[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: gnome-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    07/11/25 17:21:50

  Modified:             gnome-config.xml
  Log:
  updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- gnome-config.xml	25 Jul 2007 16:13:35 -0000	1.15
+++ gnome-config.xml	25 Nov 2007 17:21:49 -0000	1.16
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml,v 1.15 2007/07/25 16:13:35 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gnome-config.xml,v 1.16 2007/11/25 17:21:49 chiguire Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/es/gnome-config.xml" lang="es">
 
@@ -13,6 +13,9 @@
 <author title="Editor">
   <mail link="lars@×××××××.net">Lars Strojny</mail>
 </author>
+<author title="Editor">
+  <mail link="nightmorph"/>
+</author>
 <author title="Traductor">
    <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
@@ -21,17 +24,17 @@
 </author>
 
 <abstract>
-GNOME es un entorno gráfico frecuentemente utilizado. Este COMO intenta
-describir todos los aspectos de GNOME, incluyendo instalación, configuración,
-uso, ...
+GNOME es un entorno gráfico frecuentemente utilizado. Este COMO
+intenta describir todos los aspectos de GNOME, incluyendo instalación,
+configuración, uso, ...
 </abstract>
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 <license/>
 
-<version>1.16</version>
-<date>2007-07-05</date>
+<version>1.19</version>
+<date>2007-11-13</date>
 
 <chapter>
 <title>¿Qué es GNOME?</title>
@@ -88,13 +91,15 @@
 
 <p>
 Antes de comenzar a instalar GNOME, tal vez quiera modificar sus
-parámetros USE. Asegúrese que <c>gtk</c> y <c>gnome</c> sean
+parámetros USE. Asegúrese que <c>X</c>, <c>gtk</c> y <c>gnome</c> sean
 agregados a su <path>/etc/make.conf</path>. Si desea agregar soporte
 para <c>hald</c>, el demonio de abstracción del hardware, agregue
-<c>hal</c> a sus parámetros USE. El parámetro USE <c>howl</c> integra
-la detección DNS a GNOME (similiar a Rendevouz bajo Mac OS X). Si no
-desea soporte para KDE (el otro entorno de escritorio importante),
-quite los parámetros <c>qt</c> y <c>kde</c>.
+<c>hal</c> a sus parámetros USE. Haga lo mismo para <c>dbus</c>, una
+vía de comunicaciones del sistema que Gnome usa extensamente. El
+parámetro USE <c>avahi</c> integra la detección DNS a GNOME (similiar
+a Rendezvous bajo Mac OS X). Si no desea soporte para KDE (el otro
+entorno de escritorio importante), quite los parámetros <c>qt3</c>,
+<c>qt4</c>, <c>arts</c>, and <c>kde</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Ejemplo de parámetros USE en /etc/make.conf">
@@ -168,8 +173,11 @@
 # <i>/etc/init.d/hald start</i>
 # <i>rc-update add hald default</i>
 
-# <i>/etc/init.d/mDNSResponder start</i>
-# <i>rc-update add mDNSResponder default</i>
+# <i>/etc/init.d/dbus start</i>
+# <i>rc-update add dbus default</i>
+
+# <i>/etc/init.d/avahi-dnsconfd start</i>
+# <i>rc-update add avahi-dnsconfd default</i>
 </pre>
 </body>
 </section>



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list