| 1 |
nimiux 11/06/01 10:06:29 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: kernel-upgrade.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
redo eselect example, bug 366439 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.12 xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml?rev=1.12&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml?rev=1.12&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml?r1=1.11&r2=1.12 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: kernel-upgrade.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.11 |
| 18 |
retrieving revision 1.12 |
| 19 |
diff -u -r1.11 -r1.12 |
| 20 |
--- kernel-upgrade.xml 9 Aug 2007 23:42:38 -0000 1.11 |
| 21 |
+++ kernel-upgrade.xml 1 Jun 2011 10:06:29 -0000 1.12 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml,v 1.11 2007/08/09 23:42:38 chiguire Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/kernel-upgrade.xml,v 1.12 2011/06/01 10:06:29 nimiux Exp $ --> |
| 26 |
|
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
<guide link="/doc/es/kernel-upgrade.xml" lang="es"> |
| 29 |
@@ -24,8 +24,8 @@ |
| 30 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 31 |
<license/> |
| 32 |
|
| 33 |
-<version>0.6</version> |
| 34 |
-<date>2007-06-22</date> |
| 35 |
+<version>1</version> |
| 36 |
+<date>2011-05-28</date> |
| 37 |
|
| 38 |
<chapter> |
| 39 |
<title>Introducción</title> |
| 40 |
@@ -50,6 +50,7 @@ |
| 41 |
aunque las instrucciones usadas acá aplican igualmente a los demás |
| 42 |
paquetes presentes en nuestro árbol. |
| 43 |
</p> |
| 44 |
+ |
| 45 |
</body> |
| 46 |
</section> |
| 47 |
</chapter> |
| 48 |
@@ -73,6 +74,7 @@ |
| 49 |
lo haga de vez en cuando. Recomendamos fuertemente que actualice |
| 50 |
inmediatamente a un núcleo nuevo que resuelva problemas de seguridad. |
| 51 |
</p> |
| 52 |
+ |
| 53 |
</body> |
| 54 |
</section> |
| 55 |
</chapter> |
| 56 |
@@ -114,6 +116,7 @@ |
| 57 |
<path>/usr/src</path>. En el ejemplo anterior, las fuentes nuevas |
| 58 |
serán instaladas en <path>/usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2</path>. |
| 59 |
</p> |
| 60 |
+ |
| 61 |
</body> |
| 62 |
</section> |
| 63 |
</chapter> |
| 64 |
@@ -151,9 +154,13 @@ |
| 65 |
# <i>eselect kernel list</i> |
| 66 |
Available kernel symlink targets: |
| 67 |
[1] linux-2.6.9-gentoo-r1 |
| 68 |
- [2] linux-2.6.9-gentoo-r2 |
| 69 |
+ [2] linux-2.6.9-gentoo-r2 * |
| 70 |
<comment>(Seleccione el núcleo correcto)</comment> |
| 71 |
# <i>eselect kernel set 1</i> |
| 72 |
+<comment>(Verifique que se ha creado el enlace simbólico al nuevo núcleo)</comment> |
| 73 |
+# <i>eselect kernel list</i> |
| 74 |
+ [1] linux-2.6.9-gentoo-r1 * |
| 75 |
+ [2] linux-2.6.9-gentoo-r2 |
| 76 |
</pre> |
| 77 |
|
| 78 |
<p> |
| 79 |
@@ -165,6 +172,7 @@ |
| 80 |
# <i>cd /usr/src</i> |
| 81 |
# <i>ln -sfn linux-2.6.9-gentoo-r2 linux</i> |
| 82 |
</pre> |
| 83 |
+ |
| 84 |
</body> |
| 85 |
</section> |
| 86 |
</chapter> |
| 87 |
@@ -182,9 +190,9 @@ |
| 88 |
<e>Configuración del Gestor de Arranque</e>. Aquí suministramos un |
| 89 |
breve resumen: |
| 90 |
</p> |
| 91 |
+ |
| 92 |
</body> |
| 93 |
</section> |
| 94 |
- |
| 95 |
<section> |
| 96 |
<title>Opción 1: Configuración automática del núcleo con Genkernel</title> |
| 97 |
<body> |
| 98 |
@@ -217,13 +225,14 @@ |
| 99 |
<p> |
| 100 |
Para más información, siga la <uri |
| 101 |
link="/doc/es/genkernel.xml">Guía Genkernel de |
| 102 |
-Gentoo Linux</uri>, o refiérase al <uri link="/doc/es/handbook/index.xml">Manual |
| 103 |
-de Gentoo</uri>. Muchas de las opciones pueden ser ajustadas en el archivo de |
| 104 |
-configuración de <c>genkernel</c>, <path>/etc/genkernel.conf</path>. |
| 105 |
+Gentoo Linux</uri>, o refiérase al <uri link="/doc/es/handbook/index.xml"> |
| 106 |
+Manual de Gentoo</uri>. Muchas de las opciones pueden ser ajustadas en el |
| 107 |
+archivo de configuración de <c>genkernel</c>, |
| 108 |
+<path>/etc/genkernel.conf</path>. |
| 109 |
</p> |
| 110 |
+ |
| 111 |
</body> |
| 112 |
</section> |
| 113 |
- |
| 114 |
<section> |
| 115 |
<title>Opción 2: Configuración manual</title> |
| 116 |
<body> |
| 117 |
@@ -268,6 +277,7 @@ |
| 118 |
De nuevo, refiérase al <uri link="/doc/es/handbook/index.xml">Manual |
| 119 |
de Gentoo</uri> para instrucciones detalladas acerca de este procedimiento. |
| 120 |
</p> |
| 121 |
+ |
| 122 |
</body> |
| 123 |
</section> |
| 124 |
</chapter> |
| 125 |
@@ -303,6 +313,7 @@ |
| 126 |
Para mayor información, ejecute <c>module-rebuild</c> sin pasarle parámetros |
| 127 |
para ver una lista de los comandos disponibles. |
| 128 |
</p> |
| 129 |
+ |
| 130 |
</body> |
| 131 |
</section> |
| 132 |
</chapter> |
| 133 |
@@ -334,6 +345,7 @@ |
| 134 |
saltado compilar un driver de la tarjeta de red o dispositivo de audio), |
| 135 |
entonces ni siquiera habría que reiniciar la máquina. |
| 136 |
</p> |
| 137 |
+ |
| 138 |
</body> |
| 139 |
</section> |
| 140 |
</chapter> |
| 141 |
@@ -357,6 +369,7 @@ |
| 142 |
gestor de arranque). Cada vez que inicie, será presentado un menú |
| 143 |
de opciones de núcleos para elegir cuál iniciar. |
| 144 |
</p> |
| 145 |
+ |
| 146 |
</body> |
| 147 |
</section> |
| 148 |
</chapter> |
| 149 |
@@ -469,6 +482,7 @@ |
| 150 |
como la de 2.6.8 a 2.6.9; solo asegúrese de leer las opciones |
| 151 |
cuidadosamente. Al terminar, compile e instale el núcleo normalmente. |
| 152 |
</p> |
| 153 |
+ |
| 154 |
</body> |
| 155 |
</section> |
| 156 |
</chapter> |
| 157 |
@@ -482,9 +496,10 @@ |
| 158 |
Con el veloz desarrollo del núcleo Linux, es inevitable que los cambios |
| 159 |
realizados de un lanzamiento a otro puedan causar algún problema. Si |
| 160 |
observa alguna situación anómala con las últimas versiones de <uri |
| 161 |
-link="/doc/es/gentoo-kernel.xml#doc_chap2">Núcleos soportados por Gentoo</uri>, |
| 162 |
-entonces por favor agradecemos reportarla. |
| 163 |
+link="/doc/es/gentoo-kernel.xml#doc_chap2">Núcleos soportados por |
| 164 |
+Gentoo</uri>, entonces por favor agradecemos reportarla. |
| 165 |
</p> |
| 166 |
+ |
| 167 |
</body> |
| 168 |
</section> |
| 169 |
</chapter> |
Archives