| 1 |
scen 08/02/27 12:47:21 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-alpha-faq.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 1.5, revision 1.7 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.9 xml/htdocs/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml?rev=1.9&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-alpha-faq.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.8 |
| 18 |
retrieving revision 1.9 |
| 19 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 20 |
--- gentoo-alpha-faq.xml 12 Dec 2007 22:18:51 -0000 1.8 |
| 21 |
+++ gentoo-alpha-faq.xml 27 Feb 2008 12:47:20 -0000 1.9 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml,v 1.8 2007/12/12 22:18:51 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml,v 1.9 2008/02/27 12:47:20 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/doc/it/gentoo-alpha-faq.xml" lang="it"> |
| 29 |
<title>Gentoo Linux/Alpha: Domande frequenti (FAQ)</title> |
| 30 |
@@ -10,7 +10,10 @@ |
| 31 |
</author> |
| 32 |
<author title="Autore"> |
| 33 |
<mail link="grknight2k@××××××××××.com">Brian Evans</mail> |
| 34 |
- </author> |
| 35 |
+</author> |
| 36 |
+<author title="Redazione"> |
| 37 |
+ <mail link="nightmorph"/> |
| 38 |
+</author> |
| 39 |
<author title="Traduzione"> |
| 40 |
<mail link="cristiano.chiucchiolo@×××××.com">Cristiano Chiucchiolo</mail> |
| 41 |
</author> |
| 42 |
@@ -27,8 +30,8 @@ |
| 43 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 44 |
<license/> |
| 45 |
|
| 46 |
-<version>1.3</version> |
| 47 |
-<date>2007-07-13</date> |
| 48 |
+<version>1.5</version> |
| 49 |
+<date>2008-01-20</date> |
| 50 |
|
| 51 |
<faqindex> |
| 52 |
<title>Riguardo a questo documento</title> |
| 53 |
@@ -84,11 +87,11 @@ |
| 54 |
<body> |
| 55 |
|
| 56 |
<p> |
| 57 |
-Non ancora! HP accetterà ordini per nuovi sistemi Alpha fino al 27 ottobre |
| 58 |
-2006 e per aggiornamenti e opzioni Alpha fino al 2 novembre 2007. Vedere la |
| 59 |
-loro <uri |
| 60 |
-link="http://h18002.www1.hp.com/alphaserver/planning2005.html">planning |
| 61 |
-page</uri> per maggiori dettagli. |
| 62 |
+Non del tutto! HP ha terminato l'accettazione di ordini per nuovi sistemi Alpha |
| 63 |
+il 27 aprile 2007. Accetterà invece ordini e per aggiornamenti e opzioni Alpha |
| 64 |
+fino al 25 Aprile 2008. Vedere la loro <uri |
| 65 |
+link="http://h18002.www1.hp.com/alphaserver/evolution.html">pagina di |
| 66 |
+pianificazione</uri> per maggiori dettagli. |
| 67 |
</p> |
| 68 |
|
| 69 |
</body> |
| 70 |
@@ -438,8 +441,9 @@ |
| 71 |
|
| 72 |
<p> |
| 73 |
C'è una sola opzione per Java VM e Java SDK su Gentoo/Alpha. I pacchetti si |
| 74 |
-chiamano <c>compaq-jre</c> e <c>compaq-jdk</c>. Purtroppo Compaq/HP ha terminato |
| 75 |
-qualsiasi tipo di supporto ed è stato rimosso da Gentoo l'11 Ottobre 2006. |
| 76 |
+chiamavano <c>compaq-jre</c> e <c>compaq-jdk</c>. Purtroppo Compaq/HP ha |
| 77 |
+terminato qualsiasi tipo di supporto ed è stato rimosso da Gentoo l'11 Ottobre |
| 78 |
+2006. |
| 79 |
</p> |
| 80 |
|
| 81 |
</body> |
| 82 |
@@ -491,10 +495,31 @@ |
| 83 |
<body> |
| 84 |
|
| 85 |
<p> |
| 86 |
-<c>gentoo-sources</c> e <c>vanilla-sources</c> sono entrambi supportati. |
| 87 |
-Bisognerebbe leggere la <uri link="/doc/it/gentoo-kernel.xml">Guida ai Kernel |
| 88 |
-Gentoo Linux</uri> per determinare qual è la scelta giusta per le proprie |
| 89 |
-esigenze. |
| 90 |
+La raccomandazione è quella di usare i <c>gentoo-sources</c> ma anche i |
| 91 |
+<c>vanilla-sources</c> sono supportati da Gentoo/Alpha. Per capire quali tra |
| 92 |
+questi soddisfano le proprie necessità è possibile leggere la <uri |
| 93 |
+link="/doc/it/gentoo-kernel.xml">Guida ai Kernel Gentoo Linux</uri>. |
| 94 |
+</p> |
| 95 |
+ |
| 96 |
+</body> |
| 97 |
+</section> |
| 98 |
+<section id="kernel24"> |
| 99 |
+<title>Il mio sistema non funziona con un kernel 2.6. Posso utilizzare la |
| 100 |
+versione 2.4?</title> |
| 101 |
+<body> |
| 102 |
+ |
| 103 |
+<p> |
| 104 |
+Il supporto di Gentoo/Alpha al kernel 2.4 è stato interrotto nel gennaio del |
| 105 |
+2008. Tecnicamente è possibile costruire un sistema Gentoo basato sul kernel |
| 106 |
+2.4, il kernel è ancora nell'albero, ma è necessario mascherare manualmente |
| 107 |
+tutti i pacchetti relativi alla versione 2.6 e non si ha più a disposizione il |
| 108 |
+supporto da parte degli sviluppatori. |
| 109 |
+</p> |
| 110 |
+ |
| 111 |
+<p> |
| 112 |
+Gentoo/Alpha sta cercando di rivedere tutti i bug report relativi ai sistemi con |
| 113 |
+kernel 2.6 non funzionanti e sta cercando di offrire tutto il supporto che è |
| 114 |
+nelle proprie possibilità. |
| 115 |
</p> |
| 116 |
|
| 117 |
</body> |
| 118 |
@@ -504,10 +529,10 @@ |
| 119 |
<body> |
| 120 |
|
| 121 |
<p> |
| 122 |
-Sul supporto <c>hardened-sources</c> e SELinux sta lavorando Stephen Bennett |
| 123 |
-(<mail link="spb@g.o">spb</mail>). <c>hardened-sources</c> attualmente |
| 124 |
-è marcato per alpha. Speriamo di vedere un profilo SELinux per Alpha nell'albero |
| 125 |
-di Portage non appena possibile. |
| 126 |
+La risposta breve è no. Questo supporto era inizialmente presente, ma l'hardware |
| 127 |
+è stato abbandonato e i mantenitori hanno rinunciato e quindi gli |
| 128 |
+hardened-sources non sono più supportati. Se si ha interesse nel continuare il |
| 129 |
+lavoro già intrapreso per cortesia contattateci. |
| 130 |
</p> |
| 131 |
|
| 132 |
</body> |
| 133 |
@@ -652,4 +677,4 @@ |
| 134 |
</body> |
| 135 |
</section> |
| 136 |
</chapter> |
| 137 |
-</guide> |
| 138 |
\ No newline at end of file |
| 139 |
+</guide> |
| 140 |
|
| 141 |
|
| 142 |
|
| 143 |
-- |
| 144 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives