| 1 |
chiguire 11/01/29 10:55:55 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: contact.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.9 xml/htdocs/main/es/contact.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/contact.xml?rev=1.9&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/contact.xml?rev=1.9&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/es/contact.xml?r1=1.8&r2=1.9 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: contact.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/contact.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.8 |
| 18 |
retrieving revision 1.9 |
| 19 |
diff -u -r1.8 -r1.9 |
| 20 |
--- contact.xml 7 Dec 2010 16:52:04 -0000 1.8 |
| 21 |
+++ contact.xml 29 Jan 2011 10:55:55 -0000 1.9 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/contact.xml,v 1.8 2010/12/07 16:52:04 nimiux Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/contact.xml,v 1.9 2011/01/29 10:55:55 chiguire Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<mainpage lang="es"> |
| 29 |
<title>Contactos de Gentoo Linux</title> |
| 30 |
@@ -23,11 +23,11 @@ |
| 31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 32 |
<license/> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>3</version> |
| 35 |
-<date>2010-09-10</date> |
| 36 |
+<version>4</version> |
| 37 |
+<date>2011-01-28</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
-<title>¿Con quién contacto?</title> |
| 41 |
+<title>¿A quién contacto?</title> |
| 42 |
<section> |
| 43 |
<title>Contenidos</title> |
| 44 |
<body> |
| 45 |
@@ -78,9 +78,12 @@ |
| 46 |
</p> |
| 47 |
|
| 48 |
<p> |
| 49 |
-Para información relacionada con este sitio web o cualquier otro |
| 50 |
-alojado en un dominio <c>gentoo.org</c>, es preferible que hable con |
| 51 |
-los <uri link="#www">Webmasters</uri> de Gentoo. |
| 52 |
+Para información relacionada con este sitio o cualquier otro sitio web |
| 53 |
+Gentoo alojado en un dominio <c>gentoo.org</c> (<e>excluyendo</e> |
| 54 |
+documentos o guías), es preferible comunicarse con los <uri |
| 55 |
+link="#www">Webmasters</uri> de Gentoo. Con respecto a asuntos de |
| 56 |
+documentación, por favor <uri link="http://bugs.gentoo.org">registre |
| 57 |
+un fallo</uri>. |
| 58 |
</p> |
| 59 |
|
| 60 |
<p> |
| 61 |
@@ -148,12 +151,18 @@ |
| 62 |
desalentadora. Gentoo tiene un equipo dedicado de webmasters que |
| 63 |
mantienen nuestro sitio en buenas condiciones y actualizado. Si tiene |
| 64 |
cualquier pregunta o comentario sobre cualquiera de los sitios de |
| 65 |
-Gentoo, este equipo es el que está buscando. Puede contactar con |
| 66 |
-ellos por correo electrónico en la dirección |
| 67 |
-<mail>www@g.o</mail>. |
| 68 |
+Gentoo, este equipo es el que está buscando. Puede contactarlos por |
| 69 |
+correo electrónico en la dirección <mail>www@g.o</mail>. |
| 70 |
</p> |
| 71 |
+ |
| 72 |
+<impo> |
| 73 |
+Reiteramos que <e>no</e> debe contactar a los webmasters respecto a |
| 74 |
+asuntos de documentación. Si encuentra un documento en |
| 75 |
+<uri>http://www.gentoo.org/doc/</uri> que requiere atención, por favor |
| 76 |
+<uri link="http://bugs.gentoo.org">registre un fallo</uri> en el sitio |
| 77 |
+correspondiente de Gentoo. |
| 78 |
+</impo> |
| 79 |
</body> |
| 80 |
</section> |
| 81 |
- |
| 82 |
</chapter> |
| 83 |
</mainpage> |
Archives