[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: xfce-config.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/02/24 15:04:27

  Modified:             xfce-config.xml
  Log:
  Version 1.13, revision 1.17 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.5                  xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: xfce-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- xfce-config.xml	3 Jan 2008 19:56:16 -0000	1.4
+++ xfce-config.xml	24 Feb 2008 15:04:26 -0000	1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml,v 1.4 2008/01/03 19:56:16 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/xfce-config.xml,v 1.5 2008/02/24 15:04:26 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/xfce-config.xml" lang="it">
 <title>Guida alla configurazione di Xfce</title>
@@ -24,8 +24,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.11</version>
-<date>2007-12-30</date>
+<version>1.13</version>
+<date>2008-02-24</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -315,17 +315,14 @@
 </p>
 
 <p>
-Nonostante la versatilità di <c>mousepad</c>, se si necessita di un elaboratore
-di testi completo ma si ritiene OpenOffice "fuori misura" rispetto alle proprie
-esigenze, si può installare <c>abiword</c>. <uri
+Nonostante la versatilità di <c>mousepad</c> come veloce editor di testo, se si
+necessita di un elaboratore di testi completo ma si ritiene OpenOffice "fuori
+misura" rispetto alle proprie esigenze, si può installare <c>abiword</c>. <uri
 link="http://www.abisource.com">Abiword</uri> è leggero, veloce e completamente
 compatibile con i formati di documento standard, anche dei prodotti proprietari.
+Può anche essere esteso ulteriormente tramite <c>abiword-plugins</c>.
 </p>
 
-<pre caption="Aggiungere un elaboratore di testi">
-# <i>emerge -avt abiword</i>
-</pre>
-
 <p>
 Serve un client email/newsreader meno impegnativo di <c>mozilla-thunderbird</c>
 o <c>evolution</c>? Installare <c>claws-mail</c>.
@@ -394,18 +391,17 @@
 
 <p>
 Si deve ora scegliere un display manager e impostare la relativa variabile. In
-Portage ci sono numerose alternative; nella presente guida si considerano
-<c>xdm</c> e <c>gdm</c>.
+Portage ci sono numerose alternative; nella presente guida verrà preso in
+considerazione <uri link="http://slim.berlios.de">SLiM</uri>, il Simple Login
+Manager.
 </p>
 
 <p>
-<c>xdm</c> è leggero e rapido, ma non molto elegante e non realmente
-personalizzabile. Se si vuole installare questo display manager, usare
-<c>emerge</c> in questo modo:
+<c>slim</c> è leggero e rapido, con dipendenze esigue. Perfetto per Xfce!
 </p>
 
-<pre caption="Installare XDM">
-# <i>emerge -avt xdm</i>
+<pre caption="Installare SLiM">
+# <i>emerge -avt slim</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -413,35 +409,14 @@
 </p>
 
 <pre caption="Modificare /etc/conf.d/xdm">
-DISPLAYMANAGER="xdm"
+DISPLAYMANAGER="slim"
 </pre>
 
 <p>
-<c>xdm</c> può avviare automaticamente una sessione Xfce se si aggiunge
+<c>slim</c> può avviare automaticamente una sessione Xfce se si aggiunge
 XSESSION="Xfce4" a <path>etc/rc.conf</path>.
 </p>
 
-<p>
-Come alternativa a <c>xdm</c>, non molto bello a vedersi, prendere in
-considerazione <c>gdm</c>. È molto più configurabile e senz'altro esteticamente
-migliore. Effettuando l'<c>emerge</c> del pacchetto, si noterà inoltre che le
-dipendenze sono minime, certamente molto meno impegnative di quelle richieste da
-altri desktop manager.
-</p>
-
-<pre caption="Installare GDM">
-# <i>emerge -avt gdm</i>
-</pre>
-
-<p>
-Definire poi la variabile DISPLAYMANAGER in modo che si riferisca a <c>gdm</c>
-anziché <c>xdm</c>
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/conf.d/xdm">
-DISPLAYMANAGER="gdm"
-</pre>
-
 </body>
 </section>
 <section>
@@ -470,15 +445,13 @@
 </p>
 
 <p>
-Se si è installato GDM come display manager, dare un'occhiata ai numerosi temi
-GDM disponibili su <uri link="http://www.gnome-look.org">Gnome-Look</uri>. Per
-installarli vi sono due alternative: decomprimerli e spostarli in
-<path>/usr/share/gdm/themes/</path> da linea di comando, oppure eseguire
-<c>gdmsetup</c> come utente <c>root</c> e trascinare l'archivio dentro la
-finestra di GDM. Sono disponibili anche alcuni <uri
-link="http://gnome-look.org/content/show.php?content=20071">temi</uri> Gentoo
-<uri link="http://gnome-look.org/content/show.php?content=45575">molto
-belli</uri>.
+Se si è installato SLiM come display manager, ci sono un sacco di temi nel
+pacchetto <c>slim-themes</c> disponibile in Portage. Inoltre è consigliabile
+consultare la <uri link="http://slim.berlios.de/themes01.php">pagina dei
+temi</uri> di SLiM per vederne altri ancora. Creare il proprio tema SLiM è
+abbastanza semplice; basta leggere il documento <uri
+link="http://slim.berlios.de/themes_howto.php">Themes HowTo</uri> (in inglese,
+N.d.T.).
 </p>
 
 <p>



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list