| 1 |
keytoaster 10/03/01 22:04:45 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: guide-localization.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.61 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.46 xml/htdocs/doc/de/guide-localization.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/guide-localization.xml?rev=1.46&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/guide-localization.xml?rev=1.46&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/guide-localization.xml?r1=1.45&r2=1.46 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: guide-localization.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/guide-localization.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.45 |
| 18 |
retrieving revision 1.46 |
| 19 |
diff -u -r1.45 -r1.46 |
| 20 |
--- guide-localization.xml 18 Nov 2009 19:41:07 -0000 1.45 |
| 21 |
+++ guide-localization.xml 1 Mar 2010 22:04:44 -0000 1.46 |
| 22 |
@@ -1,8 +1,8 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="utf-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/guide-localization.xml,v 1.45 2009/11/18 19:41:07 keytoaster Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/guide-localization.xml,v 1.46 2010/03/01 22:04:44 keytoaster Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
-<!-- English CVS Version: 1.60 --> |
| 29 |
+<!-- English CVS Version: 1.61 --> |
| 30 |
|
| 31 |
<guide link="/doc/de/guide-localization.xml" lang="de"> |
| 32 |
<title>Gentoo Linux: Anleitung zur deutschen Lokalisierung</title> |
| 33 |
@@ -49,8 +49,8 @@ |
| 34 |
die Konfiguration für die Verwendung des Euro-Währungssymbols. |
| 35 |
</abstract> |
| 36 |
|
| 37 |
-<version>1.45</version> |
| 38 |
-<date>2009-11-15</date> |
| 39 |
+<version>1.46</version> |
| 40 |
+<date>2010-02-14</date> |
| 41 |
|
| 42 |
<chapter> |
| 43 |
<title>Zeitzone</title> |
| 44 |
@@ -344,45 +344,8 @@ |
| 45 |
<body> |
| 46 |
|
| 47 |
<p> |
| 48 |
-Wenn Sie eine Locale benutzen möchten, die nicht per Standard verfügbar |
| 49 |
-ist, sollten Sie diese mit <c>localdef</c> erstellen. Zum Beispiel: |
| 50 |
-</p> |
| 51 |
- |
| 52 |
-<pre caption="Eine Locale mit localedef erstellen"> |
| 53 |
-# <i>localedef -c -i en_US -f ISO-8859-15 en_US.ISO-8859-15</i> |
| 54 |
-</pre> |
| 55 |
- |
| 56 |
-<p> |
| 57 |
-Nachdem Sie die Locale erstellt haben, können Sie die LANG-Variable nach |
| 58 |
-Ihrem Ermessen exportieren. |
| 59 |
-</p> |
| 60 |
- |
| 61 |
-<pre caption="Exportieren der LANG-Variable"> |
| 62 |
-# <i>export LANG="en_US.ISO-8859-15"</i> |
| 63 |
-</pre> |
| 64 |
- |
| 65 |
-<p> |
| 66 |
-Stellen Sie sicher, dass Sie die Umgebung nach der Veränderung aktualisieren: |
| 67 |
-</p> |
| 68 |
- |
| 69 |
-<pre caption="Aktualisieren der Umgebung"> |
| 70 |
-# <i>env-update && source /etc/profile</i> |
| 71 |
-</pre> |
| 72 |
- |
| 73 |
-<p> |
| 74 |
-Danach müssen Sie Ihren X-Server durch Drücken von <c>Strg-Alt-Backspace</c> |
| 75 |
-beenden, ausloggen, dann als Benutzer wieder einloggen. |
| 76 |
-</p> |
| 77 |
- |
| 78 |
-</body> |
| 79 |
-</section> |
| 80 |
-<section> |
| 81 |
-<title>Locales für glibc erstellen</title> |
| 82 |
-<body> |
| 83 |
- |
| 84 |
-<p> |
| 85 |
Wahrscheinlich werden Sie nur eine oder vielleicht zwei Locales auf Ihrem |
| 86 |
-System verwenden. Sie können Locales die Sie benötigen werden in |
| 87 |
+System verwenden. Sie können Locales, die Sie benötigen werden in |
| 88 |
<path>/etc/locale.gen</path> angeben. |
| 89 |
</p> |
| 90 |
|
| 91 |
@@ -394,7 +357,7 @@ |
| 92 |
</pre> |
| 93 |
|
| 94 |
<p> |
| 95 |
-Der nächste Schritt ist es <c>locale-gen</c> auszuführen. Es wird alle Locales |
| 96 |
+Der nächste Schritt ist es, <c>locale-gen</c> auszuführen. Es wird alle Locales |
| 97 |
erstellen, die Sie in der <path>/etc/locale.gen</path> Datei angegeben haben. |
| 98 |
</p> |
Archives