| 1 |
scen 11/01/26 22:56:19 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: logcheck.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Initial commit: version 2, revision 1.2 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/doc/it/logcheck.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/logcheck.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/logcheck.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: logcheck.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 16 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 17 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/logcheck.xml,v 1.1 2011/01/26 22:56:19 scen Exp $ --> |
| 18 |
|
| 19 |
<guide lang="it"> |
| 20 |
<title>guida a Logcheck</title> |
| 21 |
|
| 22 |
<author title="Autore"> |
| 23 |
<mail link="phajdan.jr"/> |
| 24 |
</author> |
| 25 |
<author title="Redazione"> |
| 26 |
<mail link="nightmorph"/> |
| 27 |
</author> |
| 28 |
<author title="Traduzione"> |
| 29 |
<mail link="scen"/> |
| 30 |
</author> |
| 31 |
|
| 32 |
<abstract> |
| 33 |
Questa guida mostra come analizzare i log di sistema con logcheck. |
| 34 |
</abstract> |
| 35 |
|
| 36 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 37 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 38 |
<license/> |
| 39 |
|
| 40 |
<version>2</version> |
| 41 |
<date>2010-10-12</date> |
| 42 |
|
| 43 |
<chapter> |
| 44 |
<title>Primi passi con logcheck</title> |
| 45 |
<section> |
| 46 |
<title>Contesto</title> |
| 47 |
<body> |
| 48 |
|
| 49 |
<p> |
| 50 |
<c>logcheck</c> è una versione aggiornata di <c>logsentry</c> (dal pacchetto |
| 51 |
<c>sentrytools</c>), uno strumento per analizzare i log di sistema. In aggiunta, |
| 52 |
<c>logcheck</c> è corredato con un database interno di messaggi di log standard |
| 53 |
e solitamente non interessanti per filtrare le informazioni inutili. L'idea |
| 54 |
generale dello strumento è che tutti i messaggi sono interessanti, tranne quelli |
| 55 |
esplicitamente marcati come "rumore". <c>logcheck</c> invia periodicamente una |
| 56 |
e-mail con il sommario di tutti i messaggi di rilievo. |
| 57 |
</p> |
| 58 |
|
| 59 |
</body> |
| 60 |
</section> |
| 61 |
<section> |
| 62 |
<title>Installare logcheck</title> |
| 63 |
<body> |
| 64 |
|
| 65 |
<impo> |
| 66 |
È fortemente raccomandato rimuovere logsentry se installato sul proprio sistema. |
| 67 |
Inoltre è preferibile rimuovere /etc/logcheck per evitare problemi di permessi e |
| 68 |
collisioni tra file. |
| 69 |
</impo> |
| 70 |
|
| 71 |
<pre caption="Rimuovere logsentry"> |
| 72 |
<comment>(Disinstallare il pacchetto logsentry)</comment> |
| 73 |
# <i>emerge -C logsentry</i> |
| 74 |
<comment>(Rimuovere i file rimasti)</comment> |
| 75 |
# <i>rm -rf /etc/logcheck</i> |
| 76 |
</pre> |
| 77 |
|
| 78 |
<p> |
| 79 |
Ora è possibile procedere con l'installazione di logcheck. |
| 80 |
</p> |
| 81 |
|
| 82 |
<pre caption="Installare logcheck"> |
| 83 |
# <i>emerge -av app-admin/logcheck</i> |
| 84 |
</pre> |
| 85 |
|
| 86 |
</body> |
| 87 |
</section> |
| 88 |
<section> |
| 89 |
<title>Configurazione di base</title> |
| 90 |
<body> |
| 91 |
|
| 92 |
<p> |
| 93 |
<c>logcheck</c> crea un utente a parte denominato "logcheck" per evitare di |
| 94 |
essere eseguito come root. In effetti esso si rifiuterà di essere eseguito come |
| 95 |
utente root. Per permettergli di analizzare i log, bisogna assicurarsi che essi |
| 96 |
siano leggibili da logcheck. Ecco un esempio per <c>syslog-ng</c>: |
| 97 |
</p> |
| 98 |
|
| 99 |
<pre caption="stralcio di /etc/syslog-ng/syslog-ng.conf"> |
| 100 |
options { |
| 101 |
owner(root); |
| 102 |
|
| 103 |
<comment>(Rendere i file di log leggibili dal gruppo logcheck)</comment> |
| 104 |
group(logcheck); |
| 105 |
perm(0640); |
| 106 |
}; |
| 107 |
</pre> |
| 108 |
|
| 109 |
<p> |
| 110 |
Ora ricaricare la configurazione ed assicurarsi che le modifiche funzionino come |
| 111 |
previsto. |
| 112 |
</p> |
| 113 |
|
| 114 |
<pre caption="Ricaricare la configurazione di syslog-ng"> |
| 115 |
# <i>/etc/init.d/syslog-ng reload</i> |
| 116 |
<comment>(Assicurarsi che /var/log/messages abbia i permessi corretti)</comment> |
| 117 |
# <i>ls -l /var/log/messages</i> |
| 118 |
-rw-r----- 1 root logcheck 1694438 Feb 12 12:18 /var/log/messages |
| 119 |
</pre> |
| 120 |
|
| 121 |
<p> |
| 122 |
Ora sistemare alcune impostazioni basilari di <c>logcheck</c> in |
| 123 |
<path>/etc/logcheck/logcheck.conf</path>. |
| 124 |
</p> |
| 125 |
|
| 126 |
<pre caption="Configurazione basilare di /etc/logcheck/logcheck.conf"> |
| 127 |
# Controls the level of filtering: |
| 128 |
# Can be Set to "workstation", "server" or "paranoid" for different |
| 129 |
# levels of filtering. Defaults to server if not set. |
| 130 |
<comment>(Il livello include server, e server include paranoid. |
| 131 |
Il livello paranoid non filtra praticamente nessun messaggio)</comment> |
| 132 |
REPORTLEVEL="server" |
| 133 |
|
| 134 |
# Controls the address mail goes to: |
| 135 |
# *NOTE* the script does not set a default value for this variable! |
| 136 |
# Should be set to an offsite "emailaddress@×××××××××××.tld" |
| 137 |
<comment>(Assicurarsi di ricevere le e-mail di logcheck. Una verifica è |
| 138 |
fortemente consigliata)</comment> |
| 139 |
SENDMAILTO="root" |
| 140 |
|
| 141 |
# Controls if syslog-summary is run over each section. |
| 142 |
# Alternatively, set to "1" to enable extra summary. |
| 143 |
# HINT: syslog-summary needs to be installed. |
| 144 |
<comment>(Se si ricevono un sacco di messaggi simili tra loro nei log, si |
| 145 |
potrebbe voler installare app-admin/syslog-summary e abilitare questa impostazione)</comment> |
| 146 |
SYSLOGSUMMARY=0 |
| 147 |
</pre> |
| 148 |
|
| 149 |
<p> |
| 150 |
Inoltre bisogna specificare a <c>logcheck</c> quali file di log analizzare |
| 151 |
(<path>/etc/logcheck/logcheck.logfiles</path>). |
| 152 |
</p> |
| 153 |
|
| 154 |
<pre caption="Configurazione basilare di /etc/logcheck/logcheck.logfiles"> |
| 155 |
<comment>(Questo è un esempio per syslog-ng)</comment> |
| 156 |
/var/log/messages |
| 157 |
</pre> |
| 158 |
|
| 159 |
<p> |
| 160 |
Infine, abilitare il processo cron di logcheck. |
| 161 |
</p> |
| 162 |
|
| 163 |
<pre caption="Abilitare il processo cron di logcheck"> |
| 164 |
<comment>(Modifcare il file di cron e seguire le istruzioni all'interno)</comment> |
| 165 |
# <i>nano -w /etc/cron.hourly/logcheck.cron</i> |
| 166 |
</pre> |
| 167 |
|
| 168 |
<note> |
| 169 |
Per ulteriori informazioni su cron leggere la <uri link="/doc/it/cron-guide.xml"> |
| 170 |
Guida a Cron</uri>. |
