| 1 |
scen 08/01/08 21:23:14 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: gentoo-x86-quickinstall.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 21, revision 1.80 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.31 xml/htdocs/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml?rev=1.31&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml?rev=1.31&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml?r1=1.30&r2=1.31 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: gentoo-x86-quickinstall.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.30 |
| 18 |
retrieving revision 1.31 |
| 19 |
diff -u -r1.30 -r1.31 |
| 20 |
--- gentoo-x86-quickinstall.xml 24 Sep 2007 22:58:40 -0000 1.30 |
| 21 |
+++ gentoo-x86-quickinstall.xml 8 Jan 2008 21:23:13 -0000 1.31 |
| 22 |
@@ -1,19 +1,22 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml,v 1.30 2007/09/24 22:58:40 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml,v 1.31 2008/01/08 21:23:13 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
-<guide link="/doc/it/gentoo-x86-quickinstall.xml" lang="it"> |
| 29 |
+<guide lang="it"> |
| 30 |
<title>Guida rapida all'installazione di Gentoo Linux x86</title> |
| 31 |
|
| 32 |
+<values> |
| 33 |
+ <key id="raid+lvm">no</key> |
| 34 |
+ <key id="root">/dev/sda3</key> |
| 35 |
+</values> |
| 36 |
+ |
| 37 |
<author title="Autore"> |
| 38 |
- <mail link="neysx@g.o">Xavier Neys</mail> |
| 39 |
-</author> |
| 40 |
-<author title="Autore"> |
| 41 |
- <mail link="swift@g.o">Sven Vermeulen</mail> |
| 42 |
+ <mail link="neysx"/> |
| 43 |
</author> |
| 44 |
<author title="Autore"> |
| 45 |
- Steven Wagner |
| 46 |
+ <mail link="swift"/> |
| 47 |
</author> |
| 48 |
+<author title="Autore">Steven Wagner</author> |
| 49 |
<author title="Traduzione"> |
| 50 |
<mail link="richard77@××××××.it">Federico Della Ricca</mail> |
| 51 |
</author> |
| 52 |
@@ -30,8 +33,8 @@ |
| 53 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 54 |
<license/> |
| 55 |
|
| 56 |
-<version>20</version> |
| 57 |
-<date>2007-09-24</date> |
| 58 |
+<version>21</version> |
| 59 |
+<date>2008-01-01</date> |
| 60 |
|
| 61 |
<chapter> |
| 62 |
<title>Introduzione</title> |
| 63 |
@@ -80,181 +83,11 @@ |
| 64 |
|
| 65 |
<chapter> |
| 66 |
<title>Guida rapida per l'installazione</title> |
| 67 |
-<section> |
| 68 |
-<title>Supporti per l'Installazione</title> |
| 69 |
-<body> |
| 70 |
|
| 71 |
-<p> |
| 72 |
-Scaricare il CD da uno dei <uri link="/main/en/mirrors.xml">mirror</uri>. |
| 73 |
-È possibile trovare le ISO del <e>minimal</e> CD in |
| 74 |
-<path>releases/x86/<release> /installcd</path>, o in alternativa quelle |
| 75 |
-del LiveCD in <path>releases/x86/<release>/livecd</path>. Il |
| 76 |
-<e>minimal</e> CD è utilizzabile solamente per installazioni via Internet. Si |
| 77 |
-può utilizzare il <e>LiveCD</e> per un'installazione senza la rete, così come |
| 78 |
-spiegato nel <uri link="/doc/it/handbook/2007.0/handbook-x86.xml">Manuale x86 |
| 79 |
-2007.0</uri>. Si raccomanda l'uso del <e>minimal</e> CD. |
| 80 |
-</p> |
| 81 |
- |
| 82 |
-<p> |
| 83 |
-<uri link="/doc/it/faq.xml#isoburning">Masterizzare</uri> il CD ed effettuare il |
| 84 |
-boot. |
| 85 |
-</p> |
| 86 |
- |
| 87 |
-</body> |
| 88 |
-</section> |
| 89 |
<section> |
| 90 |
-<title>Avvio del CD</title> |
| 91 |
-<body> |
| 92 |
- |
| 93 |
-<p> |
| 94 |
-Premere <c>F2</c> alla schermata di avvio per visualizzare le opzioni |
| 95 |
-disponibili. Si può scegliere fra <c>gentoo</c> or <c>gentoo-nofb</c>, |
| 96 |
-quest'ultimo disabilita il framebuffer. Se si è avviato dal LiveCD, va |
| 97 |
-utilizzata l'opzione <c>nox</c> per impedire l'avvio dell'ambiente grafico X. Vi |
| 98 |
-sono diverse opzioni che permettono di abilitare o disabilitare alcune |
| 99 |
-funzionalità. Se tutto procede correttamente, il proprio hardware verrà rilevato |
| 100 |
-e verranno caricati tutti i moduli necessari. Se il kernel non si avvia |
| 101 |
-correttamente o il computer si blocca durante la procedura di avvio, potrebbe |
| 102 |
-essere necessario provare con differenti configurazioni. Il modo più sicuro è |
| 103 |
-probabilmente quello di usare l'opzione <c>nodetect</c> e caricare |
| 104 |
-esplicitamente i moduli necessari. |
| 105 |
-</p> |
| 106 |
- |
| 107 |
-<pre caption="Avvio dal minimal CD"> |
| 108 |
-Gentoo Linux Installation LiveCD http://www.gentoo.org |
| 109 |
-Enter to Boot; F1 for kernels F2 for options. |
| 110 |
-boot: <i>gentoo-nofb</i> |
| 111 |
- <comment>(oppure in caso di problemi)</comment> |
| 112 |
-boot: <i>gentoo-nofb nodetect</i> |
| 113 |
