| 1 |
titefleur 08/11/28 12:33:24 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: xorg-config.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Sync to 1.27 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.18 xml/htdocs/doc/fr/xorg-config.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/xorg-config.xml?rev=1.18&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/xorg-config.xml?rev=1.18&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/xorg-config.xml?r1=1.17&r2=1.18 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: xorg-config.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/xorg-config.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.17 |
| 18 |
retrieving revision 1.18 |
| 19 |
diff -u -r1.17 -r1.18 |
| 20 |
--- xorg-config.xml 1 Aug 2007 14:13:05 -0000 1.17 |
| 21 |
+++ xorg-config.xml 28 Nov 2008 12:33:24 -0000 1.18 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
|
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/xorg-config.xml,v 1.17 2007/08/01 14:13:05 cam Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/xorg-config.xml,v 1.18 2008/11/28 12:33:24 titefleur Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 29 |
|
| 30 |
@@ -11,6 +11,9 @@ |
| 31 |
<author title="Auteur"> |
| 32 |
<mail link="swift@g.o">Sven Vermeulen</mail> |
| 33 |
</author> |
| 34 |
+<author title="Correcteur"> |
| 35 |
+ <mail link="nightmorph"/> |
| 36 |
+</author> |
| 37 |
<author title="Traducteur"> |
| 38 |
<mail link="neysx@g.o">Xavier Neys</mail> |
| 39 |
</author> |
| 40 |
@@ -28,8 +31,8 @@ |
| 41 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 42 |
<license/> |
| 43 |
|
| 44 |
-<version>1.17</version> |
| 45 |
-<date>2007-06-20</date> |
| 46 |
+<version>1.18</version> |
| 47 |
+<date>2008-11-09</date> |
| 48 |
|
| 49 |
<chapter> |
| 50 |
<title>Qu'est-ce que le serveur X-Window ?</title> |
| 51 |
@@ -112,17 +115,20 @@ |
| 52 |
les cartes nVidia ou <c>fglrx</c> pour les cartes ATI Radeon. Ces valeurs |
| 53 |
correspondent aux pilotes propriétaires de ces marques. Si vous voulez utiliser |
| 54 |
leur pendant libre, mettez <c>nv</c> plutôt que <c>nvidia</c>, mais sachez que |
| 55 |
-vous n'aurez alors aucune accélération 3D. Le pilote libre <c>radeon</c> pour |
| 56 |
-les cartes ATI supporte totalement l'accélération 3D sur les vieilles cartes |
| 57 |
-Radeon, mais ne fonctionne pas du tout sur les nouvelles. <c>VIDEO_CARDS</c> |
| 58 |
-peut contenir plusieurs noms de pilotes, séparés par des espaces. |
| 59 |
+vous n'aurez alors aucune accélération 3D. Les pilotes libres <c>radeon</c> et |
| 60 |
+<c>radeon-hd</c> pour les cartes ATI supportent totalement l'accélération 3D |
| 61 |
+sur les vieilles cartes Radeon, mais n'implémentent pas encore toutes les |
| 62 |
+fonctionnalités pour les nouvelles. <c>VIDEO_CARDS</c> peut contenir plusieurs |
| 63 |
+noms de pilotes, séparés par des espaces. |
| 64 |
</p> |
| 65 |
|
| 66 |
<p> |
| 67 |
La seconde variable à configurer est <c>INPUT_DEVICES</c> et est utilisée pour |
| 68 |
déterminer quels pilotes doivent être installés pour faire fonctionner vos |
| 69 |
-périphériques d'entrée. Dans la plupart des cas, vous devrez choisir <c>keyboard |
| 70 |
-mouse</c>. |
| 71 |
+périphériques d'entrée. Dans la plupart des cas, vous devrez choisir |
| 72 |
+<c>keyboard mouse</c>. Si vous utiliser d'autres périphériques d'entrée comme |
| 73 |
+un pavé tactil Synaptics sur un ordinateur portable, ajoutez-les à |
| 74 |
+<c>INPUT_DEVICES</c>. |
| 75 |
</p> |
| 76 |
|
| 77 |
<p> |
| 78 |
@@ -491,17 +497,23 @@ |
| 79 |
<body> |
| 80 |
|
| 81 |
<p> |
| 82 |
-La page man (<c>man 5 xorg.conf</c>) contient une référence complète sur la |
| 83 |
+La page man (<c>man xorg.conf</c>) contient une référence complète sur la |
| 84 |
syntaxe du fichier de configuration. Vous devriez afficher cette page dans un |
| 85 |
autre terminal quand vous modifiez xorg.conf. |
| 86 |
</p> |
| 87 |
|
| 88 |
<p> |
| 89 |
-Le répertoire <path>/usr/X11R6/lib/X11/doc</path> contient divers fichiers |
| 90 |
-<path>README</path> dont un par type de carte graphique. |
| 91 |
+De la même façon, jetez un œil au fichier |
| 92 |
+<path>/etc/X11/xorg.conf.example</path> ; vous pouvez le copier et |
| 93 |
+l'utiliser comme base pour votre propre fichier <path>xorg.conf</path>. |
| 94 |
</p> |
| 95 |
|
| 96 |
<p> |
| 97 |
+Si vous avez besoin de plus de documentation, vous pouvez consulter la <uri |
| 98 |
+link="http://www.x.org/wiki/FAQ">FAQ</uri> de X.Org fournie sur leur site |
| 99 |
+internet.</p> |
| 100 |
+ |
| 101 |
+<p> |
| 102 |
De nombreux sites peuvent vous aider à modifier votre <path>xorg.conf</path>. |
| 103 |
Utilisez <uri link="http://www.google.com">Google</uri> pour les découvrir. |
| 104 |
Étant donné que les fichiers <path>xorg.conf</path> et <path>XF86Config</path> |
| 105 |
@@ -530,17 +542,9 @@ |
| 106 |
<body> |
| 107 |
|
| 108 |
<p> |
| 109 |
-Si vous voulez mettre à jour votre système depuis l'ancien Xorg monolithique |
| 110 |
-vers le nouveau Xorg 7 modulaire, veuillez consulter le <uri |
| 111 |
-link="/proj/fr/desktop/x/x11/modular-x-howto.xml">Guide de migration vers X.Org |
| 112 |
-modulaire</uri>. |
| 113 |
-</p> |
| 114 |
- |
| 115 |
-<p> |
| 116 |
-La section <uri link="/doc/fr/?catid=desktop">La station de travail Gentoo</uri> |
| 117 |
-vous apportera plus d'informations sur la façon de configurer différents paquets |
| 118 |
-pour fonctionner dans votre environnement X. |
| 119 |
-</p> |
| 120 |
+La section <uri link="/doc/fr/?catid=desktop">La station de travail |
| 121 |
+Gentoo</uri> vous apportera plus d'informations sur la façon d'installer et de |
| 122 |
+configurer les différents environnements graphiques et les applications.</p> |
| 123 |
|
| 124 |
</body> |
| 125 |
</section> |
Archives