| 1 |
neysx 09/04/28 20:33:16 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: hb-install-kernelparams.xml |
| 4 |
hb-install-x86+amd64-medium.xml |
| 5 |
Log: |
| 6 |
More stuff from #261404 |
| 7 |
|
| 8 |
Revision Changes Path |
| 9 |
1.1 xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-kernelparams.xml |
| 10 |
|
| 11 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-kernelparams.xml?rev=1.1&view=markup |
| 12 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-kernelparams.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-kernelparams.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 17 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-kernelparams.xml,v 1.1 2009/04/28 20:33:15 neysx Exp $ --> |
| 18 |
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 19 |
|
| 20 |
<included> |
| 21 |
|
| 22 |
<version>2</version> |
| 23 |
<date>2008-05-02</date> |
| 24 |
|
| 25 |
<body> |
| 26 |
<p> |
| 27 |
<brite>Хардуерни опции:</brite> |
| 28 |
</p> |
| 29 |
|
| 30 |
<dl> |
| 31 |
<dt>acpi=on</dt> |
| 32 |
<dd> |
| 33 |
Добавя ACPI поддръжка и стартира acpid daemon. Това е необходимо само ако системата Ви изисква ACPI, за да функционира нормално. |
| 34 |
Тази опция не е задължителна за Hyperthreading поддръжка. |
| 35 |
</dd> |
| 36 |
<dt>acpi=off</dt> |
| 37 |
<dd> |
| 38 |
Напълно премахва ACPI поддръжка. Това е много полезна опция за по - стари системи. Тази опция Ви трябва за да използвате APM. Тя премахва |
| 39 |
Hyperthreading поддръжка от Вашия процесор. |
| 40 |
</dd> |
| 41 |
<dt>console=X</dt> |
| 42 |
<dd> |
| 43 |
Добавя достъп до конзолата от диска. Първата опция е устройството ( ttyS0 за х86 ), след това са опциите за връзка разделени от запетайка. Стандартната опция е |
| 44 |
9600,8,n,1. |
| 45 |
</dd> |
| 46 |
<dt>dmraid=X</dt> |
| 47 |
<dd> |
| 48 |
Дава възможност за преминаване до device-mapper RAID подсистема. Опциите трябва да бъдат поставени в кавички. |
| 49 |
</dd> |
| 50 |
<dt>doapm</dt> |
| 51 |
<dd> |
| 52 |
Добавя поддръжка за APM драйвер. Тази опция изисква acpi=off.</dd> |
| 53 |
<dt>dopcmcia</dt> |
| 54 |
<dd> |
| 55 |
Добавя поддръжка за PCMCIA и Cardbus хардуер и стартира pcmcia |
| 56 |
cardmgr при зареждане на диска. Само това е необходимо при стартиране от PCMCIA/Cardbus устройства. |
| 57 |
</dd> |
| 58 |
<dt>doscsi</dt> |
| 59 |
<dd> |
| 60 |
Добавя поддръжка за повечето SCSI контролери. Необходимо е за стартиране на голяма част от USB устройствата, защото те изполват SCSI подсистемата на кернел. |
| 61 |
</dd> |
| 62 |
<dt>sda=stroke</dt> |
| 63 |
<dd> |
| 64 |
Дава възмножност за променяне на големината на твъдия диск дори и при по - стари BIOS-и. Заменете sda с устройството на Вашата система. |
| 65 |
</dd> |
| 66 |
<dt>ide=nodma</dt> |
| 67 |
<dd> |
| 68 |
Премахва DMA от кернел. Тази опция е необходима от някой IDE чипове, както и от някой CDROM-и. Ако имате проблем с Вашия |
| 69 |
IDE CDROM, тази опция е решението. Тя също така и премахва стандартните hdparm настройки. |
| 70 |
</dd> |
| 71 |
<dt>noapic</dt> |
| 72 |
<dd> |
| 73 |
Премахва APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) от по - новите дънни платки. Има известни при по - стари компютърни конфигурации. |
| 74 |
</dd> |
| 75 |
<dt>nodetect</dt> |
| 76 |
<dd> |
| 77 |
Премахва автоматичната конфигурация от диска, включително и разпознаване на компонентите и мрежовите настойки. |
| 78 |
</dd> |
| 79 |
<dt>nodhcp</dt> |
| 80 |
<dd> |
| 81 |
Премахва автоматично намиране и настойване на мрежови карти. Полезна опция за мрежи със статичен адрес. |
| 82 |
</dd> |
| 83 |
<dt>nodmraid</dt> |
| 84 |
<dd> |
| 85 |
Премахва поддръжката на device-mapper RAID. Използва се за device-mapper RAID контролери. |
| 86 |
</dd> |
| 87 |
<dt>nofirewire</dt> |
| 88 |
<dd> |
| 89 |
Премахва зареждането на Firewire модулите. Тази опция се използва само ако Вашия Firewire хардуер има проблеми с стартирането на диска. |
| 90 |
</dd> |
| 91 |
<dt>nogpm</dt> |
| 92 |
<dd> |
| 93 |
Премахва gpm console поддръжка на мишката. |
| 94 |
</dd> |
| 95 |
<dt>nohotplug</dt> |
| 96 |
<dd> |
| 97 |
Премахва зареждането на hotplug и coldplug init скриптове при стартиране. |
| 98 |
</dd> |
| 99 |
<dt>nokeymap</dt> |
| 100 |
<dd> |
| 101 |
Премахва keymap, която се използва за посочването на клавиатура различна от US. |
| 102 |
</dd> |
| 103 |
<dt>nolapic</dt> |
| 104 |
<dd> |
| 105 |
Премахва APIC на Uniprocessor кернели. |
| 106 |
</dd> |
| 107 |
<dt>nosata</dt> |
| 108 |
<dd> |
| 109 |
Премахва зареждането на Serial ATA модули. Използва се ако системата Ви има проблеми с SATA подсистемите. |
| 110 |
</dd> |
| 111 |
<dt>nosmp</dt> |
| 112 |
<dd> |
| 113 |
Премахва SMP (Symmetric Multiprocessing) от кернел. Тази опция се използва за предотватяване на проблеми с определени драйвери. |
| 114 |
</dd> |
| 115 |
<dt>nosound</dt> |
| 116 |
<dd> |
| 117 |
Премахва звука от системата. |
| 118 |
</dd> |
| 119 |
<dt>nousb</dt> |
| 120 |
<dd> |
| 121 |
Премахва автоматичното зареждане на USB модули. |
| 122 |
</dd> |
| 123 |
<dt>slowusb</dt> |
| 124 |
<dd> |
| 125 |
Добавя екстра паузи за бавни USB CDROM-и при процеса на стартиране. |
| 126 |
</dd> |
| 127 |
</dl> |
| 128 |
|
| 129 |
<p> |
| 130 |
<brite>Управления на устройствата:</brite> |
| 131 |
</p> |
| 132 |
|
| 133 |
<dl> |
| 134 |
<dt>doevms</dt> |
| 135 |
<dd> |
| 136 |
Добавя поддръжка за EVMS (Enterprise Volume |
| 137 |
Management System). Не се препоръчва използването с lvm. |
| 138 |
</dd> |
| 139 |
<dt>dolvm</dt> |
| 140 |
<dd> |
| 141 |
Добавя поддръжка за lvm (Logical Volume Management). Не се препоръчва използването с evms. |
| 142 |
</dd> |
| 143 |
</dl> |
| 144 |
|
| 145 |
<p> |
| 146 |
<brite>Други опции:</brite> |
| 147 |
</p> |
| 148 |
|
| 149 |
<dl> |
| 150 |
<dt>debug</dt> |
| 151 |
<dd> |
| 152 |
Добавя поддръжка за debugging код. Имайте в предвид, че показва доста информация на екрана. |
| 153 |
</dd> |
| 154 |
<dt>docache</dt> |
| 155 |
<dd> |
| 156 |
Тази опция прехвърля всичко от диска на РАМ паметта. Това Ви позволява да използвате CDROM-а по време на сесията. Имайте в предвид, че за това |
| 157 |
трябва да имате два пъти повече памет от размера на диска. |
| 158 |
</dd> |
| 159 |
<dt>doload=X</dt> |
| 160 |
<dd> |
| 161 |
Зарежда всеки модул. Просто заменете Х с модула по Ваш избор. |
| 162 |
<br/> |
| 163 |
Multiple modules can be specified by a comma-separated list. |
| 164 |
</dd> |
| 165 |
<dt>dosshd</dt> |
| 166 |
<dd> |
| 167 |
Стартира sshd. |
| 168 |
</dd> |
| 169 |
<dt>passwd=foo</dt> |
| 170 |
<dd> |
| 171 |
Поставя парола за супер потребител. В този пример паролата е foo. |
| 172 |
</dd> |
| 173 |
<dt>noload=X</dt> |
| 174 |
<dd> |
| 175 |
Пропуска зареждането на определен модул. Използва се по същия начин като doload. |
| 176 |
</dd> |
| 177 |
<dt>nonfs</dt> |
| 178 |
<dd> |
| 179 |
Премахва стартирането на portmap/nfsmount. |
| 180 |
</dd> |
| 181 |
<dt>nox</dt> |
| 182 |
<dd> |
| 183 |
Вместо стартирането на графична среда, стартира терминал. |
| 184 |
</dd> |
| 185 |
<dt>scandelay</dt> |
| 186 |
<dd> |
| 187 |
Забавя стартирането с 10 секунди при определени части от процеса. Това е доста полезна опция за по - бавни системи. |
| 188 |
</dd> |
| 189 |
<dt>scandelay=X</dt> |
| 190 |
<dd> |
| 191 |
Позволява Ви да посочите определен интервал (в секунди), който ще бъде добавен при определи части от процеса на стартиране. Тази опция дава време за подготовка |
| 192 |
на по - бавни системи. Заменете Х с секундите за пауза, |
| 193 |
</dd> |
| 194 |
</dl> |
| 195 |
|
| 196 |
</body> |
| 197 |
|
| 198 |
</included> |
| 199 |
|
| 200 |
|
| 201 |
|
| 202 |
1.1 xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml |
| 203 |
|
| 204 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.1&view=markup |
| 205 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 206 |
|
| 207 |
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml |
| 208 |
=================================================================== |
| 209 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 210 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 211 |
|
| 212 |
<!-- Съдържанието на този документ е под CC-BY-SA лиценз --> |
| 213 |
<!-- Вижте http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 214 |
|
| 215 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/bg/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.1 2009/04/28 20:33:15 neysx Exp $ --> |
| 216 |
|
| 217 |
<sections> |
| 218 |
|
| 219 |
<abstract> |
| 220 |
Можете да инсталирате Gentoo по много различни начини. Тази глава покрива инсталация посредством минимален инсталационен диск. |
| 221 |
Имайте в предвид, че е възможа и инсталация чрез графичния инсталър. |
| 222 |
</abstract> |
| 223 |
|
| 224 |
<version>6.5</version> |
| 225 |
<date>2009-01-25</date> |
| 226 |
|
| 227 |
<section> |
| 228 |
<title>Системни изисквания</title> |
| 229 |
<subsection> |
| 230 |
<title>Въведение</title> |
| 231 |
<body> |
| 232 |
|
| 233 |
<p> |
| 234 |
Before we start, we first list what hardware requirements you need to |
| 235 |
successfully install Gentoo on your box. |
| 236 |
</p> |
| 237 |
|
| 238 |
</body> |
| 239 |
</subsection> |
| 240 |
<subsection> |
| 241 |
<title>Системни изисквания</title> |
| 242 |
<body test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 243 |
|
| 244 |
<table> |
| 245 |
<tr> |
| 246 |
<ti/> |
| 247 |
<th>Минимален диск</th> |
| 248 |
<th>LiveCD</th> |
| 249 |
</tr> |
| 250 |
<tr> |
| 251 |
<th>Процесор</th> |
| 252 |
<ti>i486 или по - нов</ti> |
| 253 |
<ti><b>i686</b> или по - нов</ti> |
| 254 |
</tr> |
| 255 |
<tr> |
| 256 |
<th>Памет</th> |
| 257 |
<ti>64 MB</ti> |
| 258 |
<ti>256 MB</ti> |
| 259 |
</tr> |
| 260 |
<tr> |
| 261 |
<th>Дисково пространство</th> |
| 262 |
<ti colspan="2">1.5 GB (без swap пространство)</ti> |
| 263 |
</tr> |
| 264 |
<tr> |
| 265 |
<th>Swap</th> |
| 266 |
<ti colspan="2">Минимум 256 MB</ti> |
| 267 |
</tr> |
| 268 |
</table> |
| 269 |
|
| 270 |
</body> |
| 271 |
<body test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 272 |
|
| 273 |
<table> |
| 274 |
<tr> |
| 275 |
<ti/> |
| 276 |
<th>Минимален диск</th> |
| 277 |
<th>LiveCD</th> |
| 278 |
</tr> |
| 279 |
<tr> |
| 280 |
<th>Процесор</th> |
| 281 |
<ti colspan="2"> |
| 282 |
Всеки AMD64 Процесор или <uri |
| 283 |
link="http://en.wikipedia.org/wiki/EMT64#Intel_64">EM64T Процесор</uri> (Двуядрен & Quad процесори са EM64T) |
| 284 |
</ti> |
| 285 |
</tr> |
| 286 |
<tr> |
| 287 |
<th>Памет</th> |
| 288 |
<ti>64 MB</ti> |
| 289 |
<ti>256 MB</ti> |
| 290 |
</tr> |
| 291 |
<tr> |
| 292 |
<th>Дисково пространство</th> |
| 293 |
<ti colspan="2">1.5 GB (без swap пространство)</ti> |
| 294 |
</tr> |
| 295 |
<tr> |
| 296 |
<th>Swap</th> |
| 297 |
<ti colspan="2">Минимум 256 MB</ti> |
| 298 |
</tr> |
| 299 |
</table> |
| 300 |
|
| 301 |
<p> |
| 302 |
Преди да продължите, моля прочетете <uri link="/proj/bg/base/amd64/">Gentoo |
| 303 |
AMD64</uri> |
| 304 |
</p> |
| 305 |
|
| 306 |
</body> |
| 307 |
</subsection> |
| 308 |
</section> |
| 309 |
<!-- Тази част е валидна и за други архитектури. --> |
| 310 |
<!-- Начало --> |
| 311 |
<section> |
| 312 |
<title>Инсталационни дискове</title> |
| 313 |
<subsection> |
| 314 |
<title>Въведение</title> |
| 315 |
<body> |
| 316 |
|
| 317 |
<p> |
| 318 |
<e>Инсталационните дискове</e> Ви позволяват да стартирате Линукс от CD-ROM-а. По време на стартирането Вашата системна конфигурация е |
| 319 |
разпозната и подходящите драйвери са заредени. |
| 320 |
</p> |
| 321 |
|
| 322 |
<p> |
| 323 |
Всички инсталационни дискове Ви позволяват да стартирате системата, да направите мрежови настройки, да промените дяловете на твърдия диск и да започнете |
| 324 |
интернет базирана инсталация ( При такава инсталация се инсталират последните версии на всички програми ) |
| 325 |
</p> |
| 326 |
|
| 327 |
<impo> |
| 328 |
Ако желаете да инсталирате Gentoo без интернет или чрез графичния инсталър моля прочетете инсталационните инструкции в |
| 329 |
<uri link="2008.0/">Gentoo 2008.0 |
| 330 |
Наръчник</uri>. |
| 331 |
</impo> |
| 332 |
|
| 333 |
<p> |
| 334 |
Инсталационните дискове, които предоставяме са : |
| 335 |
</p> |
| 336 |
|
| 337 |
<ul> |
| 338 |
<li> |
| 339 |
<e>Минимален</e> диск - предоставя възможност за стартиране на системата, конфигуриране на мрежовите настройки и инсталиране. |
| 340 |
</li> |
| 341 |
<li> |
| 342 |
<e>Инсталационен LiveCD</e> диск - съдържа всичко необходимо за инсталиране. Имате избор между конзолна или графична инсталация. При тази инсталация |
| 343 |
системните настройки са автоматични. Следвайте инструкциите за Вашата архитектура. |
