| 1 |
shadow 10/08/28 16:22:17 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-sparc-medium.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
1.50 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.24 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.24&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.24&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.23&r2=1.24 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-sparc-medium.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.23 |
| 18 |
retrieving revision 1.24 |
| 19 |
diff -u -r1.23 -r1.24 |
| 20 |
--- hb-install-sparc-medium.xml 21 Apr 2010 15:47:16 -0000 1.23 |
| 21 |
+++ hb-install-sparc-medium.xml 28 Aug 2010 16:22:17 -0000 1.24 |
| 22 |
@@ -1,14 +1,14 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.23 2010/04/21 15:47:16 shadow Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.24 2010/08/28 16:22:17 shadow Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 30 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 31 |
<sections> |
| 32 |
|
| 33 |
-<version>9.3</version> |
| 34 |
-<date>2010-03-02</date> |
| 35 |
+<version>10.0</version> |
| 36 |
+<date>2010-07-20</date> |
| 37 |
|
| 38 |
<section> |
| 39 |
<title>Wymagania sprzętowe</title> |
| 40 |
@@ -78,16 +78,15 @@ |
| 41 |
<p> |
| 42 |
Wszystkie płyty instalacyjne pozwalają na uruchomienie środowiska |
| 43 |
instalacyjnego, skonfigurowanie ustawień sieciowych, utworzenie i aktywowanie |
| 44 |
-partycji oraz rozpoczęcie instalowania Gentoo z użyciem Internetu. Są idealnym |
| 45 |
-środkiem do zbudowania naszej dystrybucji, jeśli zakłada się instalowanie przy |
| 46 |
-użyciu najnowszych pakietów pobieranych z sieci. |
| 47 |
+partycji oraz rozpoczęcie instalowania Gentoo z użyciem Internetu. |
| 48 |
</p> |
| 49 |
- |
| 50 |
-<p> |
| 51 |
+<!-- |
| 52 |
+<impo> |
| 53 |
Opis instalacji Gentoo bez dostępu do Internetu znajduje się na stronach <uri |
| 54 |
link="/doc/pl/handbook/2008.0/index.xml">Podręcznika Gentoo 2008.0</uri>. |
| 55 |
-</p> |
| 56 |
- |
| 57 |
+</impo> |
| 58 |
+--> |
| 59 |
+<!-- |
| 60 |
<p> |
| 61 |
Są dwa rodzaje płyt instalacyjnych: |
| 62 |
</p> |
| 63 |
@@ -109,7 +108,7 @@ |
| 64 |
Aby ułatwić wybór odpowiedniej płyty instalacyjnej omówimy plusy i minusy każdej |
| 65 |
z nich. |
| 66 |
</p> |
| 67 |
- |
| 68 |
+--> |
| 69 |
</body> |
| 70 |
</subsection> |
| 71 |
<subsection> |
| 72 |
@@ -117,11 +116,11 @@ |
| 73 |
<body> |
| 74 |
|
| 75 |
<p> |
| 76 |
-Obraz tej płyty ma nazwę <c>install-sparc64-minimal-2008.0.iso</c> i zajmuje |
| 77 |
-jedynie 44 MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo wyłącznie jeśli |
| 78 |
-posiada się połączenie z Internetem. |
| 79 |
+Obraz tej płyty ma nazwę <c><keyval id="min-cd-name"/></c> i zajmuje jedynie |
| 80 |
+<keyval id="min-cd-size"/> MB miejsca. Można go użyć do zainstalowania Gentoo |
| 81 |
+wyłącznie jeśli posiada się połączenie z Internetem. |
| 82 |
</p> |
| 83 |
- |
| 84 |
+<!-- |
| 85 |
<table> |
| 86 |
<tr> |
| 87 |
<th>Minimal Installation CD</th> |
| 88 |
@@ -170,7 +169,8 @@ |
| 89 |
<ti>Duża ilość danych do pobrania.</ti> |
| 90 |
</tr> |
| 91 |
</table> |
| 92 |
- |
| 93 |
+--> |
| 94 |
+<!-- |
| 95 |
</body> |
| 96 |
</subsection> |
| 97 |
<subsection> |
| 98 |
@@ -192,7 +192,7 @@ |
| 99 |
upewnić, że jej architektura jest dokładnie taka sama jak architektura jaką |
| 100 |
miało archiwum stage3. |
| 101 |
</p> |
| 102 |
- |
| 103 |
+--> |
| 104 |
</body> |
| 105 |
</subsection> |
| 106 |
<subsection> |
| 107 |
@@ -210,6 +210,10 @@ |
| 108 |
a Stage1 or Stage2 Tarball?</uri>. |
| 109 |
</p> |
| 110 |
|
| 111 |
+<p> |
| 112 |
+Pliki Stage3 można pobrać z katalogu <path><keyval id="release-dir"/>current-stage3/</path> każdego z <uri link="/main/en/mirrors.xml">Oficjalnych serwerów lustrzanych Gentoo</uri>. Nie są one zapisywane na płytach LiveCD. |
| 113 |
+</p> |
| 114 |
+ |
| 115 |
</body> |
| 116 |
</subsection> |
| 117 |
<subsection> |
| 118 |
@@ -245,8 +249,7 @@ |
| 119 |
|
| 120 |
<p> |
| 121 |
Wszystkie obrazy płyt instalacyjnych znajdują się na naszych <uri |
| 122 |
-link="/main/en/mirrors.xml">serwerach lustrzanych</uri> w katalogu <path><keyval |
| 123 |
-id="release-dir"/></path>. |
| 124 |
+link="/main/en/mirrors.xml">serwerach lustrzanych</uri> w katalogu <path><keyval id="release-dir"/>current-iso/</path>. |
| 125 |
</p> |
| 126 |
|
| 127 |
<p> |
| 128 |
@@ -257,7 +260,7 @@ |
| 129 |
<p> |
| 130 |
Aby zweryfikować poprawność pobranych plików ISO należy porównać ich sumy MD5 z |
| 131 |
tymi znajdującymi się na naszym serwerze lustrzanym (np. w pliku o nazwie |
| 132 |
-<path>install-sparc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla pobranych |
| 133 |
+<path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Sumy MD5 dla pobranych |
| 134 |
plików można wygenerować przy pomocy narzędzia <c>md5sum</c> dla Linuksa lub |
| 135 |
jego <uri link="http://www.etree.org/md5com.html">odpowiednika</uri> dla |
| 136 |
Windows. |
| 137 |
@@ -271,15 +274,18 @@ |
| 138 |
</p> |
| 139 |
|
| 140 |
<pre caption="Uzyskiwanie klucza publicznego"> |
| 141 |
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058</i> |
| 142 |
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i> |
| 143 |
</pre> |
| 144 |
|
| 145 |
<p> |
| 146 |
Następnie weryfikujemy sygnaturę. |
| 147 |
</p> |
| 148 |
|
| 149 |
-<pre caption="Weryfikacja sygnatury"> |
| 150 |
-$ <i>gpg --verify <signature file> <downloaded iso></i> |
| 151 |
+<pre caption="Weryfikacja plików"> |
| 152 |
+<comment>(Weryfikacja podpisu)</comment> |
| 153 |
+$ <i>gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc></i> |
| 154 |
+<comment>(Weryfikacja sumy kontrolnej)</comment> |
| 155 |
+$ <i>sha1sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc></i> |
| 156 |
</pre> |
| 157 |
|
| 158 |
<p> |
Archives