[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: hb-install-system.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        09/10/06 18:33:45

  Modified:             hb-install-system.xml
  Log:
  Version 10.0, revision 1.112 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.36                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.36&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.36&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.35&r2=1.36

Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.35 -r1.36
--- hb-install-system.xml	4 Jun 2008 19:12:26 -0000	1.35
+++ hb-install-system.xml	6 Oct 2009 18:33:44 -0000	1.36
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml,v 1.35 2008/06/04 19:12:26 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml,v 1.36 2009/10/06 18:33:44 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 arrivare a questo punto.
 </abstract>
 
-<version>9.2</version>
-<date>2008-05-14</date>
+<version>10.0</version>
+<date>2009-10-04</date>
 
 <section>
 <title>Effettuare il chroot</title>
@@ -195,9 +195,9 @@
 
 <p>
 Il profilo è una parte integrante di ciascun sistema Gentoo. Non solo specifica
-i valori predefiniti per CHOST, CFLAGS ed altre impostanti variabili, ma
-posiziona il sistema all'interno di un certo intervallo di versioni di
-pacchetti. Il profilo viene mantenuto dagli sviluppatori Gentoo.
+i valori predefiniti per USE, CFLAGS ed altre impostanti variabili, ma posiziona
+il sistema all'interno di un certo intervallo di versioni di pacchetti. Il
+profilo viene mantenuto dagli sviluppatori Gentoo.
 </p>
 
 <p>
@@ -211,8 +211,11 @@
 </p>
 
 <pre caption="Visualizzare il profilo del sistema">
-# <i>ls -FGg /etc/make.profile</i>
-lrwxrwxrwx  1 48 Apr  8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/profiles/<keyval id="profile"/>
+# <i>eselect profile list</i>
+Available profile symlink targets:
+  [1]   <keyval id="profile"/> *
+  [2]   <keyval id="profile"/>/desktop
+  [3]   <keyval id="profile"/>/server
 </pre>
 
 <p>
@@ -222,20 +225,17 @@
 
 <p>
 Per alcune architetture sono inoltre disponibili i sottoprofili <c>desktop</c> e
-<c>server</c>. Consultare il profilo <path>2008.0/</path> per verificarne la
-presenza per la propria architettura. Verificare il file
-<path>make.defaults</path> del profilo <c>desktop</c> per valutare se possa
-essere effettivamente utile.
+<c>server</c>. L'esecuzione di <c>eselect profile list</c> visualizzerà tutti i
+profili disponibili.
 </p>
 
 <p>
-Dopo aver consultato i vari profili disponibili in
-<path>/usr/portage/profiles/</path> è possibile sceglierne uno differente, se lo
-si desidera.
+Dopo aver consultato i vari profili disponibili per la propria architettura, è
+possibile sceglierne uno differente, se lo si desidera.
 </p>
 
 <pre caption="Cambiare profilo">
-# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/&lt;profile name&gt; /etc/make.profile</i>
+# <i>eselect profile set 2</i>
 </pre>
 
 <p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
@@ -245,7 +245,21 @@
 
 <pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Passare ad un profilo
 non-multilib">
-# <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default/linux/amd64/2008.0/no-multilib /etc/make.profile</i>
+# <i>eselect profile list</i>
+Available profile symlink targets:
+  [1]   <keyval id="profile"/> *
+  [2]   <keyval id="profile"/>/desktop
+  [3]   <keyval id="profile"/>/no-multilib
+  [4]   <keyval id="profile"/>/server
+<comment>(Scegliere il profilo no-multilib)</comment>
+# <i>eselect profile set 3</i>
+<comment>(Verificare la modifica)</comment>
+# <i>eselect profile list</i>
+Available profile symlink targets:
+  [1]   <keyval id="profile"/>
+  [2]   <keyval id="profile"/>/desktop
+  [3]   <keyval id="profile"/>/no-multilib *
+  [4]   <keyval id="profile"/>/server
 </pre>
 
 <note>