-</pre> |
| 114 |
- |
| 115 |
-</body> |
| 116 |
-</section> |
| 117 |
-<section> |
| 118 |
-<title>Opzionale: caricamento dei moduli</title> |
| 119 |
-<body> |
| 120 |
- |
| 121 |
-<p> |
| 122 |
-Si si è utilizzato l'opzione <c>nodetect</c>, caricare i moduli necessari una |
| 123 |
-volta avviato. Bisogna abilitare il supporto di rete e avere accesso ai dischi. |
| 124 |
-Il comando <c>lspci</c> può aiutare a identificare il proprio hardware. |
| 125 |
-</p> |
| 126 |
- |
| 127 |
-<pre caption="Caricare i moduli necessari"> |
| 128 |
-livecd root # <i>lspci</i> |
| 129 |
-<comment>(utilizzare l'output di lspci per identificare i moduli necessari)</comment> |
| 130 |
- |
| 131 |
-<comment>(L'esempio seguente va adattato al proprio hardware)</comment> |
| 132 |
-livecd root # <i>modprobe 3w-9xxx</i> |
| 133 |
-livecd root # <i>modprobe r8169</i> |
| 134 |
-</pre> |
| 135 |
- |
| 136 |
-</body> |
| 137 |
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-media.xml"/> |
| 138 |
</section> |
| 139 |
-<section> |
| 140 |
-<title>Configurazione di rete</title> |
| 141 |
-<body> |
| 142 |
- |
| 143 |
-<p> |
| 144 |
-Se la rete non è ancora funzionante, si può usare il comando <c>net-setup</c> |
| 145 |
-per configurare la rete. Potrebbe essere necessario usare <c>modprobe</c> per |
| 146 |
-caricare il supporto per la propria scheda di rete prima di procedere alla |
| 147 |
-configurazione. Se si utilizza un collegamento ADSL, si potrà utilizzare |
| 148 |
-<c>pppoe-setup</c> e <c>pppoe-start</c>. Per il supporto PPTP, modificare |
| 149 |
-<path>/etc/ppp/chap-secrets</path> e <path>/etc/ppp/options.pptp</path> quindi |
| 150 |
-utilizzare <c>pptp <server ip></c>. |
| 151 |
-</p> |
| 152 |
- |
| 153 |
-<p> |
| 154 |
-Per un collegamento senza fili, utilizzare <c>iwconfig</c> per impostare i |
| 155 |
-parametri del collegamento, quindi, utilizzare ancora <c>net-setup</c> oppure |
| 156 |
-<c>ifconfig</c>, <c>dhcpcd</c> e/o <c>route</c> manualmente. |
| 157 |
-</p> |
| 158 |
- |
| 159 |
-<p> |
| 160 |
-Se ci si trova dietro ad un proxy, bisogna inizializzare il sistema utilizzando |
| 161 |
-<c>export http_proxy</c>, <c>ftp_proxy</c> e <c>RSYNC_PROXY</c>. |
| 162 |
-</p> |
| 163 |
- |
| 164 |
-<pre caption="Configurazione guidata della rete"> |
| 165 |
-livecd root # <i>net-setup eth0</i> |
| 166 |
-</pre> |
| 167 |
- |
| 168 |
-<p> |
| 169 |
-In alternativa si può avviare la rete manualmente. Gli esempi seguenti assegnano |
| 170 |
-l'indirizzo IP 192.168.1.10 al PC e definiscono 192.168.1.1 come router e name |
| 171 |
-server (DNS). |
| 172 |
-</p> |
| 173 |
- |
| 174 |
-<pre caption="Configurazione manuale della rete"> |
| 175 |
-livecd root # <i>ifconfig eth0 192.168.1.10/24</i> |
| 176 |
-livecd root # <i>route add default gw 192.168.1.1</i> |
| 177 |
-livecd root # <i>echo nameserver 192.168.1.1 > /etc/resolv.conf</i> |
| 178 |
-</pre> |
| 179 |
- |
| 180 |
-<p> |
| 181 |
-Il CD di installazione permette di far partire un server <c>sshd</c>, aggiungere |
| 182 |
-ulteriori utenti, eseguire <c>irssi</c> (un client per chat a riga di comando) e |
| 183 |
-di navigare usando <c>lynx</c> o <c>links</c>. |
| 184 |
-</p> |
| 185 |
- |
| 186 |
-</body> |
| 187 |
-</section> |
| 188 |
-<section> |
| 189 |
-<title>Opzionale: connettere il nuovo sistema tramite ssh</title> |
| 190 |
-<body> |
| 191 |
- |
| 192 |
-<p> |
| 193 |
-La funzionalità più interessante è sicuramente <c>sshd</c>. È possibile |
| 194 |
-avviarlo, connettersi da un'altra postazione e fare copia incolla dei comandi da |
| 195 |
-questa guida. |
| 196 |
-</p> |
| 197 |
- |
| 198 |
-<pre caption="Avvio di sshd"> |
| 199 |
-livecd root # <i>time /etc/init.d/sshd start</i> |
| 200 |
- * Generating hostkey ... |
| 201 |
-<comment>(sshd genera la chiave e mostra informazioni aggiuntive)</comment> |
| 202 |
- * starting sshd ... [ok] |
| 203 |
- |
| 204 |
-real 0m13.688s |
| 205 |
-user 0m9.420s |
| 206 |
-sys 0m0.090s |
| 207 |
-</pre> |
| 208 |
- |
| 209 |
-<p> |
| 210 |
-A questo punto cambiare la password di root (amministratore) sulla macchina si |
| 211 |
-cui è in esecuzione il LiveCD in modo che da permettere la connessione da un |
| 212 |
-altro computer. Prestare attenzione al fatto che consentire a root di |
| 213 |
-connettersi tramite ssh non è consigliabile in normali circostanze. Se la |
| 214 |
-propria rete locale non è fidata, usare una password lunga e complicata, sarà |
| 215 |
-necessario usarla una volta sola in quanto sparirà al riavvio del sistema. |
| 216 |
-</p> |
| 217 |
|
| 218 |
-<pre caption="Cambiare la password di root"> |
| 219 |