| 171 |
</note> |
| 172 |
|
| 173 |
<p> |
| 174 |
Congratulazioni! Ora si riceveranno regolarmente i messaggi di log importante |
| 175 |
tramite email. Un esempio di messaggio potrebbe essere questo: |
| 176 |
</p> |
| 177 |
|
| 178 |
<pre caption="Messaggio d'esempio di logcheck"> |
| 179 |
System Events |
| 180 |
=-=-=-=-=-=-= |
| 181 |
Feb 10 17:13:53 localhost kernel: [30233.238342] conftest[25838]: segfault at 40 ip 40061403 sp bfc443c4 error 4 |
| 182 |
in libc-2.10.1.so[4003e000+142000] |
| 183 |
Feb 11 12:31:21 localhost postfix/pickup[18704]: fatal: could not find any active network interfaces |
| 184 |
Feb 11 12:31:22 localhost postfix/master[3776]: warning: process //usr/lib/postfix/pickup pid 18704 exit status 1 |
| 185 |
Feb 11 12:31:22 localhost postfix/master[3776]: warning: //usr/lib/postfix/pickup: bad command startup -- throttling |
| 186 |
</pre> |
| 187 |
|
| 188 |
</body> |
| 189 |
</section> |
| 190 |
</chapter> |
| 191 |
|
| 192 |
<chapter> |
| 193 |
<title>Risoluzione dei problemi</title> |
| 194 |
<section> |
| 195 |
<title>Consigli generali</title> |
| 196 |
<body> |
| 197 |
|
| 198 |
<p> |
| 199 |
È possibile usare il parametro <c>-d</c> di logcheck per visualizzare ulteriori |
| 200 |
informazioni di debug. Esempio: |
| 201 |
</p> |
| 202 |
|
| 203 |
<pre caption="Effettuare il debug di logcheck"> |
| 204 |
# <i>su -s /bin/bash -c '/usr/sbin/logcheck -d' logcheck</i> |
| 205 |
D: [1281318818] Turning debug mode on |
| 206 |
D: [1281318818] Sourcing - /etc/logcheck/logcheck.conf |
| 207 |
D: [1281318818] Finished getopts c:dhH:l:L:m:opr:RsS:tTuvw |
| 208 |
D: [1281318818] Trying to get lockfile: /var/lock/logcheck/logcheck.lock |
| 209 |
D: [1281318818] Running lockfile-touch /var/lock/logcheck/logcheck.lock |
| 210 |
D: [1281318818] cleanrules: /etc/logcheck/cracking.d/kernel |
| 211 |
... |
| 212 |
D: [1281318818] cleanrules: /etc/logcheck/violations.d/su |
| 213 |
D: [1281318818] cleanrules: /etc/logcheck/violations.d/sudo |
| 214 |
... |
| 215 |
D: [1281318825] logoutput called with file: /var/log/messages |
| 216 |
D: [1281318825] Running /usr/sbin/logtail2 on /var/log/messages |
| 217 |
D: [1281318825] Sorting logs |
| 218 |
D: [1281318825] Setting the Intro |
| 219 |
D: [1281318825] Checking for security alerts |
| 220 |
D: [1281318825] greplogoutput: kernel |
| 221 |
... |
| 222 |
D: [1281318825] greplogoutput: returning 1 |
| 223 |
D: [1281318825] Checking for security events |
| 224 |
... |
| 225 |
D: [1281318825] greplogoutput: su |
| 226 |
D: [1281318825] greplogoutput: Entries in checked |
| 227 |
D: [1281318825] cleanchecked - file: /tmp/logcheck.uIFLqU/violations-ignore/logcheck-su |
| 228 |
D: [1281318825] report: cat'ing - Security Events for su |
| 229 |
... |
| 230 |
D: [1281318835] report: cat'ing - System Events |
| 231 |
D: [1281318835] Setting the footer text |
| 232 |
D: [1281318835] Sending report: 'localhost 2010-08-09 03:53 Security Events' to root |
| 233 |
D: [1281318835] cleanup: Killing lockfile-touch - 17979 |
| 234 |
D: [1281318835] cleanup: Removing lockfile: /var/lock/logcheck/logcheck.lock |
| 235 |
D: [1281318835] cleanup: Removing - /tmp/logcheck.uIFLqU |
| 236 |
</pre> |
| 237 |
|
| 238 |
</body> |
| 239 |
</section> |
| 240 |
</chapter> |
| 241 |
</guide> |
Archives