| 1 |
chiguire 08/10/27 19:34:05 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: xen-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation (chema alonso) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.4 xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml?rev=1.4&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml?rev=1.4&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml?r1=1.3&r2=1.4 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: xen-guide.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.3 |
| 18 |
retrieving revision 1.4 |
| 19 |
diff -u -r1.3 -r1.4 |
| 20 |
--- xen-guide.xml 19 Apr 2008 00:01:42 -0000 1.3 |
| 21 |
+++ xen-guide.xml 27 Oct 2008 19:34:05 -0000 1.4 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml,v 1.3 2008/04/19 00:01:42 chiguire Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/xen-guide.xml,v 1.4 2008/10/27 19:34:05 chiguire Exp $ --> |
| 26 |
|
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
|
| 29 |
@@ -22,8 +22,8 @@ |
| 30 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 31 |
<license/> |
| 32 |
|
| 33 |
-<version>1.3</version> |
| 34 |
-<date>2007-04-10</date> |
| 35 |
+<version>1.4</version> |
| 36 |
+<date>2008-08-11</date> |
| 37 |
|
| 38 |
<chapter> |
| 39 |
<title>Introducción</title> |
| 40 |
@@ -477,12 +477,12 @@ |
| 41 |
</p> |
| 42 |
|
| 43 |
<p> |
| 44 |
-Ahora edite <path>/etc/xen/xend-config.xsp</path> como sigue para |
| 45 |
+Ahora edite <path>/etc/xen/xend-config.sxp</path> como sigue para |
| 46 |
seleccionar la configuración de las rutas de red. |
| 47 |
</p> |
| 48 |
|
| 49 |
-<pre caption="Editando xend-config.xsp"> |
| 50 |
-~# <i>nano -w /etc/xen/xend-config.xsp</i> |
| 51 |
+<pre caption="Editando xend-config.sxp"> |
| 52 |
+~# <i>nano -w /etc/xen/xend-config.sxp</i> |
| 53 |
|
| 54 |
<comment>(Descomente las siguientes líneas)</comment> |
| 55 |
<i>#</i>(network-script network-bridge) |
| 56 |
@@ -520,12 +520,12 @@ |
| 57 |
</pre> |
| 58 |
|
| 59 |
<p> |
| 60 |
-Edite <path>/etc/xen/xend-config.xsp</path> como sigue para elegir la |
| 61 |
+Edite <path>/etc/xen/xend-config.sxp</path> como sigue para elegir la |
| 62 |
configuración de rutas de la red: |
| 63 |
</p> |
| 64 |
|
| 65 |
-<pre caption="Editando xend-config.xsp"> |
| 66 |
-~# <i>nano -w /etc/xen/xend-config.xsp</i> |
| 67 |
+<pre caption="Editando xend-config.sxp"> |
| 68 |
+~# <i>nano -w /etc/xen/xend-config.sxp</i> |
| 69 |
|
| 70 |
<comment>(Habilite las siguientes líneas)</comment> |
| 71 |
(network-script network-bridge) |
| 72 |
@@ -540,11 +540,11 @@ |
| 73 |
Por defecto, el puente contendrá cualquier interfaz configurada para |
| 74 |
ser la interfaz por defecto (el dispositivo listado bajo la ruta por |
| 75 |
defecto a través de <c>ip route list</c>). Si quiere modificar esto, |
| 76 |
-edite <path>xend-config.xsp </path> como sigue: |
| 77 |
+edite <path>xend-config.sxp </path> como sigue: |
| 78 |
</p> |
| 79 |
|
| 80 |
-<pre caption="Editando xend-config.xsp para cambiar la configuración del puente"> |
| 81 |
-~# <i>nano -w /etc/xen/xend-config.xsp</i> |
| 82 |
+<pre caption="Editando xend-config.sxp para cambiar la configuración del puente"> |
| 83 |
+~# <i>nano -w /etc/xen/xend-config.sxp</i> |
| 84 |
|
| 85 |
<comment>(Edite la línea network-script)</comment> |
| 86 |
(network-script <i>'</i>network-bridge <i>netdev=eth0 bridge=xenbr0 vifnum=0'</i>) |
Archives