-livecd root # <i>passwd</i> |
| 220 |
-New UNIX password: <comment>inserire_la_password</comment> |
| 221 |
-Retype new UNIX password: <comment>inserire_la_password</comment> |
| 222 |
-passwd: password updated successfully |
| 223 |
-</pre> |
| 224 |
- |
| 225 |
-<p> |
| 226 |
-Ora sarà possibile far partire un terminale su un altro PC e connettersi al |
| 227 |
-nuovo sistema, tenendo la guida in un altra finestra e facendo copia e incolla |
| 228 |
-dei comandi. |
| 229 |
-</p> |
| 230 |
- |
| 231 |
-<pre caption="Connettersi al nuovo sistema da un altro PC"> |
| 232 |
-<comment>(Va usato l'indirizzo IP del nuovo sistema)</comment> |
| 233 |
-$ <i>ssh root@192.168.1.10</i> |
| 234 |
-The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established. |
| 235 |
-RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f. |
| 236 |
-Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <i>yes</i> |
| 237 |
-Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts. |
| 238 |
-Password: <comment>inserire_la_password</comment> |
| 239 |
-</pre> |
| 240 |
- |
| 241 |
-</body> |
| 242 |
-</section> |
| 243 |
<section> |
| 244 |
<title>Preparazione dei dischi</title> |
| 245 |
<body> |
| 246 |
@@ -311,147 +144,17 @@ |
| 247 |
livecd ~ # <i>mount /dev/sda3 /mnt/gentoo</i> |
| 248 |
livecd ~ # <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i> |
| 249 |
livecd ~ # <i>mount /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot</i> |
| 250 |
-</pre> |
| 251 |
- |
| 252 |
-</body> |
| 253 |
-</section> |
| 254 |
-<section> |
| 255 |
-<title>Preparare lo Stage</title> |
| 256 |
-<body> |
| 257 |
- |
| 258 |
-<p> |
| 259 |
-Assicurarsi che la data sia settata correttamente utilizzando <c>date |
| 260 |
-MMGGhhmmAAAA</c>. Utilizzare il tempo UTC (ora di Greenwich, NdT). |
| 261 |
-</p> |
| 262 |
- |
| 263 |
-<pre caption="Impostare la data e l'ora (UTC)"> |
| 264 |
-<comment>(controllare l'orologio)</comment> |
| 265 |
-livecd ~ # <i>date</i> |
| 266 |
-Mon Mar 6 00:14:13 UTC 2006 |
| 267 |
- |
| 268 |
-<comment>(Impostare data e ora correnti, se necessario)</comment> |
| 269 |
-livecd ~ # <i>date 030600162006</i> <comment>(Il formato è MMGGhhmmAAAA)</comment> |
| 270 |
-Mon Mar 6 00:16:00 UTC 2006 |
| 271 |
-</pre> |
| 272 |
- |
| 273 |
-<p> |
| 274 |
-Ora scaricare un pacchetto di stage da uno dei <uri |
| 275 |
-link="/main/en/mirrors.xml">mirror</uri>. Spostarsi su <path>/mnt/gentoo</path> |
| 276 |
-ed estrarre il pacchetto con <c>tar xjpf <pacchetto tar dello stage3></c>. |
| 277 |
-</p> |
| 278 |
- |
| 279 |
-<pre caption="Scaricare un archivio dello stage3"> |
| 280 |
-livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i> |
| 281 |
-livecd gentoo # <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i> |
| 282 |
-<comment>(Scegliere un mirror, spostarsi sulla directory |
| 283 |
-releases/x86/current/stages, evidenziare lo stage3 voluto, probabilmente |
| 284 |
-stage3 i686, e premere D per scaricarlo)</comment> |
| 285 |
- |
| 286 |
-<comment>(<b>Oppure</b> scaricarlo con wget senza scegliere un mirror vicino)</comment> |
| 287 |
livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i> |
| 288 |
-livecd gentoo # <i>wget ftp://gentoo.osuosl.org/pub/gentoo/releases/x86/current/stages/stage3-i686*tar.bz2</i> |
| 289 |
-</pre> |
| 290 |
- |
| 291 |
-<pre caption="Estrarre l'archivio dello stage3"> |
| 292 |
-livecd gentoo # <i>time tar xjpf stage3*</i> |
| 293 |
- |
| 294 |
-real 1m13.157s |
| 295 |
-user 1m2.920s |
| 296 |
-sys 0m7.230s |
| 297 |
-</pre> |
| 298 |
- |
| 299 |
-<p> |
| 300 |
-Installare l'ultimo snapshot del Portage. Procedere come per l'archivio |
| 301 |
-stage3: scegliere un mirror vicino dalla <uri |
| 302 |
-link="/main/en/mirrors.xml">lista</uri>, scaricare lo snapshot più recente ed |
| 303 |
-estrarlo. |
| 304 |
-</p> |
| 305 |
- |
| 306 |
-<pre caption="Scaricare lo snapshot di Portage più recente"> |
| 307 |
-livecd gentoo # <i>cd /mnt/gentoo/usr</i> |
| 308 |
-livecd usr # <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i> |
| 309 |
-<comment>(Scegliere un mirror, spostarsi nella directory snapshots/, |
| 310 |
-evidenziare <b>portage-latest.tar.bz2</b> e premere D per |
| 311 |
-scaricarlo)</comment> |
| 312 |
- |
| 313 |
-<comment>(<b>Oppure</b> scaricarlo con wget senza scegliere un mirror vicino)</comment> |
| 314 |
-livecd gentoo # <i>cd /mnt/gentoo/usr</i> |
| 315 |
-livecd usr # <i>wget http://gentoo.osuosl.org/snapshots/portage-latest.tar.bz2</i> |
| 316 |
-</pre> |
| 317 |
- |
| 318 |
-<pre caption="Estrarre lo snapshot di Portage"> |
| 319 |
-livecd usr # <i>time tar xjf portage*</i> |