| 344 |
</li> |
| 345 |
</ul> |
| 346 |
|
| 347 |
<p> |
| 348 |
Предимствата и недостатъците на инсталационните дискове са : |
| 349 |
</p> |
| 350 |
|
| 351 |
</body> |
| 352 |
</subsection> |
| 353 |
<subsection> |
| 354 |
<title>Минимален диск</title> |
| 355 |
<body> |
| 356 |
|
| 357 |
<p> |
| 358 |
Минималния диск е <c><keyval id="min-cd-name"/></c> и заема само <c><keyval id="min-cd-name"/></c> МВ от твърдия диск. Можете успешно да инсталирате |
| 359 |
Gentoo <e>само</e> ако имате достъп до интернет |
| 360 |
</p> |
| 361 |
|
| 362 |
<table> |
| 363 |
<tr> |
| 364 |
<th>Минимален инсталационен диск</th> |
| 365 |
<th>Плюсове и Минуси</th> |
| 366 |
</tr> |
| 367 |
<tr> |
| 368 |
<th>+</th> |
| 369 |
<ti>Малка големина</ti> |
| 370 |
</tr> |
| 371 |
<tr> |
| 372 |
<th>-</th> |
| 373 |
<ti> |
| 374 |
Не съдържа stage3 tarball, Portage snapshot и необходимите пакети за инсталация ето защо е безполезен при липса на интернет. |
| 375 |
</ti> |
| 376 |
</tr> |
| 377 |
</table> |
| 378 |
|
| 379 |
</body> |
| 380 |
</subsection> |
| 381 |
<subsection> |
| 382 |
<title>Инсталационен LiveCD диск</title> |
| 383 |
<body> |
| 384 |
|
| 385 |
<p> |
| 386 |
Инсталационния LiveCD е <c><keyval id="live-cd-name"/></c> и заема МВ от твърдия диск. С него можете успешно да проведете инсталация без достъп до |
| 387 |
интернет. |
| 388 |
</p> |
| 389 |
|
| 390 |
<table> |
| 391 |
<tr> |
| 392 |
<th>Инсталационен LiveCD диск</th> |
| 393 |
<th>Плюсове и Минуси</th> |
| 394 |
</tr> |
| 395 |
<tr> |
| 396 |
<th>+</th> |
| 397 |
<ti> |
| 398 |
Съдържа всичко необходимо са инсталация без достъп до интернет |
| 399 |
</ti> |
| 400 |
</tr> |
| 401 |
<tr> |
| 402 |
<th>-</th> |
| 403 |
<ti>Доста по - голям е от Минималния диск</ti> |
| 404 |
</tr> |
| 405 |
</table> |
| 406 |
|
| 407 |
</body> |
| 408 |
</subsection> |
| 409 |
<subsection> |
| 410 |
<title>Stage3 Tarball</title> |
| 411 |
<body> |
| 412 |
|
| 413 |
<p> |
| 414 |
Stage3 tarball е архив, който съдържа минимална среда, предназначен да продължи инсталация посредством инструкциите от този наръчник. |
| 415 |
Преди време наръчника описваше инсталация чрез един от трите Stage tarball-и. Gentoo все още предоставя stage1 и stage2 tarball, официалния инсталационен метод |
| 416 |
посочен в наръчника използва stage3 tarball. Ако сте заинтересовани от инсталация посредством stage1 или stage2 tarball, моля прочетете често задаваните въпроси |
| 417 |
в <uri link="/doc/bg/faq.xml#stage12">Как да инсталирам Gentoo |
| 418 |
посредством Stage1 или Stage2 Tarball?</uri> |
| 419 |
</p> |
| 420 |
|
| 421 |
<p> |
| 422 |
Stage3 tarball може да бъде свален от <path><keyval |
| 423 |
id="release-dir"/>stages/</path> на всеки един от <uri |
| 424 |
link="/main/bg/mirrors.xml">Официалните Gentoo сървъри</uri>. |
| 425 |
</p> |
| 426 |
|
| 427 |
</body> |
| 428 |
</subsection> |
| 429 |
</section> |
| 430 |
<!-- STOP --> |
| 431 |
<section> |
| 432 |
<title>Свалете, Запишете и Стартирайте Инсталационния диск</title> |
| 433 |
<subsection> |
| 434 |
<title>Сваляне и Записване на Инсталационни дискове</title> |
| 435 |
<body> |
| 436 |
|
| 437 |
<p> |
| 438 |
След като избрахте да използвате нашия инсталационен дикс свалете версията, която според Вас ще е най - подходяща за Вашата система от по - долу посочените връзки : |
| 439 |
</p> |
| 440 |
|
| 441 |
<p> |
| 442 |
Можете да свалите инсталационните дискове от някой от нашите <uri |
| 443 |
link="/main/bg/mirrors.xml">Сървъри</uri>. Инсталационните дискове се намират в <path><keyval id="release-dir"/>installcd/</path> директорията. |
| 444 |
</p> |
| 445 |
|
| 446 |
<p> |
| 447 |
В директорията ще намерите ISO файлове. Тези файлове могат да бъдат записани на CD-R |
| 448 |
</p> |
| 449 |
|
| 450 |
<p> |
| 451 |
В случай на съмнение, че сваления файл е повреден, проверете MD5 checksum и го сравнете с този, който предоставяме |
| 452 |
(както и <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>). Можете да проверите файла с <c>md5sum</c> за Linux/Unix или |
| 453 |
<uri |
| 454 |
link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> за Windows. |
| 455 |
</p> |
| 456 |
|
| 457 |
<p> |
| 458 |
Друг начин за проверка на сваления файл е чрез проверяването на криптографичния код с GnuPG (файла, който завуршва на <path>.asc</path>). |
| 459 |
Свалете този файл и прочерете public key: |
| 460 |
</p> |
| 461 |
|
| 462 |
<pre caption="Получаване на public key"> |
| 463 |
$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 17072058</i> |
| 464 |
</pre> |
| 465 |
|
| 466 |
<p> |
| 467 |
Проверете кода: |
| 468 |
</p> |
| 469 |
|
| 470 |
<pre caption="Проверка на криптографичен код"> |
| 471 |
$ <i>gpg --verify <signature file> <downloaded iso></i> |
| 472 |
</pre> |
| 473 |
|
| 474 |
<p> |
| 475 |
След като свалите ISO файла го запишете на диск. Начинът на записване става в зависимост от програмата, която използвате. |
| 476 |
Ще обсъдим <c>cdrecord</c> и <c>K3B</c> тук. За повече информация моля прочетете <uri |
| 477 |
link="/doc/en/faq.xml#isoburning">Често задавани въпроси</uri>. |
| 478 |
</p> |
| 479 |
|
| 480 |
<ul> |
| 481 |
<li> |
| 482 |
С cdrecord просто напишете <c>cdrecord dev=/dev/hdc <downloaded iso |
| 483 |
file></c> (заменете <path>/dev/hdc</path> с Вашия CD-ROM). |
| 484 |
|
| 485 |
</li> |
| 486 |
<li> |
| 487 |
С K3B посочете <c>Tools</c> > <c>Burn CD Image</c>. След това посочете ISO в 'Image to Burn' зоната и натиснете <c>Start</c>. |
| 488 |
</li> |
| 489 |
</ul> |
| 490 |
|
| 491 |
</body> |
| 492 |
</subsection> |
| 493 |
<subsection> |
| 494 |
<title>Стартиране на инсталационния диск</title> |
| 495 |
<body> |
| 496 |
|
| 497 |
<p> |
| 498 |
След като сте записали инсталационния диск е време да го стартирате. Премахнете всички дискове от устройствата, рестартирайте и влезте в |
| 499 |
BIOS-а. Това обикновенно става чрез натискане на DEL, F1 или ESC в зависимост от Вашия BIOS. В BIOS-a сменете реда за стартиране така че CD-ROM-a да се стартира преди |
| 500 |
твърдия диск. Тази опция обикновенно се намира под "CMOS Setup". Ако пропуснете тази стъпка, Вашата система ще се стартира нормално. |
| 501 |
</p> |
| 502 |
|
| 503 |
<p> |
| 504 |
Сега поставете инсталационния диск в CD-ROM-а и рестартирайте. Трябва да видите boot prompt. Тук можете да натиснете Enter, за да стартирате със стандартните настройки |
| 505 |
или да посочите специфични за Вашата система кернел и настройки (след като ги посочите натиснете Enter) |
| 506 |
</p> |
| 507 |
|
| 508 |
<p> |
| 509 |
Ние предоставяме няколко различни кернела в инсталационните дискове. Стандартния е <c>gentoo</c>. Другите са специфични за системната конфигурация и |
| 510 |
опцията <c>-nofb</c> премахва фреймбуферите. |
| 511 |
</p> |
| 512 |
|
| 513 |
<p> |
| 514 |
Това е катък преглед на кернелите, който предоставяме : |
| 515 |
</p> |
| 516 |
|
| 517 |
<table> |
| 518 |
<tr> |
| 519 |
<th>Кернел</th> |
| 520 |
<th>Описание</th> |
| 521 |
</tr> |
| 522 |
<tr test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 523 |
<ti>gentoo</ti> |
| 524 |
<ti>Стандартен 2.6 кернел с поддръжка на много процесори (CPUs)</ti> |
| 525 |
</tr> |
| 526 |
<tr test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 527 |
<ti>gentoo</ti> |
| 528 |
<ti> |
| 529 |
Стандартен кернел с поддръжка на K8 процесори (CPUS) (включително и NUMA поддръжка) и EM64T |
| 530 |
процесори (CPUs) |
| 531 |
</ti> |
| 532 |
</tr> |
| 533 |
<tr> |
| 534 |
<ti>gentoo-nofb</ti> |
| 535 |
<ti>Същия като <c>gentoo</c>, но без поддръжка на фреймбуфери</ti> |
| 536 |
</tr> |
| 537 |
<tr> |
| 538 |
<ti>memtest86</ti> |
| 539 |
<ti>Проверете RAM паметта за грешки</ti> |
| 540 |
</tr> |
| 541 |
</table> |
| 542 |
|
| 543 |
<p> |
| 544 |
Можете също така да посочите кернел опции. Те ще де/активират финкции за в бъдеще. |
| 545 |
</p> |
| 546 |
|
| 547 |
</body> |
| 548 |
|
| 549 |
<body> |
| 550 |
<include href="hb-install-kernelparams.xml"/> |
| 551 |
</body> |
| 552 |
|
| 553 |
<body> |
| 554 |
|
| 555 |
<note> |
| 556 |
Ако посочите специфични опции при стартиране, те ще бъдат изпълнени в реда, в който са посочени. |
| 557 |
</note> |
| 558 |
|
| 559 |
<p> |
| 560 |
Сега стартирайте диска, посочете кернел (ако не сте удоблетворени то стандартния) и посочете начин на стартиране. В следващия пример ще |
| 561 |
покажем стартирането на <c>gentoo</c> кернел с <c>dopcmcia</c> параметър. |
| 562 |
</p> |
| 563 |
|
| 564 |
<pre caption="Стартиране на инсталационен диск"> |
| 565 |
boot: <i>gentoo dopcmcia</i> |
| 566 |
</pre> |
| 567 |
|
| 568 |
<p> |
| 569 |
Ще видите стартиращ екран. Ако инсталирате Gentoo на система, която няма да използва US клавиатура, веднага натиснете Alt-F1 и следвайте инструкциите. |
| 570 |
Ако не изберете език до 10 секунди, системата ще бъде стартирана с US клавиатура. След като стартирането на "Live" сесията приключи, ще бъдете автоматично вписани като "root" (супер потребител) |
| 571 |
и ще видите ("#"). Също така можете да смените различните сесии чрез натискането на Alt-F2, Alt-F3 и Alt-F4. За да се върнете към началната сесия натиснете Alt-F1. |
| 572 |
</p> |
| 573 |
|
| 574 |
<p> |
| 575 |
Сега продължете с <uri link="#hardware">Допълнителна Хардуерна Конфигурация</uri>. |
| 576 |
</p> |
| 577 |
|
| 578 |
</body> |
| 579 |
</subsection> |
| 580 |
|
| 581 |
<subsection> |
| 582 |
<include href="hb-install-bootconfig.xml"/> |
| 583 |
</subsection> |
| 584 |
|
| 585 |
</section> |
| 586 |
</sections> |
Archives