[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: guide-localization.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    09/02/28 20:23:11

  Modified:             guide-localization.xml
  Log:
  updated spanish translation (jose maria alonso)

Revision  Changes    Path
1.15                 xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: guide-localization.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- guide-localization.xml	12 Feb 2009 14:56:56 -0000	1.14
+++ guide-localization.xml	28 Feb 2009 20:23:11 -0000	1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v 1.14 2009/02/12 14:56:56 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/guide-localization.xml,v 1.15 2009/02/28 20:23:11 chiguire Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/es/guide-localization.xml" lang="es">
@@ -51,8 +51,8 @@
 cómo llegar a mostrar el símbolo del Euro.
 </abstract>
 
-<version>1.39</version>
-<date>2009-02-11</date>
+<version>1.40</version>
+<date>2009-02-25</date>
 
 <!--
 <chapter>
@@ -249,8 +249,8 @@
 </note>
 
 <warn>
-Por la misma razón, usar LC_ALL está fuertemente desaconsejado. Por favor
-úselo sólo para pruebas y nunca lo ajuste en un fichero de arranque.
+Por la misma razón, el uso de LC_ALL está fuertemente desaconsejado. Por
+favor úselo sólo para pruebas y nunca lo ajuste en un fichero de arranque.
 </warn>
 
 <p>