| 320 |
- |
| 321 |
-real 0m51.523s |
| 322 |
-user 0m28.680s |
| 323 |
-sys 0m12.840s |
| 324 |
</pre> |
| 325 |
|
| 326 |
</body> |
| 327 |
</section> |
| 328 |
-<section> |
| 329 |
-<title>Fare il chroot</title> |
| 330 |
-<body> |
| 331 |
- |
| 332 |
-<p> |
| 333 |
-Montare il filesystem <path>/proc</path>, sovrascrivere il file |
| 334 |
-<path>/etc/resolv.conf</path>, quindi effettuare il chroot nel nuovo ambiente |
| 335 |
-Gentoo. |
| 336 |
-</p> |
| 337 |
- |
| 338 |
-<pre caption="Preparazione e chroot"> |
| 339 |
-livecd usr # <i>cd /</i> |
| 340 |
-livecd / # <i>mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc</i> |
| 341 |
-livecd / # <i>cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/</i> |
| 342 |
-livecd / # <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i> |
| 343 |
-livecd / # <i>env-update && source /etc/profile</i> |
| 344 |
->>> Regenerating /etc/ld.so.cache... |
| 345 |
-</pre> |
| 346 |
|
| 347 |
-</body> |
| 348 |
-</section> |
| 349 |
<section> |
| 350 |
-<title>Impostazione del fuso orario (timezone, NdT)</title> |
| 351 |
-<body> |
| 352 |
- |
| 353 |
-<p> |
| 354 |
-Impostare il fuso orario corretto su uno di quelli elencati in |
| 355 |
-<path>/usr/share/zoneinfo/</path>. |
| 356 |
-</p> |
| 357 |
- |
| 358 |
-<pre caption="Impostare il fuso orario"> |
| 359 |
-livecd / # <i>ls /usr/share/zoneinfo</i> |
| 360 |
-<comment>(Si usa Roma come esempio)</comment> |
| 361 |
-livecd / # <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Rome /etc/localtime</i> |
| 362 |
-livecd / # <i>date</i> |
| 363 |
-Wed Mar 8 00:46:05 CET 2006 |
| 364 |
-</pre> |
| 365 |
- |
| 366 |
-</body> |
| 367 |
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-stage.xml"/> |
| 368 |
</section> |
| 369 |
-<section> |
| 370 |
-<title>Impostare i nomi dell'host e del dominio</title> |
| 371 |
-<body> |
| 372 |
- |
| 373 |
-<p> |
| 374 |
-Impostare il nome della postazione (host) in <path>/etc/conf.d/hostname</path> e |
| 375 |
-in <path>/etc/hosts</path>. Nell'esempio seguente, si usa <c>miamacchina</c> |
| 376 |
-come nome della postazione e <c>da.me</c> come nome di dominio. Si possono |
| 377 |
-modificare i file di configurazione con <c>nano</c> o con i seguenti comandi: |
| 378 |
-</p> |
| 379 |
|
| 380 |
-<pre caption="Cambiare i nomi dell'host e il nome di dominio"> |
| 381 |
-livecd / # <i>cd /etc</i> |
| 382 |
-livecd etc # <i>echo "127.0.0.1 miamacchina.da.me miamacchina localhost"> hosts</i> |
| 383 |
-livecd etc # <i>sed -i -e 's/HOSTNAME.*/HOSTNAME="miamacchina"/' conf.d/hostname</i> |
| 384 |
-<comment>(Usare il nome dell'host scelto e controllare)</comment> |
| 385 |
-livecd etc # <i>hostname miamacchina</i> |
| 386 |
-livecd etc # <i>hostname -f</i> |
| 387 |
-miamacchina.da.me |
| 388 |
-</pre> |
| 389 |
|
| 390 |
-</body> |
| 391 |
-</section> |
| 392 |
<section> |
| 393 |
<title>Configurazione del kernel</title> |
| 394 |
<body> |
| 395 |
@@ -485,214 +188,12 @@ |
| 396 |
|
| 397 |
</body> |
| 398 |
</section> |
| 399 |
-<section> |
| 400 |
-<title>Configurazione del sistema</title> |
| 401 |
-<body> |
| 402 |
- |
| 403 |
-<p> |
| 404 |
-Modificare il file <path>/etc/fstab</path> e sostituire <c>BOOT</c>, <c>ROOT</c> |
| 405 |
-e <c>SWAP</c> con i nomi reali delle partizioni. E' importante verificare che i |
| 406 |
-filesystem corrispondano alla propria installazione. |
| 407 |
-</p> |
| 408 |
- |
| 409 |
-<pre caption="fstab di esempio"> |
| 410 |
-livecd linux # <i>cd /etc</i> |
| 411 |
-livecd etc # <i>nano -w fstab</i> |
| 412 |
-/dev/<i>sda1</i> /boot ext2 noauto,noatime 1 2 |
| 413 |
-/dev/<i>sda3</i> / ext3 noatime 0 1 |
| 414 |
-/dev/<i>sda2</i> none swap sw 0 0 |
| 415 |
-</pre> |
| 416 |
- |
| 417 |
-<p> |
| 418 |
-Configurare la rete in <path>/etc/conf.d/net</path>. Aggiungere lo script |
| 419 |
-<c>net.eth0</c> al run level default (predefinito). Se si dispone di più |
| 420 |
-interfacce di rete, creare dei link simbolici a <c>net.eth0</c> e aggiungerli al |
| 421 |
-run level default. Modificare il file <path>/etc/conf.d/net</path> con |
| 422 |
-<c>nano</c> o tramite i seguenti comandi: |
| 423 |
-</p> |
| 424 |
- |
| 425 |
-<pre caption="Configurazione della rete"> |
| 426 |
-livecd etc # <i>cd conf.d</i> |
| 427 |
-livecd conf.d # <i>echo 'config_eth0=( "192.168.1.10/24" )' >> net</i> |
| 428 |
-livecd conf.d # <i>echo 'routes_eth0=( "default via 192.168.1.1" )' >> net</i> |
| 429 |
-livecd conf.d # <i>rc-update add net.eth0 default</i> |
| 430 |
-<comment>(Se il driver della scheda di rete è stato compilato come modulo, aggiungerlo a /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6)</comment> |
