| 1 |
shindo 08/08/01 22:49:12 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-install-x86+amd64-kernel.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
sync to 1.26. thanks to masuda. |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.3 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.3&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.3&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.2&r2=1.3 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.2 |
| 18 |
retrieving revision 1.3 |
| 19 |
diff -u -r1.2 -r1.3 |
| 20 |
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml 10 Feb 2008 06:42:58 -0000 1.2 |
| 21 |
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml 1 Aug 2008 22:49:12 -0000 1.3 |
| 22 |
@@ -4,7 +4,7 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.2 2008/02/10 06:42:58 shindo Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.3 2008/08/01 22:49:12 shindo Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
<sections> |
| 30 |
|
| 31 |
@@ -13,11 +13,12 @@ |
| 32 |
本章では、カーネルのコンフィギュレーション方法について説明します。 |
| 33 |
</abstract> |
| 34 |
|
| 35 |
-<version>5.8</version> |
| 36 |
-<date>2008-01-14</date> |
| 37 |
+<version>6.4</version> |
| 38 |
+<date>2008-06-21</date> |
| 39 |
|
| 40 |
-<!-- Original revision: 1.21 --> |
| 41 |
+<!-- Original revision: 1.26 --> |
| 42 |
<!-- Translator: Taku Murakami --> |
| 43 |
+<!-- Translator: masuda --> |
| 44 |
|
| 45 |
<section> |
| 46 |
<title>タイムゾーン</title> |
| 47 |
@@ -26,7 +27,7 @@ |
| 48 |
<p> |
| 49 |
システムが、どの地域に設置されているかを把握するため、 |
| 50 |
まず初めにタイムゾーンを選択しなくてはいけません。 |
| 51 |
-<path>/usr/share/zoneinfo</path>でタイムゾーンを確認し、 |
| 52 |
+nn<path>/usr/share/zoneinfo</path>でタイムゾーンを確認し、 |
| 53 |
<path>/etc/localtime</path>へコピーします。 |
| 54 |
なお、ファイル名が実際の地域を示しているわけではないので、 |
| 55 |
<path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path>タイムゾーンは避けて下さい。 |
| 56 |
@@ -53,17 +54,11 @@ |
| 57 |
使用可能なカーネルソースをユーザに複数提供しています。説明がついた詳細な一覧表が、 |
| 58 |
<uri link="/doc/en/gentoo-kernel.xml">Gentoo Kernel |
| 59 |
Guide</uri><uri link="/doc/ja/gentoo-kernel.xml">(日本語訳)</uri>から入手できます。 |
| 60 |
- |
| 61 |
</p> |
| 62 |
|
| 63 |
-<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 64 |
-x86ベースのシステムでは、 |
| 65 |
-とりわけ<c>gentoo-sources</c>(追加機能のパッチを含んだカーネルソース)が提供されています。 |
| 66 |
-</p> |
| 67 |
- |
| 68 |
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 69 |
-AMD64ベースのシステムでは、 |
| 70 |
-とりわけ<c>gentoo-sources</c>(追加機能のパッチを含んだカーネルソース)が提供されています。 |
| 71 |
+<p> |
| 72 |
+<keyval id="arch"/>ベースのシステムでは、 |
| 73 |
+<c>gentoo-sources</c>(追加機能のパッチを含んだカーネルソース)が提供されています。 |
| 74 |
</p> |
| 75 |
|
| 76 |
<p> |
| 77 |
@@ -153,16 +148,6 @@ |
| 78 |
<body> |
| 79 |
|
| 80 |
<p> |
| 81 |
-まず初めに、開発中・実験段階の機能/ドライバの使用を有効にします。 |
| 82 |
-有効にしないと、重要な機能/ドライバの中には表示されないものがあります。 |
| 83 |
-</p> |
| 84 |
- |
| 85 |
-<pre caption="実験段階の機能/ドライバを選択"> |
| 86 |
-General setup ---> |
| 87 |
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers |
| 88 |
-</pre> |
| 89 |
- |
| 90 |
-<p> |
| 91 |
システムをブートする上で必須のドライバ(例えば、SCSIコントローラ等)全てが、 |
| 92 |
モジュールとしてではなく、カーネル<e>自身</e>にコンパイルされるようにして下さい。 |
| 93 |
そうしないと、システムが完全にブートできるようになりません。 |
| 94 |
@@ -216,9 +201,6 @@ |
| 95 |
memory</c>と<c>/proc file system</c>を選択して下さい。 |
| 96 |
</p> |
| 97 |
|
| 98 |
-</body> |
| 99 |
-<body test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 100 |
- |
| 101 |
<pre caption="必要なファイルシステムを選択"> |
| 102 |
File systems ---> |
| 103 |
Pseudo Filesystems ---> |
| 104 |
@@ -233,43 +215,13 @@ |
| 105 |
<*> XFS filesystem support |
| 106 |
</pre> |
| 107 |
|
| 108 |
-</body> |
| 109 |
-<body test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 110 |
- |
| 111 |
-<pre caption="必要なファイルシステムを選択"> |
| 112 |
-File systems ---> |
| 113 |
- Pseudo Filesystems ---> |
| 114 |
- [*] /proc file system support |
| 115 |
- [*] Virtual memory file system support (former shm fs) |
| 116 |
- |
| 117 |
-<comment>(システムに合わせて下記オプションを1つ以上選択して下さい。)</comment> |
| 118 |
- <*> Reiserfs support |
| 119 |
- <*> Ext3 journalling file system support |
| 120 |
- <*> JFS filesystem support |
| 121 |
- <*> Second extended fs support |
| 122 |
- <*> XFS filesystem support |
| 123 |
-</pre> |
| 124 |
- |
| 125 |
-</body> |
| 126 |
-<body> |
| 127 |
- |
| 128 |
-<p> |
| 129 |
-IOデバイス用にDMAを有効にして下さい。 |
| 130 |
-</p> |
| 131 |
- |
| 132 |
-<pre caption="DMAをアクティブ化"> |
| 133 |
-Device Drivers ---> |
| 134 |
- ATA/ATAPI/MFM/RLL support ---> |
| 135 |
- [*] Generic PCI bus-master DMA support |
| 136 |
-</pre> |
| 137 |
- |
| 138 |
<p> |
| 139 |
PPPoEを使用してインターネット接続する、 |
| 140 |
あるいはダイアルアップモデムを使用しているのであれば、 |
| 141 |
下記のオプションがカーネルで必要になります。 |
| 142 |
</p> |
| 143 |
|
| 144 |
-<pre caption="必要なPPPoE用ドライバを選択" test="func:keyval('arch')='AMD64'"> |
| 145 |
+<pre caption="必要なPPPoE用ドライバを選択"> |
| 146 |
Device Drivers ---> |
| 147 |
Networking Support ---> |
| 148 |
<*> PPP (point-to-point protocol) support |
| 149 |
@@ -277,14 +229,6 @@ |
| 150 |
<*> PPP support for sync tty ports |
| 151 |
</pre> |
| 152 |
|
| 153 |
-<pre caption="必要なPPPoE用ドライバを選択" test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 154 |
-Device Drivers ---> |
| 155 |
- Networking support ---> |
| 156 |
- <*> PPP (point-to-point protocol) support |
| 157 |
- <*> PPP support for async serial ports |
| 158 |
- <*> PPP support for sync tty ports |
| 159 |
-</pre> |
| 160 |
- |
| 161 |
<p> |
| 162 |
2つの圧縮オプションに害はありませんが、必須というわけでもありません。 |
| 163 |
同様に、<c>PPP over Ethernet</c>オプションも必須というわけではなく、 |
| 164 |
@@ -314,13 +258,18 @@ |
| 165 |
マルチコアシステムでは、各コアが1つのプロセッサとしてカウントされます。 |
| 166 |
</note> |
| 167 |
|
| 168 |
+<p test="func:keyval('arch')='x86'"> |
| 169 |
+4GB以上のRAMを搭載している場合、 |
| 170 |
+"High Memory Support (64G)"を有効にする必要があります。 |
| 171 |
+</p> |
| 172 |
+ |
| 173 |
<p> |
| 174 |
USB入力デバイス(キーボードやマウス等)を使用するなら、同様に下記も有効にして下さい。 |
| 175 |
</p> |
| 176 |
|
| 177 |
<pre caption="入力デバイス用に、USBサポートの有効化"> |
| 178 |
Device Drivers ---> |
| 179 |
- HID Devices ---> |
| 180 |
+ [*] HID Devices ---> |
| 181 |
<*> USB Human Interface Device (full HID) support |
| 182 |
</pre> |
| 183 |
|
| 184 |
@@ -464,42 +413,7 @@ |
| 185 |
<section id="kernel_modules"> |
| 186 |
<title>カーネルモジュール</title> |
| 187 |
<subsection> |
| 188 |
-<title>モジュールをコンフィギュレーションする</title> |
| 189 |
-<body> |
| 190 |
- |
| 191 |
-<p> |
| 192 |
-自動的にロードさせる必要があるモジュールは、 |
| 193 |
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>で記述しておく必要があります。 |
| 194 |
-また必要に応じて、モジュールに対し追加オプションを加えることもできます。 |
| 195 |
-</p> |
| 196 |
- |
| 197 |
-<p> |
| 198 |
-利用可能なモジュールを全て確認するには、以下の<c>find</c>コマンドを実行します。なお、 |
| 199 |
-コンパイルされたカーネルのバージョンに合わせ、"<kernel version>"を置き換える必要があります。 |
| 200 |
-</p> |
| 201 |
- |
| 202 |
-<pre caption="利用可能なモジュールを全て確認"> |
| 203 |
-# <i>find /lib/modules/<kernel version>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i> |
| 204 |
-</pre> |
| 205 |
- |
| 206 |
-<p> |
| 207 |
-たとえば、<c>3c59x.ko</c>モジュールを自動的にロードさせるには、 |
| 208 |
-<path>kernel-2.6</path>ファイルを編集しモジュール名を入力します。 |
| 209 |
-</p> |
| 210 |
- |
| 211 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6の編集"> |
| 212 |
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i> |
| 213 |
-</pre> |
| 214 |
- |
| 215 |
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"> |
| 216 |
-3c59x |
| 217 |
-</pre> |
| 218 |
- |
| 219 |
-<p> |
| 220 |
-それでは、<uri link="?part=1&chap=8">システム設定</uri>に進み、インストールを続けて下さい。 |
| 221 |
-</p> |
| 222 |
- |
| 223 |
-</body> |
| 224 |
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/> |
| 225 |
</subsection> |
| 226 |
</section> |
| 227 |
</sections> |
Archives