| 1 |
scen 11/01/25 23:24:47 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: shots.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 1.44, revision 1.44 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.13 xml/htdocs/main/it/shots.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/it/shots.xml?rev=1.13&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/it/shots.xml?rev=1.13&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/it/shots.xml?r1=1.12&r2=1.13 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: shots.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/it/shots.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.12 |
| 18 |
retrieving revision 1.13 |
| 19 |
diff -u -r1.12 -r1.13 |
| 20 |
--- shots.xml 21 Jun 2010 20:44:42 -0000 1.12 |
| 21 |
+++ shots.xml 25 Jan 2011 23:24:47 -0000 1.13 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/it/shots.xml,v 1.12 2010/06/21 20:44:42 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/it/shots.xml,v 1.13 2011/01/25 23:24:47 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide lang="it"> |
| 29 |
<title>Screenshot di Gentoo Linux</title> |
| 30 |
@@ -22,6 +22,15 @@ |
| 31 |
<mail link="magowiz@×××××.com">Marcello Magaldi</mail> |
| 32 |
</author> |
| 33 |
|
| 34 |
+<abstract>Screenshot di Gentoo Linux in azione.</abstract> |
| 35 |
+ |
| 36 |
+<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 37 |
+<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 38 |
+<license/> |
| 39 |
+ |
| 40 |
+<version>1.44</version> |
| 41 |
+<date>2010-08-10</date> |
| 42 |
+ |
| 43 |
<!-- |
| 44 |
Modalità per la pubblicazione di screenshots: |
| 45 |
- Rimuovete lo screenshot in fondo alla pagina; non dimenticatevi di |
| 46 |
@@ -32,27 +41,12 @@ |
| 47 |
tale da evitare di fornire screenshots vecchi agli utenti. |
| 48 |
--> |
| 49 |
|
| 50 |
-<abstract>Screenshot di Gentoo Linux in azione.</abstract> |
| 51 |
- |
| 52 |
-<license/> |
| 53 |
- |
| 54 |
-<version>1.39</version> |
| 55 |
-<date>2010-06-19</date> |
| 56 |
- |
| 57 |
<chapter> |
| 58 |
<title>Eccoli qua... cliccate per avere una versione in PNG più grande!</title> |
| 59 |
<section> |
| 60 |
<title>Avviso</title> |
| 61 |
<body> |
| 62 |
|
| 63 |
-<impo> |
| 64 |
-Attualmente siamo in fase di lancio del <uri |
| 65 |
-link="/proj/en/pr/2010-screenshot-contest.xml">Concorso Gentoo Screenshot |
| 66 |
-2010.</uri> Ai primi tre classificati verrà pubblicato il loro screenshot in |
| 67 |
-questa pagina. Se non entrate non potrete vincere, pertanto decorate il vostro |
| 68 |
-desktop e partecipate! |
| 69 |
-</impo> |
| 70 |
- |
| 71 |
<p> |
| 72 |
Gli screenshot che si trovano in questa pagina sono forniti da diversi utenti di |
| 73 |
Gentoo Linux. Informazioni sui temi usati, immagini di sfondo, ecc. non sono |
| 74 |
@@ -70,171 +64,202 @@ |
| 75 |
</section> |
| 76 |
|
| 77 |
<section> |
| 78 |
-<title>(Quasi) default di GNOME</title> |
| 79 |
+<title>E17 EFL overlay (Chopinzee)</title> |
| 80 |
<body> |
| 81 |
|
| 82 |
<p> |
| 83 |
-Lo screenshot di Bartek è uno dei vincitori del Concorso degli ScreenShot di |
| 84 |
-Gentoo. Bartek ha ottenuto questo fantastico look dall'illusione di uno sfondo |
| 85 |
-tridimensionale corredato con la disposizione di belle icone. Questo è un buon |
| 86 |
-esempio di come un tema predefinito può essere usato per creare un bellissimo |
| 87 |
-screenshot. |
| 88 |
+<b>Primo classificato nel concorso 2010 per gli screenshot!</b> |
| 89 |
</p> |
| 90 |
|
| 91 |
-<fig link="/images/shots/gnome-small.png" linkto="/images/shots/gnome.png" /> |
| 92 |
+<p> |
| 93 |
+Il gestore di finestre è E17, compilato dall'overlay ufficiale EFL con |
| 94 |
+<c>itask-ng</c>. Il tema del gestore di finestre è A-SBlack2.edj per la parte |
| 95 |
+principale, grey.edj per l'oroligio, e detour-glossy-red.edj per la barra di |
| 96 |
+<c>itask-ng</c>. Lo sfondo è una modifica tramite <c>gimp</c> di Black_wall.edj |
| 97 |
+per poterlo visualizzare correttamente a 1920x1080. I terminali sono |
| 98 |
+<c>x11-terms/terminal</c>, il tema GTK è "crude." L'applicazione in esecuzione |
| 99 |
+nella schermata impegnata è <c>ecomp</c> con il modulo <c>ecomorph</c>. Le icone |
| 100 |
+nella barra di <c>itask-ng</c> sono "Token Light." |
| 101 |
+</p> |
| 102 |
|
| 103 |
+<fig link="/images/shots/chopinzee-small.png" linkto="/images/shots/chopinzee.png"/> |
| 104 |
|
| 105 |
</body> |
| 106 |
</section> |
| 107 |
|
| 108 |
<section> |
| 109 |
-<title>Elegante WM nero</title> |
| 110 |
+<title>La semplicità è bella (whtwtr)</title> |
| 111 |
<body> |
| 112 |
|
| 113 |
<p> |
| 114 |
-Il secondo classificato del Concorso degli ScreenShot di Gentoo è Mikołaj alias |
| 115 |
-mklimek, che è un utente di KDE di lungo corso, e non sembra aver intenzione di |
| 116 |
-cambiarlo. Sul suo esclusivo screenshot si può vedere qualche utility di KDE e |
| 117 |
-icone che sembrano simili a quelle di gnome. |
| 118 |
+<b>Secondo classificato nel concorso 2010 per gli screenshot!</b> |
| 119 |
</p> |
| 120 |
|
| 121 |
-<fig link="/images/shots/rash-small.png" linkto="/images/shots/rash.png" /> |
| 122 |
+<p> |
| 123 |
+Semplice è bello <e>ma</e> deve essere funzionale e fornire all'utente |
| 124 |
+informazioni tangibili. |
| 125 |
+</p> |
| 126 |
+ |
| 127 |
+<p> |
| 128 |
+La macchina di Shawn attualmente esegue <c>compiz</c> come gestore finestre |
| 129 |
+con <c>xfce4-panel</c>. Lo sfondo è un semplice e puro #000000 (nero). Due |
| 130 |
+istanze di <c>app-admin/conky-1.8.0</c> rendono il desktop gradevole alla vista. |
| 131 |
+La prima istanza di <c>conky</c> mostra gli anelli con varie metriche. Gli |
| 132 |
+anelli rappresentano l'uso della cpu (anello bianco largo), uso della memoria ( |
| 133 |
+anello verde), e l'uso del file system (anelli gialli). La seconda istanza di |
| 134 |
+<c>conky</c> esegue la barra informativa sottostante, con i tempi di uptime, |
| 135 |
+velocità di upload/download, il calendario e l'ora corrente. L'immagine del |
| 136 |
+pianeta è presa a die.net ed è una proiezione "Mollweide" delle ombre di |
| 137 |
+giorno/notte della Terra, e usa <c>cron</c> insieme ad un piccolo script per |
| 138 |
+aggiornare l'immagine ogni ora. (Le nuvole sono aggiornate ogni tre ore.). |
| 139 |
+Bello, eh? |
| 140 |
+</p> |
| 141 |
+ |
| 142 |
+<fig link="/images/shots/whtwtr-small.png" linkto="/images/shots/whtwtr.png"/> |
| 143 |
|
| 144 |
</body> |
| 145 |
</section> |
| 146 |
|
| 147 |
<section> |
| 148 |
-<title>Viaggio nello Spazio</title> |
| 149 |
+<title>Xfce dall'overlay xfce-dev (GentooApologetin)</title> |
| 150 |
<body> |
| 151 |
|
| 152 |
<p> |
| 153 |
-Lo screenshot di Robert dimostra un uso affascinante di sfumature di blu. |
| 154 |
-Escludendo il cairo-clock (ndt orologio scritto con le librerie cairo), il suo |
| 155 |
-KDE esegue (come si è potuto notare) solo applicazioni basate su qt, come |
| 156 |
-Kopete, Konsole e amaroK. Robert si preoccupa inoltre del tema del suo irssi, |
| 157 |
-che è distinto da colori verdi. |
| 158 |
+<b>Terzo classificato nel concorso 2010 per gli screenshot!</b> |
| 159 |
</p> |
| 160 |
|
| 161 |
-<fig link="/images/shots/sshotpw4-small.png" linkto="/images/shots/sshotpw4.png" |
| 162 |
-/> |
| 163 |
+<p> |
| 164 |
+L'ambiente personalizzato Xfce di Mona è derivato dall'overlay xfce-dev. E in |
| 165 |
+esecuzione su un desktop ~amd64 tramite <c>compiz-fusion</c>, un tema gtk2 |
| 166 |
+Salmon modificato, tema di icone Humanity Colors ricolorato, <c>conky</c> e |
| 167 |
+<c>pcmanfm2</c> per il desktop, <c>lxterminal</c> e un'istanza perfezionata |
| 168 |
+accuratamente di claws-mail. È completamente leggero e viene eseguito in modo |
| 169 |
+sufficientemente stabile come suo sistema principale di tutti i giorni. |
| 170 |
+</p> |
| 171 |
+ |
| 172 |
+<fig link="/images/shots/mona-small.png" linkto="/images/shots/mona.png"/> |
| 173 |
+ |
| 174 |
</body> |
| 175 |
</section> |
| 176 |
|
| 177 |
<section> |
| 178 |
-<title>Perfino più gentooista</title> |
| 179 |
+<title>Gnome Lover's Dream (shpaq)</title> |
| 180 |
<body> |
| 181 |
|
| 182 |
<p> |
| 183 |
-Questo è probabilmente lo screenshot più "Gentooista" e personalmente penso sia |
| 184 |
-il più bello. Alexander esegue GNOME, che non solo è bello ma è anche il più |
| 185 |
-appropriato su una workstation Gentoo. |
| 186 |
+<b>Quarto classificato nel concorso 2010 per gli screenshot!</b> |
| 187 |
</p> |
| 188 |
|
| 189 |
-<fig link="/images/shots/Bildschirmfoto-small.png" |
| 190 |
-linkto="/images/shots/Bildschirmfoto.png" /> |
| 191 |
+<p> |
| 192 |
+I giudici hanno apprezzato il bilanciamento di Michale tra il tema d'icone, lo |
| 193 |
+sfondo, i caratteri personalizzati di <c>conky</c> e la visuale d'insieme del |
| 194 |
+suo desktop. |
| 195 |
+</p> |
| 196 |
+ |
| 197 |
+<fig link="/images/shots/shpaq-small.png" linkto="/images/shots/shpaq.png"/> |
| 198 |
|
| 199 |
</body> |
| 200 |
</section> |
| 201 |
|
| 202 |
<section> |
| 203 |
-<title>"Emergilo!"</title> |
| 204 |
+<title>Eleganza semplice (nm)</title> |
| 205 |
<body> |
| 206 |
|
| 207 |
<p> |
| 208 |
-Come si può notare, Massimiliano sta per compilare media-video/dvdauthor nella |
| 209 |
-sua KDE box. |
| 210 |
+<b>Quinto classificato nel concorso 2010 per gli screenshot!</b> |
| 211 |
</p> |
| 212 |
|
| 213 |
-<fig link="/images/shots/darkgentoo2sf2-small.png" |
| 214 |
-linkto="/images/shots/darkgentoo2sf2.png" /> |
| 215 |
+<p> |
| 216 |
+Il gestore di finestre è <c>dwm</c>. Emulatore di terminale: <c>urxvt</c>. |
| 217 |
+Sfondo: di origine sconosciuta. Font: Proggy Tiny Slashed Zero. |
| 218 |
+</p> |
| 219 |
+ |
| 220 |
+<fig link="/images/shots/nm-small.png" linkto="/images/shots/nm.png"/> |
| 221 |
|
| 222 |
</body> |
| 223 |
</section> |
| 224 |
|
| 225 |
<section> |
| 226 |
-<title>Bellezza Minimale</title> |
| 227 |
+<title>GNOME (quasi) predefinito</title> |
| 228 |
<body> |
| 229 |
|
| 230 |
<p> |
| 231 |
-Il secondo bel screenshot del desktop di Bartek. Questa volta esegue fluxbox con |
| 232 |
-il suo "tema scuro" qualsiasi cosa significhi. Ma la bellezza nascosta dello |
| 233 |
-screenshot è la connessione appropriata del tema di audacious, di fluxbox e |
| 234 |
-dello sfondo. |
| 235 |
+Lo screenshot di Bartek è uno dei vincitori del Concorso degli ScreenShot di |
| 236 |
+Gentoo. Bartek ha ottenuto questo fantastico look dall'illusione di uno sfondo |
| 237 |
+tridimensionale corredato con la disposizione di belle icone. Questo è un buon |
| 238 |
+esempio di come un tema predefinito può essere usato per creare un bellissimo |
| 239 |
+screenshot. |
| 240 |
</p> |
| 241 |
|
| 242 |
-<fig link="/images/shots/fluxbox-small.jpg" linkto="/images/shots/fluxbox.jpg" |
| 243 |
-/> |
| 244 |
+<fig link="/images/shots/gnome-small.png" linkto="/images/shots/gnome.png" /> |
| 245 |
+ |
| 246 |
|
| 247 |
</body> |
| 248 |
</section> |
| 249 |
|
| 250 |
<section> |
| 251 |
-<title>Le scelte predefinite possono essere carine anche loro</title> |
| 252 |
+<title>Elegante WM nero</title> |
| 253 |
<body> |
| 254 |
|
| 255 |
<p> |
| 256 |
-Un tizio che si fa chiamare Purple (non si sa quale sia il suo nickname o il |
| 257 |
-suo vero nome) ha inviato questo screenshot carino di KDE che mostra yakuake |
| 258 |
-durante il processo di sync, e conky. Il tutto accompagnato da uno sfondo |
| 259 |
-appropriato lo rende inusuale. |
| 260 |
+Un altro vincitore del Concorso degli ScreenShot di Gentoo è Mikołaj alias |
| 261 |
+mklimek, che è un utente di KDE di lungo corso, e non sembra aver intenzione di |
| 262 |
+cambiarlo. Sul suo screenshot si può vedere qualche utility di KDE e icone ... |
| 263 |
+che sembrano simili a quelle di Gnome. |
| 264 |
</p> |
| 265 |
|
| 266 |
-<fig link="/images/shots/snapshotzi4-small.png" |
| 267 |
-linkto="/images/shots/snapshotzi4.png" /> |
| 268 |
- |
| 269 |
+<fig link="/images/shots/rash-small.png" linkto="/images/shots/rash.png" /> |
| 270 |
|
| 271 |
</body> |
| 272 |
</section> |
| 273 |
|
| 274 |
<section> |
| 275 |
-<title>Darkclown Coronado</title> |
| 276 |
+<title>Viaggio nello Spazio</title> |
| 277 |
<body> |
| 278 |
|
| 279 |
<p> |
| 280 |
-Darkclown (non chiedere perchè) ha aggiunto la sua bella immagine dello schermo |
| 281 |
-che mostra icone ispirate a Vista create da saki ed l'immagine per il desktop da |
| 282 |
-ChristianNickel. Il suo desktop mostra KDE con il tema per le finestre Plastik e |
| 283 |
-lo stile Keramik. Potete notare anche plugin di karamba come liquid weather e |
| 284 |
-cynapses aero. |
| 285 |
+Lo screenshot di Robert dimostra un uso affascinante di sfumature di blu. |
| 286 |
+Escludendo il <c>cairo-clock</c> (ndt orologio scritto con le librerie cairo), |
| 287 |
+il suo KDE esegue (come si è potuto notare) solo applicazioni basate su qt, come |
| 288 |
+<c>kopete</c>, <c>konsole</c> e <c>amarok</c>. Robert si preoccupa inoltre del |
| 289 |
+tema del suo <c>irssi</c>, che è distinto da colori verdi. |
| 290 |
</p> |
| 291 |
|
| 292 |
-<fig link="/images/shots/desktop-rehcmx-small.jpg" |
| 293 |
-linkto="/images/shots/desktop-rehcmx.jpg" /> |
| 294 |
- |
| 295 |
+<fig link="/images/shots/sshotpw4-small.png" linkto="/images/shots/sshotpw4.png" |
| 296 |
+/> |
| 297 |
</body> |
| 298 |
</section> |
| 299 |
|
| 300 |
<section> |
| 301 |
-<title>Scott S Short</title> |
| 302 |
+<title>Perfino più gentooista</title> |
| 303 |
<body> |
| 304 |
|
| 305 |
<p> |
| 306 |
-Scott usa il kernel 2.6.14-gentoo-r2 con Gnome 2.12, e mostra il tema Milk 2.0. |
| 307 |
-Tutte le icone sono originarie dal sito web di Gentoo. |
| 308 |
+Questo è probabilmente lo screenshot più "Gentooista" e personalmente penso sia |
| 309 |
+il più bello. Alexander esegue GNOME con il set di icone Lila, che non solo è |
| 310 |
+bello ma è anche il più appropriato su una workstation Gentoo. |
| 311 |
</p> |
| 312 |
|
| 313 |
-<fig link="/images/shots/desktop-scottsshort-small.png" |
| 314 |
- linkto="/images/shots/desktop-scottsshort.png" /> |
| 315 |
+<fig link="/images/shots/Bildschirmfoto-small.png" |
| 316 |
+linkto="/images/shots/Bildschirmfoto.png" /> |
| 317 |
|
| 318 |
</body> |
| 319 |
</section> |
| 320 |
|
| 321 |
<section> |
| 322 |
-<title>Richard Head</title> |
| 323 |
+<title>"Emergilo!"</title> |
| 324 |
<body> |
| 325 |
|
| 326 |
<p> |
| 327 |
-Richard è uno dei tanti utenti di Gentoo che sono rimasti impressionati dalla |
| 328 |
-flessibilità di Gentoo. Lui definisce questo screenshot "molto figo", e mostra |
| 329 |
-un player mp3, informazioni sullo stato del sistema, terminali e menu |
| 330 |
-trasparenti e uno spezzone di un port scan. |
| 331 |
+Come si può notare, Massimiliano sta per compilare <c>media-video/dvdauthor</c> |
| 332 |
+nella sua KDE box. |
| 333 |
</p> |
| 334 |
|
| 335 |
-<fig link="/images/shots/desktop-cadaver138-small.png" |
| 336 |
- linkto="/images/shots/desktop-cadaver138.png" /> |
| 337 |
+<fig link="/images/shots/darkgentoo2sf2-small.png" |
| 338 |
+linkto="/images/shots/darkgentoo2sf2.png" /> |
| 339 |
|
| 340 |
</body> |
| 341 |
</section> |
| 342 |
|
| 343 |
</chapter> |
| 344 |
-</guide> |
| 345 |
\ No newline at end of file |
| 346 |
+</guide> |
Archives