| 431 |
-livecd conf.d # <i>echo r8169 >> /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 432 |
-<comment>(Se si vuole riconnettersi tramite ssh dopo aver riavviato il nuovo sistema:)</comment> |
| 433 |
-livecd conf.d # <i>rc-update add sshd default</i> |
| 434 |
-</pre> |
| 435 |
|
| 436 |
-<note> |
| 437 |
-Emergere <c>pcmciautils</c> se si usano dispositivi PCMCIA. |
| 438 |
-</note> |
| 439 |
- |
| 440 |
-<p> |
| 441 |
-Impostare la password di root con <c>passwd</c>. |
| 442 |
-</p> |
| 443 |
- |
| 444 |
-<pre caption="Impostare la password di root"> |
| 445 |
-livecd conf.d # <i>passwd</i> |
| 446 |
-New UNIX password: <comment>inserire_la_password</comment> |
| 447 |
-Retype new UNIX password: <comment>re_inserire_la_password</comment> |
| 448 |
-passwd: password updated successfully |
| 449 |
-</pre> |
| 450 |
- |
| 451 |
-<p> |
| 452 |
-Modificare il file <path>/etc/conf.d/clock</path> per impostare il fuso orario |
| 453 |
-definito in precedenza. |
| 454 |
-</p> |
| 455 |
- |
| 456 |
-<pre caption="Modificare /etc/conf.d/clock"> |
| 457 |
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i> |
| 458 |
-TIMEZONE="Europe/Rome" |
| 459 |
-</pre> |
| 460 |
- |
| 461 |
-<p> |
| 462 |
-Controllare la configurazione del sistema in <path>/etc/rc.conf</path>, |
| 463 |
-<path>/etc/conf.d/rc</path>, <path>/etc/conf.d/keymaps</path>, e modificarli in |
| 464 |
-caso di necessità. |
| 465 |
-</p> |
| 466 |
- |
| 467 |
-<pre caption="Opzionale: modificare alcuni file di configurazione"> |
| 468 |
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/rc.conf</i> |
| 469 |
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/rc</i> |
| 470 |
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/keymaps</i> |
| 471 |
-</pre> |
| 472 |
- |
| 473 |
-</body> |
| 474 |
-</section> |
| 475 |
<section> |
| 476 |
-<title>Installazione degli strumenti di sistema</title> |
| 477 |
-<body> |
| 478 |
- |
| 479 |
-<p> |
| 480 |
-Installare un logger di sistema (programma che gestisce i messaggi di sistema, |
| 481 |
-NdT) come <c>syslog-ng</c> e un demone di cron (programma che esegue istruzioni |
| 482 |
-pianificate in precedenza, NdT) come <c>vixie-cron</c>, e aggiungerli al run |
| 483 |
-level default. |
| 484 |
-</p> |
| 485 |
- |
| 486 |
-<note> |
| 487 |
-I demoni di cron dipendono da un MTA (mail transport agent, programma usato dal |
| 488 |
-sistema per inviare mail, NdT). <c>mail-mta/ssmtp</c> viene proposto da emerge |
| 489 |
-come dipendenza. Se si vuole usare un MTA più evoluto, converrebbe installarlo |
| 490 |
-adesso. Se si è di fretta, lasciare che venga installato ssmtp e rimuoverlo in |
| 491 |
-seguito, dopo aver installato l'MTA preferito. |
| 492 |
-</note> |
| 493 |
- |
| 494 |
-<pre caption="Installare un logger di sistema e un demone cron"> |
| 495 |
-livecd conf.d # <i>time emerge syslog-ng vixie-cron</i> |
| 496 |
- |
| 497 |
-real 1m52.699s |
| 498 |
-user 1m1.630s |
| 499 |
-sys 0m35.220s |
| 500 |
-livecd conf.d # <i>rc-update add syslog-ng default</i> |
| 501 |
-livecd conf.d # <i>rc-update add vixie-cron default</i> |
| 502 |
-</pre> |
| 503 |
- |
| 504 |
-<p> |
| 505 |
-Installare gli strumenti di sistema (<c>xfsprogs</c>, <c>reiserfsprogs</c> o |
| 506 |
-<c>jfsutils</c>) e quelli di rete (<c>dhcpcd</c> or <c>ppp</c>), se necessario. |
| 507 |
-</p> |
| 508 |
- |
| 509 |
-<pre caption="Installare ulteriori strumenti di sistema se richiesto"> |
| 510 |
-livecd conf.d # <i>emerge xfsprogs</i> <comment>(Se si usa il filesystem XFS)</comment> |
| 511 |
-livecd conf.d # <i>emerge jfsutils</i> <comment>(Se si usa il filesystem JFS)</comment> |
| 512 |
-livecd conf.d # <i>emerge reiserfsprogs</i> <comment>(Se si usa il filesystem Reiser)</comment> |
| 513 |
-livecd conf.d # <i>emerge dhcpcd</i> <comment>(Se si ha bisogno di un client DHCP)</comment> |
| 514 |
-livecd conf.d # <i>USE=emerge ppp</i> <comment>(Se si usa una connessione ADSL PPPoE)</comment> |
| 515 |
-</pre> |
| 516 |
- |
| 517 |
-</body> |
| 518 |
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-system.xml"/> |
| 519 |
</section> |
| 520 |
-<section> |
| 521 |
-<title>Configurazione del bootloader</title> |
| 522 |
-<body> |
| 523 |
- |
| 524 |
-<p> |
| 525 |
-Emergere <c>grub</c> o <c>lilo</c>. Configurare o |
| 526 |
-<path>/boot/grub/grub.conf</path> o <path>/etc/lilo.conf</path> e installare |
| 527 |
-il bootloader appena emerso. |
| 528 |
-</p> |
| 529 |
- |
| 530 |
-<p> |
| 531 |
-<b>1. Usare grub</b> |
| 532 |
-</p> |
| 533 |
- |
| 534 |
-<pre caption="Emergere grub e modificarne i file di configurazione"> |
| 535 |
-livecd conf.d # <i>time emerge grub</i> |
| 536 |
- |
| 537 |
-real 1m8.634s |
| 538 |
-user 0m39.460s |
| 539 |
-sys 0m15.280s |
| 540 |
-livecd conf.d # <i>nano -w /boot/grub/grub.conf</i> |
| 541 |
-</pre> |
| 542 |
- |
| 543 |
-<pre caption="Esempio di grub.conf"> |
| 544 |
-default 0 |
| 545 |
-timeout 10 |
| 546 |
- |
| 547 |
-title=Gentoo |
| 548 |
-root (hd0,0) |
| 549 |
-kernel /boot/kernel root=/dev/sda3 |
| 550 |
-</pre> |
| 551 |
- |
| 552 |
-<pre caption="Installare grub"> |
| 553 |
-livecd conf.d # <i>grub</i> |
| 554 |
-Probing devices to guess BIOS drives. This may take a long time. |
| 555 |
- |
| 556 |
-grub> <i>root (hd0,0)</i> |
| 557 |
- Filesystem type is ext2fs, partition type 0x83 |
| 558 |
- |
| 559 |
-grub> <i>setup (hd0)</i> |
| 560 |
- Checking if "/boot/grub/stage1" exists... yes |
| 561 |
- Checking if "/boot/grub/stage2" exists... yes |
| 562 |
- Checking if "/boot/grub/e2fs_stage1_5" exists... yes |
| 563 |
- Running "embed /boot/grub/e2fs_stage1_5 (hd0)"... 16 sectors are embedded. |
| 564 |
-succeeded |
| 565 |
- Running "install /boot/grub/stage1 (hd0) (hd0)1+16 p (hd0,0)/boot/grub/stage2 /boot/ |
| 566 |
-grub/menu.lst"... succeeded |
| 567 |
-Done. |
| 568 |
- |
| 569 |
-grub> <i>quit</i> |
| 570 |
-</pre> |
| 571 |
- |
| 572 |
-<p> |
| 573 |
-Ora procedere con <uri link="#reboot">la sezione dedicata al riavvio</uri>. |
| 574 |
-</p> |
| 575 |
- |
| 576 |
-<p> |
| 577 |
-<b>2. Usare lilo</b> |
| 578 |
-</p> |
| 579 |
- |
| 580 |
-<pre caption="Emergere lilo e modificarne i file di configurazione"> |
| 581 |
-livecd conf.d # <i>time emerge lilo</i> |
| 582 |
- |
| 583 |
-real 0m47.016s |
| 584 |
-user 0m22.770s |
| 585 |
-sys 0m5.980s |
| 586 |
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/lilo.conf</i> |
| 587 |
-</pre> |
| 588 |
|
| 589 |
-<pre caption="Esempio di lilo.conf"> |
| 590 |
-boot=/dev/sda |
| 591 |
-prompt |
| 592 |
-timeout=50 |
| 593 |
-default=gentoo |
| 594 |
- |
| 595 |
-image=/boot/kernel |
| 596 |
- label=Gentoo |
| 597 |
- read-only |
| 598 |
- root=/dev/sda3 |
| 599 |
-</pre> |
| 600 |
- |
| 601 |
-<pre caption="Installare lilo"> |
| 602 |
-livecd conf.d # <i>lilo</i> |
| 603 |
-Added Gentoo * |
| 604 |
-</pre> |
| 605 |
|
| 606 |
-</body> |
| 607 |
-</section> |
| 608 |
<section id="reboot"> |
| 609 |
<title>Riavvio del sistema</title> |
| 610 |
<body> |
| 611 |
@@ -710,227 +211,10 @@ |
| 612 |
|
| 613 |
</body> |
| 614 |
</section> |
| 615 |
-<section id="after-reboot"> |
| 616 |
-<title>Completare l'installazione</title> |
| 617 |
-<body> |
| 618 |
- |
| 619 |
-<note> |
| 620 |
-Il tempo <b>totale</b> trascorso fra la comparsa del prompt di avvio sul CD |
| 621 |
-<e>minimal</e> e la comparsa del prompt di login dopo il riavvio è stato di |
| 622 |
-<b>00:42:31</b> sulla macchina di test. Meno di un'ora! Si noti che questo |
| 623 |
-tempo include quello necessario a scaricare i pacchetti dello stage3, dello |
| 624 |
-snapshot Portage e diversi altri pacchetti e il tempo speso per configurare |
| 625 |
-il kernel. |
| 626 |
-</note> |
| 627 |
|
| 628 |
-<p> |
| 629 |
-Fare il login come <c>root</c>, quindi aggiungere uno o più utenti per l'uso |
| 630 |
-quotidiano con <c>useradd</c>. |
| 631 |
-</p> |
| 632 |
- |
| 633 |
-<pre caption="Collegarsi al nuovo sistema da un altro PC"> |
| 634 |
-<comment>(Ripulire il file known_hosts in quanto il nuovo sistema ha generato una nuova e definitiva hostkey)</comment> |
| 635 |
-$ <i>nano -w ~/.ssh/known_hosts</i> |
| 636 |
-<comment>(Cercare la linea con l'indirizzo IP del nuovo PC e cancellarla e quindi salvare il file e uscire da nano)</comment> |
| 637 |
- |
| 638 |
-<comment>(Usare l'indirizzo IP del nuovo sistema)</comment> |
| 639 |
-$ <i>ssh root@192.168.1.10</i> |
| 640 |
-The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established. |
| 641 |
-RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f. |
| 642 |
-Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <i>yes</i> |
| 643 |
-Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts. |
| 644 |
-Password: <comment>inserire_la_password</comment> |
| 645 |
-</pre> |
| 646 |
- |
| 647 |
-<pre caption="Aggiungere un nuovo utente"> |
| 648 |
-miamacchina ~ # <i>adduser -g users -G lp,wheel,audio,cdrom,portage,cron -m giovanni</i> |
| 649 |
-miamacchina ~ # <i>passwd giovanni</i> |
| 650 |
-New UNIX password: <comment>inserire_la_password_di_giovanni</comment> |
| 651 |
-Retype new UNIX password: <comment>reinserire_la_password_di_giovanni</comment> |
| 652 |
-passwd: password updated successfully |
| 653 |
-</pre> |
| 654 |
- |
| 655 |
-</body> |
| 656 |
-</section> |
| 657 |
<section> |
| 658 |
-<title>Ultimi ritocchi di configurazione</title> |
| 659 |
-<body> |
| 660 |
- |
| 661 |
-<p> |
| 662 |
-Cominciare scegliendo i mirror più vicini o definendo le variabili <c>SYNC</c> |
| 663 |
-e <c>GENTOO_MIRRORS</c> in <path>/etc/make.conf</path> o usando |
| 664 |
-<c>mirrorselect</c>. A questo punto si può impostare il numero di processi di |
| 665 |
-compilazione contemporanei. |
| 666 |
-</p> |
| 667 |
- |
| 668 |
-<pre caption="Usare mirrorselect e usare MAKEOPTS"> |
| 669 |
-miamacchina ~ # <i>emerge mirrorselect</i> |
| 670 |
-miamacchina ~ # <i>mirrorselect -i -o >> /etc/make.conf</i> |
| 671 |
-miamacchina ~ # <i>mirrorselect -i -r -o >> /etc/make.conf</i> |
| 672 |
-<comment>(Solitamente un buon valore è il numero di processori più uno)</comment> |
| 673 |
-miamacchina ~ # <i>echo 'MAKEOPTS="-j2"' >> /etc/make.conf</i> |
| 674 |
-</pre> |
| 675 |
- |
| 676 |
-<p> |
| 677 |
-Ora è opportuno abilitare e/o disabilitare alcune flag USE. Usare <c>emerge -vpe |
| 678 |
-world</c> per avere la lista di tutti i pacchetti installati e le loro USE flag |
| 679 |
-abilitate e/o disabilitate. Modificare <path>/etc/make.conf</path> o usare il |
| 680 |
-seguente comando per definire la variabile USE: |
| 681 |
-</p> |
| 682 |
- |
| 683 |
-<pre caption="Visualizzare le flag USE in uso e abilitarne o disabilitarne |
| 684 |
-alcune"> |
| 685 |
-miamacchina ~ # <i>emerge -vpe world</i> |
| 686 |
-<comment>(Portage mostra i pacchetti e le loro USE flag, come esempio, disabilitiamo ipv6 e fortran, e abilitiamo unicode)</comment> |
| 687 |
-miamacchina ~ # <i>echo 'USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode"' >> /etc/make.conf</i> |
| 688 |
-</pre> |
| 689 |
- |
| 690 |
-<p> |
| 691 |
-Le versioni più recenti di glibc usano <path>/etc/locale.gen</path> per definire |
| 692 |
-le impostazioni dei locale. |
| 693 |
-</p> |
| 694 |
- |
| 695 |
-<pre caption="Definire i locale"> |
| 696 |
-miamacchina ~ # <i>cd /etc</i> |
| 697 |
-miamacchina etc # <i>nano -w locale.gen</i> |
| 698 |
-</pre> |
| 699 |
- |
| 700 |
-<p> |
| 701 |
-Per ultimo, ma non meno importante, si può voler modificare la variabile |
| 702 |
-<c>CFLAGS</c> nel file <path>/etc/make.conf</path> per ottimizzare il codice |
| 703 |
-alle proprie necessità. Notare che l'uso di una lunga lista di opzioni è |
| 704 |
-raramente necessario e può portare a rendere il sistema non funzionante. Si |
| 705 |
-raccomanda di specificare il tipo di processore con l'opzione <c>march</c> e |
| 706 |
-attenersi a <c>-O2 -pipe</c>. |
| 707 |
-</p> |
| 708 |
- |
| 709 |
-<p> |
| 710 |
-Si potrebbe voler anche provare a usare <b>~x86</b>. Lo si dovrebbe fare solo se |
| 711 |
-si è in grado di gestire ebuild o pacchetti malfunzionanti. Se si preferisce |
| 712 |
-avere un sistema stabile, non utilizzare la variabile <c>ACCEPT_KEYWORDS</c>. |
| 713 |
-È una buona idea usare anche <c>FEATURES="parallel-fetch ccache"</c>. |
| 714 |
-</p> |
| 715 |
- |
| 716 |
-<pre caption="Ultime modifiche a make.conf"> |
| 717 |
-miamacchina etc # <i>nano -w make.conf</i> |
| 718 |
-<comment>(Impostare -march corrispondente al proprio processore in CFLAGS)</comment> |
| 719 |
-CFLAGS="-O2 -march=<i>athlon-xp</i> -pipe" |
| 720 |
-<comment>(Aggiungere la linea seguente)</comment> |
| 721 |
-FEATURES="parallel-fetch ccache" |
| 722 |
-<comment>(Aggiungere la linea seguente solo se si sa cosa si sta facendo)</comment> |
| 723 |
-ACCEPT_KEYWORDS="~x86" |
| 724 |
-</pre> |
| 725 |
- |
| 726 |
-<p> |
| 727 |
-Si potrebbe voler ricompilare l'intero sistema due volte per implementare |
| 728 |
-completamente gli ultimi cambiamenti alla configurazione. Ciò richiederebbe |
| 729 |
-molto tempo per essere completato e porterebbe vantaggi in velocità minimi. |
| 730 |
-Si raccomanda di lasciare che il sistema si ottimizzi gradualmente man mano che |
| 731 |
-nuove versioni dei pacchetti vengono rilasciati. D'altra parte, la |
| 732 |
-ricompilazione completa aiuta a mantenere la coerenza interna del sistema. |
| 733 |
-Consultare <uri link="/doc/it/gcc-upgrading.xml">Guida all'aggiornamento di GCC |
| 734 |
-per Gentoo Linux</uri> per informazioni sui benefici ottenibili con la |
| 735 |
-ricompilazione completa di system e world. |
| 736 |
-</p> |
| 737 |
- |
| 738 |
-<p> |
| 739 |
-Ricompilare solo i pacchetti che sono già stati aggiornati dal rilascio o che |
| 740 |
-sono influenzati da nuove flag USE richiederà abbastanza tempo. Si può voler |
| 741 |
-anche rimuovere i pacchetti che bloccano l'aggiornamento. Cercare "[blocks |
| 742 |
-<brite>B</brite> ]" nell'output <c>emerge -vpuD --newuse world</c> e usare |
| 743 |
-<c>emerge -C</c> per rimuoverli. |
| 744 |
-</p> |
| 745 |
- |
| 746 |
-<pre caption="Aggiornare i pacchetti"> |
| 747 |
-<comment>(Installare ccache)</comment> |
| 748 |
-miamacchina etc # <i>emerge ccache</i> |
| 749 |
- |
| 750 |
-<comment>(Notare che il passaggio a ~x86 causa l'aggiornamento di molti pacchetti)</comment> |
| 751 |
-miamacchina etc # <i>emerge -vpuD --newuse world</i> |
| 752 |
-<comment>(Esaminare con cura la lista dei pacchetti e le loro USE flag, rimuovere |
| 753 |
-i pacchetti che ne bloccano altri se ce ne sono, e far partire il lungo processo)</comment> |
| 754 |
-miamacchina etc # <i>time emerge -vuD --newuse world</i> |
| 755 |
-<comment>(79 packages have been (re)compiled)</comment> |
| 756 |
- |
| 757 |
-real 180m13.276s |
| 758 |
-user 121m22.905s |
| 759 |
-sys 36m31.472s |
| 760 |
- |
| 761 |
-<comment>(Reinstallare libtool per evitare potenziali problemi)</comment> |
| 762 |
-miamacchina etc # <i>emerge libtool</i> |
| 763 |
- |
| 764 |
-<comment>(Aggiornare i file di configurazione, assicurandoci di <b>non</b> permettere |
| 765 |
-a etc-update di modificare file di configurazione che si sono modificati)</comment> |
| 766 |
-miamacchina etc # <i>etc-update</i> |
| 767 |
- |
| 768 |
-<comment>(Se si è aggiornato perl, è meglio eseguire perl-cleaner)</comment> |
| 769 |
-miamacchina etc # <i>time perl-cleaner all</i> |
| 770 |
-real 1m6.495s |
| 771 |
-user 0m42.699s |
| 772 |
-sys 0m10.641s |
| 773 |
- |
| 774 |
-<comment>(In caso di aggiornamenti importanti a python, è meglio eseguire python-updater)</comment> |
| 775 |
-miamacchina etc # <i>python-updater</i> |
| 776 |
-</pre> |
| 777 |
- |
| 778 |
-</body> |
| 779 |
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml"/> |
| 780 |
</section> |
| 781 |
-<section> |
| 782 |
-<title>Cosa fare dopo</title> |
| 783 |
-<body> |
| 784 |
- |
| 785 |
-<p> |
| 786 |
-A seconda di cosa si vuole fare con il nuovo sistema Gentoo, probabilmente si |
| 787 |
-vorranno installare applicazioni per un server o per un sistema desktop. A |
| 788 |
-titolo di esempio, i comandi <c>emerge gnome</c> e <c>emerge kde</c> sono stati |
| 789 |
-cronometrati nel sistema ~x86 installati come descritto. Entrambi sono stati |
| 790 |
-installati a partire dallo stesso punto. |
| 791 |
-</p> |
| 792 |
- |
| 793 |
-<p> |
| 794 |
-Si consiglia di consultare <uri link="/doc/it/">la lista della |
| 795 |
-documentazione</uri> per scoprire come installare e configurare le applicazioni |
| 796 |
-di propria scelta. |
| 797 |
-</p> |
| 798 |
- |
| 799 |
-<impo> |
| 800 |
-Il seguente è solo un esempio. In nessun modo va considerato come una |
| 801 |
-raccomandazione. |
| 802 |
-</impo> |
| 803 |
- |
| 804 |
-<pre caption="Emerge di GNOME"> |
| 805 |
-miamacchina etc # <i>emerge -vp gnome</i> |
| 806 |
-<comment>(Esaminare la lista dei pacchetti e le loro flag USE, quindi modificare make.conf se richiesto)</comment> |
| 807 |
-miamacchina etc # <i>nano -w /etc/make.conf</i> |
| 808 |
-<comment>Sono state definite le USE flag seguenti)</comment> |
| 809 |
-USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \ |
| 810 |
- -kde -qt3 -qt4 -arts -eds -esd gnome gstreamer gtk firefox" |
| 811 |
- |
| 812 |
-miamacchina etc # <i>time emerge gnome</i> |
| 813 |
-<comment>(326 pacchetti sono stati installati)</comment> |
| 814 |
- |
| 815 |
-real 520m44.532s |
| 816 |
-user 339m21.144s |
| 817 |
-sys 146m22.337s |
| 818 |
-</pre> |
| 819 |
|
| 820 |
-<pre caption="Emerge di KDE"> |
| 821 |
-miamacchina etc # <i>emerge -vp kde-meta</i> |
| 822 |
-<comment>(Esaminare la lista dei pacchetti e le loro flag USE, quindi modificare make.conf se richiesto)</comment> |
| 823 |
-miamacchina etc # <i>nano -w /etc/make.conf</i> |
| 824 |
-<comment>Sono state definite ls USE flag seguenti)</comment> |
| 825 |
-USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \ |
| 826 |
- kde qt3 qt4 -arts -eds -esd -gnome -gstreamer -gtk -firefox" |
| 827 |
- |
| 828 |
-miamacchina etc # <i>time emerge kde-meta</i> |
| 829 |
-<comment>(391 pacchetti sono stati installati)</comment> |
| 830 |
- |
| 831 |
-real 1171m25.318s |
| 832 |
-user 851m26.393s |
| 833 |
-sys 281m45.629s |
| 834 |
-</pre> |
| 835 |
- |
| 836 |
-</body> |
| 837 |
-</section> |
| 838 |
</chapter> |
| 839 |
-</guide> |
| 840 |
\ No newline at end of file |
| 841 |
+</guide> |
| 842 |
|
| 843 |
|
| 844 |
|
| 845 |
-- |
| 846 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives