| 1 |
rane 08/04/01 23:45:01 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-sparc-disk.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
-> 1.4 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.4 xml/htdocs/doc/pl/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.4&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.4&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml?r1=1.3&r2=1.4 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-sparc-disk.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.3 |
| 18 |
retrieving revision 1.4 |
| 19 |
diff -u -r1.3 -r1.4 |
| 20 |
--- hb-install-sparc-disk.xml 6 Mar 2008 17:28:17 -0000 1.3 |
| 21 |
+++ hb-install-sparc-disk.xml 1 Apr 2008 23:45:00 -0000 1.4 |
| 22 |
@@ -4,43 +4,17 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.3 2008/03/06 17:28:17 shadow Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.4 2008/04/01 23:45:00 rane Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<sections> |
| 30 |
|
| 31 |
<version>9.0</version> |
| 32 |
-<date>2008-03-01</date> |
| 33 |
+<date>2008-04-01</date> |
| 34 |
|
| 35 |
<section> |
| 36 |
<title>Wprowadzenie do urządzeń blokowych</title> |
| 37 |
<subsection> |
| 38 |
-<title>Urządzenia blokowe</title> |
| 39 |
-<body> |
| 40 |
- |
| 41 |
-<p> |
| 42 |
-Rzućmy okiem na aspekty Gentoo Linux oraz ogólnie Linuksa, związane z dyskami. |
| 43 |
-Omówimy systemy plików, partycje oraz urządzenia blokowe. Następnie |
| 44 |
-przeprowadzimy Cię przez proces podziału twardego dysku, abyś mógł jak najlepiej |
| 45 |
-wykorzystać dostępną przestrzeń. |
| 46 |
-</p> |
| 47 |
- |
| 48 |
-<p> |
| 49 |
-Zaczniemy od omówienia <e>urządzeń blokowych</e>. Najpopularniejszym z nich |
| 50 |
-prawdopodobnie jest <path>/dev/hda</path>, reprezentujący w Linuksie pierwszy |
| 51 |
-napęd IDE. Jeśli w komputerze znajdują się urządzenia SCSI lub SATA, to |
| 52 |
-pierwszym takim dyskiem jest <path>/dev/sda</path>. W przypadku gdy będziemy |
| 53 |
-używać w jądrze nowego frameworka libata wszystkie dyski będą miały etykiete |
| 54 |
-<path>/dev/sd*</path>. |
| 55 |
-</p> |
| 56 |
- |
| 57 |
-<p> |
| 58 |
-Urządzenia blokowe stanowią abstrakcyjny interfejs dysków. Programy |
| 59 |
-użytkownika mogą z nich korzystać nie martwiąc się czy napędy |
| 60 |
-są typu IDE, SCSI lub jeszcze innego. Przechowywane dane adresuje się |
| 61 |
-za jako ciąg 512-bajtowych bloków. |
| 62 |
-</p> |
| 63 |
- |
| 64 |
-</body> |
| 65 |
+<include href="../hb-install-blockdevices.xml"/> |
| 66 |
</subsection> |
| 67 |
<subsection> |
| 68 |
<title>Partycje</title> |
| 69 |
@@ -50,8 +24,7 @@ |
| 70 |
Teoretycznie możliwe jest przeznaczenie całego dysku na system, |
| 71 |
zazwyczaj nie jest to jednak rozwiązanie zbyt praktyczne. Zamiast tego dzielimy |
| 72 |
napęd na mniejsze i dużo łatwiejsze w zarządzaniu urządzenia blokowe. |
| 73 |
-W większości platform nazywane są one <e>partycjami</e>. Część architektur |
| 74 |
-korzystająca z podobnych technik nazywa je <e>plastrami</e>. |
| 75 |
+W większości platform nazywane są one <e>partycjami</e>. |
| 76 |
</p> |
| 77 |
|
| 78 |
<p> |
| 79 |
|
| 80 |
|
| 81 |
|
| 82 |
-- |
| 83 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives