
| 2713 |
=================================================================== |
| 2714 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v |
| 2715 |
retrieving revision 1.20 |
| 2716 |
retrieving revision 1.21 |
| 2717 |
diff -u -r1.20 -r1.21 |
| 2718 |
--- hb-install-sparc-disk.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.20 |
| 2719 |
+++ hb-install-sparc-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.21 |
| 2720 |
@@ -4,50 +4,17 @@ |
| 2721 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2722 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2723 |
|
| 2724 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.20 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 2725 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.21 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2726 |
|
| 2727 |
<sections> |
| 2728 |
|
| 2729 |
-<version>4.1</version> |
| 2730 |
-<date>2007-06-26</date> |
| 2731 |
+<version>5.0</version> |
| 2732 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2733 |
|
| 2734 |
<section> |
| 2735 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 2736 |
<subsection> |
| 2737 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 2738 |
-<body> |
| 2739 |
- |
| 2740 |
-<p> |
| 2741 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa, związane z dyskami. |
| 2742 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie |
| 2743 |
-przeprowadzimy Cię przez proces podziału twardego dysku, abyś mógł jak |
| 2744 |
-najlepiej wykorzystać dostępną przestrzeń. |
| 2745 |
-</p> |
| 2746 |
- |
| 2747 |
-<p> |
| 2748 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 2749 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path>, reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 2750 |
-napęd IDE. Jeśli posiadasz urządzenia SCSI lub SATA pierwszym takim |
| 2751 |
-dyskiem jest <path>/dev/sda</path>. |
| 2752 |
-</p> |
| 2753 |
- |
| 2754 |
-<p> |
| 2755 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy |
| 2756 |
-użytkownika mogą z nich korzystać nie martwiąc się czy napędy |
| 2757 |
-są typu IDE, SCSI lub jeszcze innego. Przechowywane dane adresuje się |
| 2758 |
-za jako ciąg 512-bajtowych bloków. |
| 2759 |
-</p> |
| 2760 |
- |
| 2761 |
-<p> |
| 2762 |
-Urządzenia blokowe są reprezentowane przez pliki w katalogu <path>/dev/</path>. |
| 2763 |
-Zwykle pierwszy napęd SCSI ma nazwę <path>/dev/sda</path>, drugi |
| 2764 |
-<path>/dev/sdb</path> i tak dalej. Dyski IDE nazywane są podobnie, z tym, że |
| 2765 |
-ich nazwy rozpoczynają się od liter hd-, a nie sd-. Jeśli masz dyski IDE to |
| 2766 |
-pierwszy z nich będzie miał nazwę <path>/dev/hda</path>, drugi |
| 2767 |
-<path>/dev/hdb</path> i tak dalej. |
| 2768 |
-</p> |
| 2769 |
- |
| 2770 |
-</body> |
| 2771 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 2772 |
</subsection> |
| 2773 |
<subsection> |
| 2774 |
<title>Partycje</title> |
| 2775 |
@@ -494,31 +461,7 @@ |
| 2776 |
</body> |
| 2777 |
</subsection> |
| 2778 |
<subsection> |
| 2779 |
-<title>Systemy plików?</title> |
| 2780 |
-<body> |
| 2781 |
- |
| 2782 |
-<p> |
| 2783 |
-Jeśli chodzi o architekturę SPARC to polecamy wybór sprawdzonych i stabilnych |
| 2784 |
-systemów plików ext2 i ext3. Pozostałe raczej nie będą działały poprawnie. |
| 2785 |
-</p> |
| 2786 |
- |
| 2787 |
-<p> |
| 2788 |
-<b>ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, którego jedyną |
| 2789 |
-wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, iż jego regularne |
| 2790 |
-kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją nowoczesne |
| 2791 |
-systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to właśnie te |
| 2792 |
-polecamy naszym użytkownikom. Księgowanie zapobiega długotrwałym kontrolom |
| 2793 |
-podczas uruchamiania systemu oraz ewentualnym błędom spójności danych. |
| 2794 |
-</p> |
| 2795 |
- |
| 2796 |
-<p> |
| 2797 |
-<b>ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 2798 |
-ordered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 2799 |
-używa indeksu drzewa HTree, który zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 2800 |
-zastosowaniach. Jest on bardzo dobrym i niezawodnym rozwiązaniem. |
| 2801 |
-</p> |
| 2802 |
- |
| 2803 |
-</body> |
| 2804 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 2805 |
</subsection> |
| 2806 |
<subsection id="filesystems-apply"> |
| 2807 |
<title>Zakładanie systemu plików na partycji</title> |
| 2808 |
|
| 2809 |
|
| 2810 |
|
| 2811 |
1.29 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml |
| 2812 |
|
| 2813 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml?rev=1.29&view=markup |
| 2814 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml?rev=1.29&content-type=text/plain |
| 2815 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml?r1=1.28&r2=1.29 |
| 2816 |
|
| 2817 |
Index: hb-install-sparc-kernel.xml |
| 2818 |
=================================================================== |
| 2819 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml,v |
| 2820 |
retrieving revision 1.28 |
| 2821 |
retrieving revision 1.29 |
| 2822 |
diff -u -r1.28 -r1.29 |
| 2823 |
--- hb-install-sparc-kernel.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.28 |
| 2824 |
+++ hb-install-sparc-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.29 |
| 2825 |
@@ -1,14 +1,14 @@ |
| 2826 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2827 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 2828 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml,v 1.28 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 2829 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml,v 1.29 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2830 |
|
| 2831 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2832 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2833 |
|
| 2834 |
<sections> |
| 2835 |
|
| 2836 |
-<version>8.4</version> |
| 2837 |
-<date>2008-01-12</date> |
| 2838 |
+<version>9.0</version> |
| 2839 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2840 |
|
| 2841 |
<section> |
| 2842 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 2843 |
@@ -56,6 +56,12 @@ |
| 2844 |
# <i>emerge gentoo-sources</i> |
| 2845 |
</pre> |
| 2846 |
|
| 2847 |
+<note> |
| 2848 |
+Użytkownicy dysków z kontrolerem qla2xxx muszą użyć polecenia <c>emerge |
| 2849 |
+=vanilla-sources-2.6.16*</c> <e>zamiast</e> <c>gentoo-sources</c>, ponieważ |
| 2850 |
+jądro >=2.6.17 nie będzie działać z tym kontrolerem. |
| 2851 |
+</note> |
| 2852 |
+ |
| 2853 |
<p> |
| 2854 |
W katalogu <path>/usr/src</path> powinieneś mieć mniej więcej taki symlink, o |
| 2855 |
nazwie <path>linux</path>, wskazujący na źródła Twojego aktualnego kernela. W |
| 2856 |
@@ -126,23 +132,12 @@ |
| 2857 |
<body> |
| 2858 |
|
| 2859 |
<p> |
| 2860 |
-Po pierwsze włącz możliwość korzystania z rozwojowych i eksperymentalnych |
| 2861 |
-fragmentów kodu jądra. Jeśli tego nie zrobisz to nawet nie zobaczysz kilku |
| 2862 |
-bardzo ważnych opcji. |
| 2863 |
-</p> |
| 2864 |
- |
| 2865 |
-<pre caption="Wybieranie opcji experimental code/drivers"> |
| 2866 |
-General setup ---> |
| 2867 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 2868 |
-</pre> |
| 2869 |
- |
| 2870 |
-<p> |
| 2871 |
-Następnie przejdź do <c>File Systems</c> i wybierz wsparcie dla systemów plików, |
| 2872 |
+Najpierw przejdź do <c>File Systems</c> i wybierz wsparcie dla systemów plików, |
| 2873 |
których zamierzasz używać. Jeśli tego zaniedbasz Gentoo nie będzie w stanie |
| 2874 |
zamontować partycji, a czasem nawet się nie uruchomi. Pamiętaj również, aby |
| 2875 |
włączać te sterowniki na stałe do jądra, broń Boże nie kompiluj ich jako |
| 2876 |
-modułów. Przy okazji zaznacz też <c>Virtual memory</c> i |
| 2877 |
-<c>/proc file system</c>. |
| 2878 |
+modułów. Przy okazji zaznacz też <c>Virtual memory</c> i <c>/proc file |
| 2879 |
+system</c>. |
| 2880 |
</p> |
| 2881 |
|
| 2882 |
<pre caption="Wybór potrzebnych systemów plików"> |
| 2883 |
@@ -288,54 +283,17 @@ |
| 2884 |
</pre> |
| 2885 |
|
| 2886 |
<p> |
| 2887 |
-Kiedy skończysz przejdź do paragrafu <uri link="#kernel_modules">Instalacja |
| 2888 |
-osobnych modułów jądra</uri>. |
| 2889 |
+Kiedy skończysz przejdź do opisu <uri link="#kernel_modules">instalacji |
| 2890 |
+dodatkowych modułów jądra</uri>. |
| 2891 |
</p> |
| 2892 |
|
| 2893 |
</body> |
| 2894 |
</subsection> |
| 2895 |
</section> |
| 2896 |
<section id="kernel_modules"> |
| 2897 |
-<title>Instalacja osobnych modułów jądra</title> |
| 2898 |
+<title>Moduły jądra</title> |
| 2899 |
<subsection> |
| 2900 |
-<title>Konfigurowanie modułów</title> |
| 2901 |
-<body> |
| 2902 |
- |
| 2903 |
-<p> |
| 2904 |
-Lista modułów, które chcesz aby były automatycznie ładowane przy starcie systemu |
| 2905 |
-powinna znajdować się w pliku <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> |
| 2906 |
-Czasem jeśli chcesz możesz dodać kilka opcji dla modułów. |
| 2907 |
-</p> |
| 2908 |
- |
| 2909 |
-<p> |
| 2910 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych użyjemy komendy <c>find</c>. Należy |
| 2911 |
-zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 2912 |
-</p> |
| 2913 |
- |
| 2914 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 2915 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 2916 |
-</pre> |
| 2917 |
- |
| 2918 |
-<p> |
| 2919 |
-Na przykład aby automatycznie ładować do pamięci moduł <c>3c59x.o</c> wyedytuj |
| 2920 |
-plik <path>kernel-2.4</path> lub <path>kernel-2.6</path> i wprowadź do niego |
| 2921 |
-nazwę tego modułu. |
| 2922 |
-</p> |
| 2923 |
- |
| 2924 |
-<pre caption="Edycja /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 2925 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 2926 |
-</pre> |
| 2927 |
- |
| 2928 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 2929 |
-3c59x |
| 2930 |
-</pre> |
| 2931 |
- |
| 2932 |
-<p> |
| 2933 |
-Po ukończeniu wszystkich czynności opisanych w tym rozdziale można przejść do |
| 2934 |
-<uri link="?part=1&chap=8">konfigurowania systemu</uri>. |
| 2935 |
-</p> |
| 2936 |
- |
| 2937 |
-</body> |
| 2938 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 2939 |
</subsection> |
| 2940 |
</section> |
| 2941 |
</sections> |
| 2942 |
|
| 2943 |
|
| 2944 |
|
| 2945 |
1.20 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml |
| 2946 |
|
| 2947 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.20&view=markup |
| 2948 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.20&content-type=text/plain |
| 2949 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.19&r2=1.20 |
| 2950 |
|
| 2951 |
Index: hb-install-sparc-medium.xml |
| 2952 |
=================================================================== |
| 2953 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v |
| 2954 |
retrieving revision 1.19 |
| 2955 |
retrieving revision 1.20 |
| 2956 |
diff -u -r1.19 -r1.20 |
| 2957 |
--- hb-install-sparc-medium.xml 2 Jul 2007 11:22:35 -0000 1.19 |
| 2958 |
+++ hb-install-sparc-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.20 |
| 2959 |
@@ -1,14 +1,14 @@ |
| 2960 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2961 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 2962 |
|
| 2963 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.19 2007/07/02 11:22:35 rane Exp $ --> |
| 2964 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.20 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 2965 |
|
| 2966 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 2967 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 2968 |
<sections> |
| 2969 |
|
| 2970 |
-<version>8.1</version> |
| 2971 |
-<date>2007-06-29</date> |
| 2972 |
+<version>9.0</version> |
| 2973 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 2974 |
|
| 2975 |
<section> |
| 2976 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 2977 |
@@ -61,8 +61,6 @@ |
| 2978 |
</body> |
| 2979 |
</subsection> |
| 2980 |
</section> |
| 2981 |
-<!-- Część wspólna dla wszystkich architektur. --> |
| 2982 |
-<!-- START --> |
| 2983 |
<section> |
| 2984 |
<title>Płyty instalacyjne Gentoo</title> |
| 2985 |
<subsection> |
| 2986 |
@@ -87,7 +85,7 @@ |
| 2987 |
|
| 2988 |
<p> |
| 2989 |
Opis instalacji Gentoo bez dostępu do Internetu znajduje się na stronach <uri |
| 2990 |
-link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2007.0</uri>. |
| 2991 |
+link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2008.0</uri>. |
| 2992 |
</p> |
| 2993 |
|
| 2994 |
<p> |
| 2995 |
@@ -119,8 +117,8 @@ |
| 2996 |
<body> |
| 2997 |
|
| 2998 |
<p> |
| 2999 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-sparc64-minimal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 3000 |
-jedynie 32 MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli |
| 3001 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-sparc64-minimal-2008.0.iso</c> i zajmuje |
| 3002 |
+jedynie 44 MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli |
| 3003 |
posiada się połączenie z Internetem. |
| 3004 |
</p> |
| 3005 |
|
| 3006 |
@@ -150,8 +148,8 @@ |
| 3007 |
<body> |
| 3008 |
|
| 3009 |
<p> |
| 3010 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-sparc64-universal-2007.0.iso</c> i zajmuje |
| 3011 |
-około 287 MB miejsca. Można użyć go do zainstalowania Gentoo nawet bez dostępu |
| 3012 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-sparc64-universal-2008.0.iso</c> i zajmuje |
| 3013 |
+około 295 MB miejsca. Można użyć go do zainstalowania Gentoo nawet bez dostępu |
| 3014 |
do sieci. |
| 3015 |
</p> |
| 3016 |
|
| 3017 |
@@ -215,8 +213,6 @@ |
| 3018 |
</body> |
| 3019 |
</subsection> |
| 3020 |
</section> |
| 3021 |
-<!-- STOP --> |
| 3022 |
- |
| 3023 |
<section> |
| 3024 |
<title>Pobieranie, nagrywanie i uruchamianie płyt instalacyjnych</title> |
| 3025 |
<subsection> |
| 3026 |
@@ -242,10 +238,10 @@ |
| 3027 |
<p> |
| 3028 |
Aby zweryfikować poprawność pobranych plików ISO należy porównać ich sumy MD5 z |
| 3029 |
tymi znajdującymi się na naszym serwerze lustrzanym (np. w pliku o nazwie |
| 3030 |
-<path>install-sparc64-minimal-2007.0.iso.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla |
| 3031 |
-pobranych plików można wygenerować przy pomocy narzędzia <c>md5sum</c> dla |
| 3032 |
-Linuksa lub jego <uri |
| 3033 |
-link="http://www.etree.org/md5com.html">odpowiednika</uri> dla Windows. |
| 3034 |
+<path>install-sparc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla pobranych |
| 3035 |
+plików można wygenerować przy pomocy narzędzia <c>md5sum</c> dla Linuksa lub |
| 3036 |
+jego <uri link="http://www.etree.org/md5com.html">odpowiednika</uri> dla |
| 3037 |
+Windows. |
| 3038 |
</p> |
| 3039 |
|
| 3040 |
<p> |
| 3041 |
@@ -305,15 +301,12 @@ |
| 3042 |
|
| 3043 |
<p> |
| 3044 |
Następną rzeczą jaka ukaże się na ekranie będzie menedżer uruchamiania - SILO. |
| 3045 |
-Można wcisnąć enter, aby uzyskać więcej pomocy. Należy wpisać <c>2617</c> (jeśli |
| 3046 |
-jest się posiadaczem maszyny FC-AL; prosimy odwiedzić <uri |
| 3047 |
-link="http://www.gentoo.org/proj/en/base/sparc/sunhw.xml">Hardware Compatibility |
| 3048 |
-List</uri> lub <c>2620</c> (dla każdej innej). Następnie wciskamy enter, aby |
| 3049 |
-kontynuować proces uruchamiania: |
| 3050 |
+Można wcisnąć enter, aby uzyskać więcej pomocy. Zwykle wystaczy wpisać |
| 3051 |
+<c>gentoo</c>, aby kontynuować proces instalacji. |
| 3052 |
</p> |
| 3053 |
|
| 3054 |
<pre caption="Uruchamianie systemu płyty instalacyjnej"> |
| 3055 |
-boot: <i>2620</i> |
| 3056 |
+boot: <i>gentoo</i> |
| 3057 |
</pre> |
| 3058 |
|
| 3059 |
<p> |
| 3060 |
|
| 3061 |
|
| 3062 |
|
| 3063 |
1.33 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-stage.xml |
| 3064 |
|
| 3065 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.33&view=markup |
| 3066 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.33&content-type=text/plain |
| 3067 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.32&r2=1.33 |
| 3068 |
|
| 3069 |
Index: hb-install-stage.xml |
| 3070 |
=================================================================== |
| 3071 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-stage.xml,v |
| 3072 |
retrieving revision 1.32 |
| 3073 |
retrieving revision 1.33 |
| 3074 |
diff -u -r1.32 -r1.33 |
| 3075 |
--- hb-install-stage.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.32 |
| 3076 |
+++ hb-install-stage.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.33 |
| 3077 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 3078 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 3079 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 3080 |
|
| 3081 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.32 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 3082 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.33 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3083 |
|
| 3084 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 3085 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 3086 |
@@ -13,8 +13,8 @@ |
| 3087 |
opisujemy wypakowywanie tego pliku i wstępną konfigurację Portage. |
| 3088 |
</abstract> |
| 3089 |
|
| 3090 |
-<version>8.5</version> |
| 3091 |
-<date>2007-12-31</date> |
| 3092 |
+<version>9.0</version> |
| 3093 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 3094 |
|
| 3095 |
<section> |
| 3096 |
<title>Instalowanie tarballa stage</title> |
| 3097 |
@@ -238,12 +238,12 @@ |
| 3098 |
<c>tar</c>. Przełączniki (<c>-xvjpf</c>) muszą być takie same! Należy |
| 3099 |
pamiętać, że argument <c>v</c> jest opcjonalny i nie jest obsługiwany przez |
| 3100 |
pewne wersje programu <c>tar</c>. W kolejnym przykładzie wykorzystujemy plik |
| 3101 |
-<path>stage3-<podarchitektura>-2007.0.tar.bz2</path>. Oczywiście jego |
| 3102 |
+<path>stage3-<podarchitektura>-2008.0.tar.bz2</path>. Oczywiście jego |
| 3103 |
nazwę należy odpowiednio zmodyfikować. |
| 3104 |
</p> |
| 3105 |
|
| 3106 |
<pre caption="Wypakowanie tarballa stage"> |
| 3107 |
-# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<architektura>-2007.0.tar.bz2</i> |
| 3108 |
+# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<architektura>-2008.0.tar.bz2</i> |
| 3109 |
</pre> |
| 3110 |
|
| 3111 |
<p> |
| 3112 |
|
| 3113 |
|
| 3114 |
|
| 3115 |
1.31 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-system.xml |
| 3116 |
|
| 3117 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.31&view=markup |
| 3118 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.31&content-type=text/plain |
| 3119 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.30&r2=1.31 |
| 3120 |
|
| 3121 |
Index: hb-install-system.xml |
| 3122 |
=================================================================== |
| 3123 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-system.xml,v |
| 3124 |
retrieving revision 1.30 |
| 3125 |
retrieving revision 1.31 |
| 3126 |
diff -u -r1.30 -r1.31 |
| 3127 |
--- hb-install-system.xml 6 Mar 2008 01:16:48 -0000 1.30 |
| 3128 |
+++ hb-install-system.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.31 |
| 3129 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 3130 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 3131 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 3132 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-system.xml,v 1.30 2008/03/06 01:16:48 rane Exp $ --> |
| 3133 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-system.xml,v 1.31 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3134 |
|
| 3135 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 3136 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 3137 |
@@ -11,8 +11,8 @@ |
| 3138 |
podstawowy. |
| 3139 |
</abstract> |
| 3140 |
|
| 3141 |
-<version>8.2</version> |
| 3142 |
-<date>2007-10-24</date> |
| 3143 |
+<version>9.0</version> |
| 3144 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 3145 |
|
| 3146 |
<section> |
| 3147 |
<title>Praca w chroot</title> |
| 3148 |
@@ -221,7 +221,7 @@ |
| 3149 |
|
| 3150 |
<p> |
| 3151 |
Istnieją również podprofile <c>desktop</c> oraz <c>server</c> dla niektórych |
| 3152 |
-architektur. Należy przejrzeć katalog profilu <path>2007.0/</path>, aby |
| 3153 |
+architektur. Należy przejrzeć katalog profilu <path>2008.0/</path>, aby |
| 3154 |
przekonać się czy podprofile dostępne są dla architektury używanej przez nas. |
| 3155 |
Oczywiście możemy przejrzeć plik <path>make.defaults</path> profilu |
| 3156 |
<c>desktop</c>, aby sprawdzić czy odpowiada on naszym potrzebom. |
| 3157 |
@@ -243,7 +243,7 @@ |
| 3158 |
</p> |
| 3159 |
|
| 3160 |
<pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Wybór profilu bez multilib"> |
| 3161 |
-# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/amd64/2007.0/no-multilib /etc/make.profile</i> |
| 3162 |
+# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default/linux/amd64/2008.0/no-multilib /etc/make.profile</i> |
| 3163 |
</pre> |
| 3164 |
|
| 3165 |
</body> |
| 3166 |
|
| 3167 |
|
| 3168 |
|
| 3169 |
1.22 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-tools.xml |
| 3170 |
|
| 3171 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.22&view=markup |
| 3172 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.22&content-type=text/plain |
| 3173 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-tools.xml?r1=1.21&r2=1.22 |
| 3174 |
|
| 3175 |
Index: hb-install-tools.xml |
| 3176 |
=================================================================== |
| 3177 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-tools.xml,v |
| 3178 |
retrieving revision 1.21 |
| 3179 |
retrieving revision 1.22 |
| 3180 |
diff -u -r1.21 -r1.22 |
| 3181 |
--- hb-install-tools.xml 20 Jan 2008 19:38:04 -0000 1.21 |
| 3182 |
+++ hb-install-tools.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.22 |
| 3183 |
@@ -1,7 +1,7 @@ |
| 3184 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 3185 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 3186 |
|
| 3187 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.21 2008/01/20 19:38:04 rane Exp $ --> |
| 3188 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.22 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3189 |
|
| 3190 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 3191 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 3192 |
@@ -13,8 +13,8 @@ |
| 3193 |
potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania systemu. |
| 3194 |
</abstract> |
| 3195 |
|
| 3196 |
-<version>8.0</version> |
| 3197 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 3198 |
+<version>9.0</version> |
| 3199 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 3200 |
|
| 3201 |
<section> |
| 3202 |
<title>Program logujący</title> |
| 3203 |
|
| 3204 |
|
| 3205 |
|
| 3206 |
1.9 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 3207 |
|
| 3208 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.9&view=markup |
| 3209 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 3210 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 3211 |
|
| 3212 |
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml |
| 3213 |
=================================================================== |
| 3214 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v |
| 3215 |
retrieving revision 1.8 |
| 3216 |
retrieving revision 1.9 |
| 3217 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 3218 |
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 6 Mar 2008 01:08:33 -0000 1.8 |
| 3219 |
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.9 |
| 3220 |
@@ -4,12 +4,12 @@ |
| 3221 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 3222 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 3223 |
|
| 3224 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.8 2008/03/06 01:08:33 rane Exp $ --> |
| 3225 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.9 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3226 |
|
| 3227 |
<sections> |
| 3228 |
|
| 3229 |
-<version>5.1</version> |
| 3230 |
-<date>2007-11-27</date> |
| 3231 |
+<version>6.0</version> |
| 3232 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 3233 |
|
| 3234 |
<section> |
| 3235 |
<title>Podejmowanie decyzji</title> |
| 3236 |
@@ -56,11 +56,11 @@ |
| 3237 |
odpowiednim miejscu pliku konfiguracyjnego bootloadera, aby go aktywować. |
| 3238 |
</p> |
| 3239 |
|
| 3240 |
-<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 3241 |
+<p> |
| 3242 |
Najważniejszą informacją jaką należy poznać przed rozpoczęciem konfiguracji jest |
| 3243 |
nazwa używanego urządzenia bufora ramki. Niektóre jądra, takie jak na przykład |
| 3244 |
-<c>gentoo-sources</c>, domyślnie posiadają obsługę <c>vesafb-tng</c> jako |
| 3245 |
-<e>sterownika typu VESA</e>. Użytkownicy <c>vesafb-tng</c> nie muszą dodawać |
| 3246 |
+<c>gentoo-sources</c>, domyślnie posiadają obsługę <c>uvesafb</c> jako |
| 3247 |
+<e>sterownika typu VESA</e>. Użytkownicy <c>uvesafb</c> nie muszą dodawać |
| 3248 |
parametru <c>vga</c>. Pozostali, używający <c>vesafb</c>, wciąż muszą dopisywać |
| 3249 |
<c>vga</c>. |
| 3250 |
</p> |
| 3251 |
@@ -78,11 +78,6 @@ |
| 3252 |
systemie wraz ze źródłami jądra. |
| 3253 |
</p> |
| 3254 |
|
| 3255 |
-<p> |
| 3256 |
-Oto tabela parametrów <c>vga</c>, która zawiera wszystkie dostępne |
| 3257 |
-rozdzielczości i głębie kolorów: |
| 3258 |
-</p> |
| 3259 |
- |
| 3260 |
<table> |
| 3261 |
<tr> |
| 3262 |
<ti></ti> |
| 3263 |
@@ -122,11 +117,9 @@ |
| 3264 |
</table> |
| 3265 |
|
| 3266 |
<p> |
| 3267 |
-Parametr <c>video</c> odpowiada za opcje wyświetlania bufora ramki. Jest mu |
| 3268 |
-niezbędna nazwa sterownika bufora ramki (<c>vesafb</c> dla jąder 2.6 lub |
| 3269 |
-<c>vesa</c> w 2.4) oraz opcje z jakimi ma być uruchamiany bufor. Wszystkie |
| 3270 |
-zmienne znajdują się w pliku |
| 3271 |
-<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>, oto najważniejsze z |
| 3272 |
+Parametr <c>video</c> odpowiada za opcje wyświetlania bufora ramki. Wszystkie |
| 3273 |
+jego zmienne znajdują się w pliku |
| 3274 |
+<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>. Oto najważniejsze z |
| 3275 |
nich: |
| 3276 |
</p> |
| 3277 |
|
| 3278 |
@@ -142,7 +135,7 @@ |
| 3279 |
</ti> |
| 3280 |
</tr> |
| 3281 |
<tr> |
| 3282 |
- <ti>mtrr:n</ti> |
| 3283 |
+ <ti>mtrr:<c>n</c></ti> |
| 3284 |
<ti> |
| 3285 |
<c>n</c> może być:<br/> |
| 3286 |
0 - disabled<br/> |
| 3287 |
@@ -155,7 +148,7 @@ |
| 3288 |
<tr test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 3289 |
<ti><c>mode</c></ti> |
| 3290 |
<ti> |
| 3291 |
- (tylko dla <c>vesafb-tng</c>)<br/> |
| 3292 |
+ (tylko dla <c>uvesafb</c>)<br/> |
| 3293 |
Pozwala na ustawienie rozdzielczości, głębi kolorów oraz częstotliwości |
| 3294 |
odświeżania. Na przykład <c>1024x768-32@85</c> ustawi rozdzielczość 1024x768, |
| 3295 |
32-bitową głębię kolorów i częstotliwość odświeżania 85 Hz. |
| 3296 |
@@ -163,25 +156,20 @@ |
| 3297 |
</tr> |
| 3298 |
</table> |
| 3299 |
|
| 3300 |
-<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))"> |
| 3301 |
-Rezultatem powinno być coś podobnego do <c>vga=0x318 |
| 3302 |
-video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> lub <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>. |
| 3303 |
-Warto zapamiętać (lub zapisać) wybraną wartość; niedługo się ona przyda. |
| 3304 |
-</p> |
| 3305 |
- |
| 3306 |
-<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 3307 |
-Wynik tych działań powinien wyglądać mniej więcej tak: <c>vga=0x318 |
| 3308 |
-video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> lub <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>. |
| 3309 |
-Warto zapamiętać te ustawienia, wkrótce będą potrzebne. |
| 3310 |
+<p> |
| 3311 |
+Docelowa opcja powinna wyglądać tak: <c>vga=0x318 |
| 3312 |
+video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c>, lub tak: |
| 3313 |
+<c>video=uvesafb:mtrr:3,ywrap,1024x768-32@85</c>. Warto ją zapisać, niedługo |
| 3314 |
+będzie potrzebna. |
| 3315 |
</p> |
| 3316 |
|
| 3317 |
<p test="func:keyval('arch')='IA64'"> |
| 3318 |
-W tym momencie należy zainstalować program <uri link="#elilo">elilo</uri> |
| 3319 |
+Kolejny punkt instalacji to <uri link="#elilo">Konfiguracja elilo</uri>. |
| 3320 |
</p> |
| 3321 |
|
| 3322 |
-<p> |
| 3323 |
-Kolejny etap to instalacja <uri link="#grub">GRUB</uri> <e>lub</e> <uri |
| 3324 |
-link="#lilo">LILO</uri>. |
| 3325 |
+<p test="not(func:keyval('arch')='IA64')"> |
| 3326 |
+Kolejny punkt instalacji to instalacja <uri link="#grub">GRUB-a</uri> <e>lub</e> |
| 3327 |
+<uri link="#lilo">LILO</uri> |
| 3328 |
</p> |
| 3329 |
|
| 3330 |
</body> |
| 3331 |
@@ -290,19 +278,19 @@ |
| 3332 |
# Dla użytkowników, którzy skonfigurowali bufor ramki</comment> |
| 3333 |
splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz |
| 3334 |
|
| 3335 |
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> |
| 3336 |
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> |
| 3337 |
<comment># Partycja, na której znajduje się obraz jądra (lub system operacyjny)</comment> |
| 3338 |
|
| 3339 |
root (hd0,0) |
| 3340 |
kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3 |
| 3341 |
|
| 3342 |
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (rescue) |
| 3343 |
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (rescue) |
| 3344 |
<comment># Partycja, na której znajduje się obraz jądra (lub system operacyjny)</comment> |
| 3345 |
kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3 init=/bin/bb |
| 3346 |
|
| 3347 |
<comment># Następne cztery linie są potrzebne tylko gdy będzie uruchamiany również system Windows.</comment> |
| 3348 |
<comment># W tym przypadku Windows znajduje się na /dev/hda6.</comment> |
| 3349 |
-title=Windows XP |
| 3350 |
+title Windows XP |
| 3351 |
rootnoverify (hd0,5) |
| 3352 |
makeactive |
| 3353 |
chainloader +1 |
| 3354 |
@@ -313,7 +301,7 @@ |
| 3355 |
timeout 30 |
| 3356 |
splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz |
| 3357 |
|
| 3358 |
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> |
| 3359 |
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> |
| 3360 |
root (hd0,0) |
| 3361 |
kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev |
| 3362 |
initrd /boot/<keyval id="genkernel-initrd"/> |
| 3363 |
@@ -673,7 +661,7 @@ |
| 3364 |
instalacji. |
| 3365 |
</p> |
| 3366 |
|
| 3367 |
-<pre caption="Instalacjaelilo"> |
| 3368 |
+<pre caption="Instalacja elilo"> |
| 3369 |
# <i>emerge elilo</i> |
| 3370 |
</pre> |
| 3371 |
|
| 3372 |
|
| 3373 |
|
| 3374 |
|
| 3375 |
1.8 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml |
| 3376 |
|
| 3377 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.8&view=markup |
| 3378 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.8&content-type=text/plain |
| 3379 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?r1=1.7&r2=1.8 |
| 3380 |
|
| 3381 |
Index: hb-install-x86+amd64-disk.xml |
| 3382 |
=================================================================== |
| 3383 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v |
| 3384 |
retrieving revision 1.7 |
| 3385 |
retrieving revision 1.8 |
| 3386 |
diff -u -r1.7 -r1.8 |
| 3387 |
--- hb-install-x86+amd64-disk.xml 28 Sep 2007 03:10:33 -0000 1.7 |
| 3388 |
+++ hb-install-x86+amd64-disk.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.8 |
| 3389 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 3390 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 3391 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 3392 |
|
| 3393 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.7 2007/09/28 03:10:33 rane Exp $ --> |
| 3394 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.8 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3395 |
|
| 3396 |
<sections> |
| 3397 |
|
| 3398 |
@@ -12,37 +12,13 @@ |
| 3399 |
Opis tworzenia partycji, na których zostanie zainstalowane Gentoo. |
| 3400 |
</abstract> |
| 3401 |
|
| 3402 |
-<version>5.1</version> |
| 3403 |
-<date>2007-06-26</date> |
| 3404 |
+<version>6.0</version> |
| 3405 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 3406 |
|
| 3407 |
<section> |
| 3408 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 3409 |
<subsection> |
| 3410 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 3411 |
-<body> |
| 3412 |
- |
| 3413 |
-<p> |
| 3414 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa związane z dyskami. |
| 3415 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie |
| 3416 |
-opiszemy proces podziału twardego dysku tak, aby jak najlepiej wykorzystać |
| 3417 |
-dostępne miejsce. |
| 3418 |
-</p> |
| 3419 |
- |
| 3420 |
-<p> |
| 3421 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 3422 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path> reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 3423 |
-napęd IDE. U posiadaczy urządzeń SCSI lub SATA pierwszym takim dyskiem jest |
| 3424 |
-<path>/dev/sda</path>. |
| 3425 |
-</p> |
| 3426 |
- |
| 3427 |
-<p> |
| 3428 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy użytkownika |
| 3429 |
-mogą z nich korzystać nie martwiąc się o to czy napędy są typu IDE, SCSI czy |
| 3430 |
-jakiegoś innego. Przechowywane dane adresuje się jako ciąg 512-bajtowych bloków. |
| 3431 |
-</p> |
| 3432 |
- |
| 3433 |
-</body> |
| 3434 |
-</subsection> |
| 3435 |
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/></subsection> |
| 3436 |
<subsection> |
| 3437 |
<title>Partycje</title> |
| 3438 |
<body> |
| 3439 |
@@ -502,64 +478,7 @@ |
| 3440 |
</body> |
| 3441 |
</subsection> |
| 3442 |
<subsection> |
| 3443 |
-<title>Systemy plików?</title> |
| 3444 |
-<body> |
| 3445 |
- |
| 3446 |
-<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 3447 |
-Jądro Linuksa może współpracować z wieloma różnymi systemami plików. W |
| 3448 |
-Podręczniku omówimy te najczęściej używane, czyli ext2, ext3, ReiserFS i JFS. |
| 3449 |
-</p> |
| 3450 |
- |
| 3451 |
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 3452 |
-Jest dostępnych kilka systemów plików. Kilka z nich jest już stabilnych na |
| 3453 |
-amd64, inne nie są. Następujące systemy plików są stabilne: ext2 i ext3. jfs i |
| 3454 |
-reiserfs mogą działać, ale wciąż wymagają sporo testów. Korzystanie z nich |
| 3455 |
-wciąż wiąże się z pewnym ryzykiem. |
| 3456 |
-</p> |
| 3457 |
- |
| 3458 |
-<p> |
| 3459 |
-<b>ext2</b> to sprawdzony i popularny linuksowy system plików, którego główną |
| 3460 |
-wadą jest to, że nie posiada księgowania. Powoduje to, że jego regularne |
| 3461 |
-kontrole przy starcie systemu bywają długotrwałe. Obecnie istnieją nowoczesne |
| 3462 |
-systemy plików z księgowaniem, które można szybko sprawdzić i to właśnie te |
| 3463 |
-polecamy naszym użytkownikom. Księgowanie zapobiega długotrwałym kontrolom |
| 3464 |
-podczas uruchamiania systemu oraz ewentualnym błędom spójności danych. |
| 3465 |
-</p> |
| 3466 |
- |
| 3467 |
-<p> |
| 3468 |
-<b>ext3</b> to odpowiednik ext2 posiadający księgowanie w trybach full oraz |
| 3469 |
-ordered, dzięki czemu w razie awarii dane odzyskiwane są błyskawicznie. ext3 |
| 3470 |
-używa indeksu drzewa HTree, który zapewnia wysoką wydajność w prawie wszystkich |
| 3471 |
-zastosowaniach. W skrócie, ext3 to bardzo dobry i niezawodny system plików. |
| 3472 |
-</p> |
| 3473 |
- |
| 3474 |
-<p> |
| 3475 |
-<b>ReiserFS</b> to system plików oparty na drzewie B+, oferujący dużą wydajność. |
| 3476 |
-Przy wielu małych plikach (poniżej 4 KB) może być szybszy od ext3 nawet |
| 3477 |
-piętnastokrotnie. ReiserFS jest wysoce skalowalny i posiada księgowanie, |
| 3478 |
-Charakteryzuje go niezawodność i użyteczność zarówno na partycjach ogólnego |
| 3479 |
-przeznaczenia jak i w ekstremalnych przypadkach, takich jak ogromne partycje, |
| 3480 |
-operacje na wielu bardzo małych lub bardzo dużych plikach czy też operacje na |
| 3481 |
-katalogach zawierających dziesiątki tysięcy plików. |
| 3482 |
-</p> |
| 3483 |
- |
| 3484 |
-<p> |
| 3485 |
-<b>XFS</b> to system plików z księgowaniem, w pełni wspierany w Gentoo Linux |
| 3486 |
-przez jądro xfs-sources. Jest bardzo funkcjonalny i zoptymalizowany do |
| 3487 |
-skalowalności. Zalecamy go wyłącznie do systemów z nowoczesnymi dyskami SCSI |
| 3488 |
-i/lub ciągłego zapisu danych z nieprzerwanym dostępem zasilania. Ponieważ XFS |
| 3489 |
-przechowuje dużo danych w pamięci RAM, źle zaprojektowane programy (te nie |
| 3490 |
-zachowujące odpowiednich środków ostrożności podczas zapisywania plików na dysk, |
| 3491 |
-których niestety jest sporo) mogą doprowadzić w razie padu systemu do utraty |
| 3492 |
-danych. |
| 3493 |
-</p> |
| 3494 |
- |
| 3495 |
-<p> |
| 3496 |
-<b>JFS</b> to bardzo wydajny system plików IBM wyposażony w księgowanie. Jest |
| 3497 |
-dość nowy i jest jeszcze za wcześnie by oceniać jego stabilność. |
| 3498 |
-</p> |
| 3499 |
- |
| 3500 |
-</body> |
| 3501 |
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/> |
| 3502 |
</subsection> |
| 3503 |
<subsection id="filesystems-apply"> |
| 3504 |
<title>Zakładanie systemów plików na partycjach</title> |
| 3505 |
|
| 3506 |
|
| 3507 |
|
| 3508 |
1.20 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml |
| 3509 |
|
| 3510 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.20&view=markup |
| 3511 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.20&content-type=text/plain |
| 3512 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.19&r2=1.20 |
| 3513 |
|
| 3514 |
Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml |
| 3515 |
=================================================================== |
| 3516 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v |
| 3517 |
retrieving revision 1.19 |
| 3518 |
retrieving revision 1.20 |
| 3519 |
diff -u -r1.19 -r1.20 |
| 3520 |
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml 14 Jan 2008 03:26:13 -0000 1.19 |
| 3521 |
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.20 |
| 3522 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 3523 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 3524 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 3525 |
|
| 3526 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.19 2008/01/14 03:26:13 rane Exp $ --> |
| 3527 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.20 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3528 |
|
| 3529 |
<sections> |
| 3530 |
|
| 3531 |
@@ -13,8 +13,8 @@ |
| 3532 |
je skonfigurować. |
| 3533 |
</abstract> |
| 3534 |
|
| 3535 |
-<version>5.8</version> |
| 3536 |
-<date>2008-01-14</date> |
| 3537 |
+<version>6.0</version> |
| 3538 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 3539 |
|
| 3540 |
<section> |
| 3541 |
<title>Strefa czasowa</title> |
| 3542 |
@@ -50,14 +50,9 @@ |
| 3543 |
jądra dostępnych w Gentoo</uri>. |
| 3544 |
</p> |
| 3545 |
|
| 3546 |
-<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 3547 |
-Dla architektury x86 dostępne jest jądro <c>gentoo-sources</c> (źródła z |
| 3548 |
-poprawkami dodającymi nowe funkcje). |
| 3549 |
-</p> |
| 3550 |
- |
| 3551 |
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 3552 |
-Dla architektury AMD64 udostępniamy źródła <c>gentoo-sources</c> (kernel 2.6 z |
| 3553 |
-nałożonymi specjalnymi poprawkami dla amd64, które dodają nowe funkcje). |
| 3554 |
+<p> |
| 3555 |
+Dla architektury <keyval id="arch"/> dostępne jest jądro <c>gentoo-sources</c> |
| 3556 |
+(źródła z poprawkami dodającymi nowe funkcje). |
| 3557 |
</p> |
| 3558 |
|
| 3559 |
<p> |
| 3560 |
@@ -147,17 +142,6 @@ |
| 3561 |
<body> |
| 3562 |
|
| 3563 |
<p> |
| 3564 |
-Przede wszystkim należy zapewnić sobie możliwość korzystania z rozwojowych i |
| 3565 |
-eksperymentalnych fragmentów kodu jądra. Jeśli się z tego zrezygnuje, zniknie |
| 3566 |
-kilka bardzo ważnych ustawień. |
| 3567 |
-</p> |
| 3568 |
- |
| 3569 |
-<pre caption="Wybieranie opcji experimental code/drivers"> |
| 3570 |
-General setup ---> |
| 3571 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 3572 |
-</pre> |
| 3573 |
- |
| 3574 |
-<p> |
| 3575 |
Wszystkie sterowniki potrzebne do wystartowania systemu (takie jak kontroler |
| 3576 |
SCSI) muszą być <e>wkompilowane na stałe</e> w jądro - nie należy ich dodawać w |
| 3577 |
formie modułów. |
| 3578 |
@@ -322,7 +306,7 @@ |
| 3579 |
|
| 3580 |
<pre caption="Aktywowanie wsparcia dla urządzeń wejścia używających USB"> |
| 3581 |
Device Drivers ---> |
| 3582 |
- HID Devices ---> |
| 3583 |
+ USB Support ---> |
| 3584 |
<*> USB Human Interface Device (full HID) support |
| 3585 |
</pre> |
| 3586 |
|
| 3587 |
@@ -382,8 +366,8 @@ |
| 3588 |
</pre> |
| 3589 |
|
| 3590 |
<p> |
| 3591 |
-Następnie przechodzimy do akapitu dotyczącego <uri |
| 3592 |
-link="#kernel_modules">modułów</uri>. |
| 3593 |
+Następnie przechodzimy do opisu <uri link="#kernel_modules">instalacji |
| 3594 |
+dodatkowych modułów jądra</uri>. |
| 3595 |
</p> |
| 3596 |
|
| 3597 |
</body> |
| 3598 |
@@ -471,43 +455,7 @@ |
| 3599 |
<section id="kernel_modules"> |
| 3600 |
<title>Moduły jądra</title> |
| 3601 |
<subsection> |
| 3602 |
-<title>Konfigurowanie modułów</title> |
| 3603 |
-<body> |
| 3604 |
- |
| 3605 |
-<p> |
| 3606 |
-Moduły ładowane w czasie startu systemu muszą zostać dopisane do pliku |
| 3607 |
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Można tu również dodać |
| 3608 |
-dodatkowe opcje ich ładowania. |
| 3609 |
-</p> |
| 3610 |
- |
| 3611 |
-<p> |
| 3612 |
-Żeby przejrzeć listę wszystkich dostępnych modułów, użyjemy polecenia |
| 3613 |
-<c>find</c>. Należy zastąpić wpis "wersja" wersją używanego jądra. |
| 3614 |
-</p> |
| 3615 |
- |
| 3616 |
-<pre caption="Znajdowanie dostępnych modułów"> |
| 3617 |
-# <i>find /lib/modules/<wersja>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 3618 |
-</pre> |
| 3619 |
- |
| 3620 |
-<p> |
| 3621 |
-Dla przykładu, aby załadować moduł <c>3c59x.o</c>, należy edytować plik |
| 3622 |
-<path>kernel-2.4</path> lub <path>kernel-2.6</path> i dodać tam jego nazwę. |
| 3623 |
-</p> |
| 3624 |
- |
| 3625 |
-<pre caption="Edytowanie /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4"> |
| 3626 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 3627 |
-</pre> |
| 3628 |
- |
| 3629 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 3630 |
-3c59x |
| 3631 |
-</pre> |
| 3632 |
- |
| 3633 |
-<p> |
| 3634 |
-Kolejny etap instalacji to <uri link="?part=1&chap=8">Konfigurowanie |
| 3635 |
-systemu</uri>. |
| 3636 |
-</p> |
| 3637 |
- |
| 3638 |
-</body> |
| 3639 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 3640 |
</subsection> |
| 3641 |
</section> |
| 3642 |
</sections> |
| 3643 |
|
| 3644 |
|
| 3645 |
|
| 3646 |
1.10 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml |
| 3647 |
|
| 3648 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.10&view=markup |
| 3649 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.10&content-type=text/plain |
| 3650 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.9&r2=1.10 |
| 3651 |
|
| 3652 |
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml |
| 3653 |
=================================================================== |
| 3654 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v |
| 3655 |
retrieving revision 1.9 |
| 3656 |
retrieving revision 1.10 |
| 3657 |
diff -u -r1.9 -r1.10 |
| 3658 |
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml 23 Jan 2008 16:59:59 -0000 1.9 |
| 3659 |
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.10 |
| 3660 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 3661 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 3662 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 3663 |
|
| 3664 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.9 2008/01/23 16:59:59 rane Exp $ --> |
| 3665 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.10 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3666 |
|
| 3667 |
<sections> |
| 3668 |
|
| 3669 |
@@ -13,8 +13,8 @@ |
| 3670 |
pomocą których można zainstalować Gentoo. |
| 3671 |
</abstract> |
| 3672 |
|
| 3673 |
-<version>5.2</version> |
| 3674 |
-<date>2007-06-29</date> |
| 3675 |
+<version>6.0</version> |
| 3676 |
+<date>2008-02-29</date> |
| 3677 |
|
| 3678 |
<section> |
| 3679 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 3680 |
@@ -122,7 +122,7 @@ |
| 3681 |
|
| 3682 |
<impo> |
| 3683 |
Opis instalacji Gentoo bez dostępu do Internetu znajduje się na stronach <uri |
| 3684 |
-link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2007.0</uri>. |
| 3685 |
+link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2008.0</uri>. |
| 3686 |
</impo> |
| 3687 |
|
| 3688 |
<p> |
| 3689 |
@@ -410,7 +410,12 @@ |
| 3690 |
- nodhcp DHCP nie wystartuje automatycznie jeśli zostanie wykryty NIC |
| 3691 |
- nohotplug wyłącza ładowanie urządzeń hotplug |
| 3692 |
- noapic wyłącza apic (użyj w przypadku problemów ze sprzętem nics, scsi, etc) |
| 3693 |
+- noevms wyłącza moduły EVMS2 |
| 3694 |
+- nolvm wyłącza moduły LVM2 |
| 3695 |
- hdx=stroke pozwala na partycjonowanie całego dysku, nawet wtedy, gdy BIOS nie obsługuje dużych dysków |
| 3696 |
+- dosshd włącza usługę sshd umożliwiając zdalną instalację |
| 3697 |
+- passwd=foo zmienia hasło na podane po znaku = wyrażenie |
| 3698 |
+ używane z opcją dosshd do zdalnych instalacji |
| 3699 |
</pre> |
| 3700 |
|
| 3701 |
<p> |
| 3702 |
|
| 3703 |
|
| 3704 |
|
| 3705 |
1.39 xml/htdocs/doc/pl/handbook/index.xml |
| 3706 |
|
| 3707 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/index.xml?rev=1.39&view=markup |
| 3708 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/index.xml?rev=1.39&content-type=text/plain |
| 3709 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/index.xml?r1=1.38&r2=1.39 |
| 3710 |
|
| 3711 |
Index: index.xml |
| 3712 |
=================================================================== |
| 3713 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/index.xml,v |
| 3714 |
retrieving revision 1.38 |
| 3715 |
retrieving revision 1.39 |
| 3716 |
diff -u -r1.38 -r1.39 |
| 3717 |
--- index.xml 1 Apr 2008 15:24:30 -0000 1.38 |
| 3718 |
+++ index.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.39 |
| 3719 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 3720 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 3721 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 3722 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/index.xml,v 1.38 2008/04/01 15:24:30 shadow Exp $ --> |
| 3723 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/index.xml,v 1.39 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ --> |
| 3724 |
|
| 3725 |
<guide link="/doc/pl/handbook/index.xml" lang="pl"> |
| 3726 |
|
| 3727 |
@@ -144,10 +144,10 @@ |
| 3728 |
<tr> |
| 3729 |
<ti>HTML</ti> |
| 3730 |
<ti> |
| 3731 |
- Instrukcje dotyczące instalacji Gentoo 2008.0 bez dostępu do Internetu |
| 3732 |
+ Instrukcje dotyczące instalacji Gentoo 2007.0 bez dostępu do Internetu |
| 3733 |
</ti> |
| 3734 |
<ti> |
| 3735 |
- <uri link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznik Gentoo 2008.0</uri> |
| 3736 |
+ <uri link="/doc/pl/handbook/2007.0/index.xml">Podręcznik Gentoo 2007.0</uri> |
| 3737 |
</ti> |
| 3738 |
</tr> |
| 3739 |
</table> |
| 3740 |
@@ -253,7 +253,7 @@ |
| 3741 |
</ti> |
| 3742 |
</tr> |
| 3743 |
<tr> |
| 3744 |
- <ti>2007.0</ti> |
| 3745 |
+<ti>2007.0</ti> |
| 3746 |
<ti> |
| 3747 |
<uri link="2007.0/handbook-amd64.xml">amd64</uri>, |
| 3748 |
<uri link="2007.0/handbook-hppa.xml">hppa</uri>, |
| 3749 |
|
| 3750 |
|
| 3751 |
|
| 3752 |
-- |
| 3753 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives