[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: gentoo-x86-quickinstall.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    12/03/31 22:06:34

  Modified:             gentoo-x86-quickinstall.xml
  Log:
  updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.32                 xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall.xml?rev=1.32&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall.xml?rev=1.32&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall.xml?r1=1.31&r2=1.32

Index: gentoo-x86-quickinstall.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall.xml,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- gentoo-x86-quickinstall.xml	11 May 2011 12:29:08 -0000	1.31
+++ gentoo-x86-quickinstall.xml	31 Mar 2012 22:06:34 -0000	1.32
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' ?>
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall.xml,v 1.31 2011/05/11 12:29:08 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/gentoo-x86-quickinstall.xml,v 1.32 2012/03/31 22:06:34 chiguire Exp $ -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -44,8 +44,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>26</version>
-<date>2011-05-09</date>
+<version>27</version>
+<date>2012-03-31</date>
 
 <chapter>
 <title>Introducción</title>
@@ -205,6 +205,14 @@
 livecd linux # <i>cp arch/i386/boot/bzImage /boot/kernel</i>
 </pre>
 
+<p>
+Opcionalmente construya un initramfs desde donde iniciar el sistema:
+</p>
+
+<pre caption="Construir un initramfs">
+# <i>emerge genkernel</i>
+# <i>genkernel --install --no-ramdisk-modules initramfs</i>
+</pre>
 </body>
 </section>