[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it/handbook: handbook-alpha.xml handbook-amd64.xml handbook-arm.xml handbook-hppa.xml handbook-ia64.xml handbook-mips.xml handbook-ppc.xml handbook-ppc64.xml handbook-sparc.xml handbook-x86.xml hb-install-about.xml hb-install-alpha-bootloader.xml hb-install-alpha-disk.xml hb-install-alpha-kernel.xml hb-install-alpha-medium.xml hb-install-arm-bootloader.xml hb-install-arm-disk.xml hb-install-arm-kernel.xml hb-install-arm-medium.xml hb-install-blockdevices.xml hb-install-config.xml hb-install-finalise.xml hb-install-hppa-bootloader.xml hb-install-hppa-disk.xml hb-install-hppa-kernel.xml hb-install-hppa-medium.xml hb-install-ia64-disk.xml hb-install-ia64-kernel.xml hb-install-ia64-medium.xml hb-install-kernelmodules.xml hb-install-mips-bootloader.xml hb-install-mips-disk.xml hb-install-mips-kernel.xml hb-install-mips-medium.xml hb-install-mips-stage.xml hb-install-network.xml hb-install-next.xml hb-install-ppc-bootloader. xml hb-install-pp c-disk.xml hb-install-ppc-kernel.xml hb-install-ppc-medium.xml hb-install-ppc64-bootloader.xml hb-install-ppc64-disk.xml hb-install-ppc64-kernel.xml hb-install-ppc64-medium.xml hb-install-sparc-bootloader.xml hb-install-sparc-disk.xml hb-install-sparc-kernel.xml hb-install-sparc-medium.xml hb-install-stage.xml hb-install-system.xml hb-install-tools.xml hb-install-x86+amd64-bootloader.xml hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-install-x86+amd64-kernel.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml index.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/04/01 23:14:53

  Modified:             handbook-alpha.xml handbook-amd64.xml
                        handbook-arm.xml handbook-hppa.xml
                        handbook-ia64.xml handbook-mips.xml
                        handbook-ppc.xml handbook-ppc64.xml
                        handbook-sparc.xml handbook-x86.xml
                        hb-install-about.xml
                        hb-install-alpha-bootloader.xml
                        hb-install-alpha-disk.xml
                        hb-install-alpha-kernel.xml
                        hb-install-alpha-medium.xml
                        hb-install-arm-bootloader.xml
                        hb-install-arm-disk.xml hb-install-arm-kernel.xml
                        hb-install-arm-medium.xml hb-install-config.xml
                        hb-install-finalise.xml
                        hb-install-hppa-bootloader.xml
                        hb-install-hppa-disk.xml hb-install-hppa-kernel.xml
                        hb-install-hppa-medium.xml hb-install-ia64-disk.xml
                        hb-install-ia64-kernel.xml
                        hb-install-ia64-medium.xml
                        hb-install-mips-bootloader.xml
                        hb-install-mips-disk.xml hb-install-mips-kernel.xml
                        hb-install-mips-medium.xml
                        hb-install-mips-stage.xml hb-install-network.xml
                        hb-install-next.xml hb-install-ppc-bootloader.xml
                        hb-install-ppc-disk.xml hb-install-ppc-kernel.xml
                        hb-install-ppc-medium.xml
                        hb-install-ppc64-bootloader.xml
                        hb-install-ppc64-disk.xml
                        hb-install-ppc64-kernel.xml
                        hb-install-ppc64-medium.xml
                        hb-install-sparc-bootloader.xml
                        hb-install-sparc-disk.xml
                        hb-install-sparc-kernel.xml
                        hb-install-sparc-medium.xml hb-install-stage.xml
                        hb-install-system.xml hb-install-tools.xml
                        hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
                        hb-install-x86+amd64-disk.xml
                        hb-install-x86+amd64-kernel.xml
                        hb-install-x86+amd64-medium.xml index.xml
  Added:                hb-install-blockdevices.xml
                        hb-install-kernelmodules.xml
  Log:
  IT Handbook 2008.0 (beta1) ready

Revision  Changes    Path
1.24                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml?r1=1.23&r2=1.24

Index: handbook-alpha.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- handbook-alpha.xml	24 Oct 2007 18:08:15 -0000	1.23
+++ handbook-alpha.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.24
@@ -1,19 +1,20 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml,v 1.23 2007/10/24 18:08:15 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml,v 1.24 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-alpha.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale Gentoo Linux Alpha</title>
 
 <values>
  <key id="arch">Alpha</key>
  <key id="/boot">/dev/sda1</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r5</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-r8</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="min-cd-name">install-alpha-minimal-2008.0_beta1.iso</key>
  <key id="online-book">handbook-alpha.xml</key>
- <key id="release-dir">releases/alpha/2007.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-alpha-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/alpha/2007.0</key>
+ <key id="release-dir">releases/alpha/2008.0_beta1/</key>
+ <key id="stage3">stage3-alpha-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/alpha/2008.0</key>
  <key id="CFLAGS">-mieee -pipe -O2 -mcpu=ev6</key>
 </values>
 
@@ -135,7 +136,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -148,8 +149,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.25                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: handbook-amd64.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- handbook-amd64.xml	24 Oct 2007 18:11:25 -0000	1.24
+++ handbook-amd64.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.25
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.24 2007/10/24 18:11:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.25 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-amd64.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale Gentoo Linux AMD64</title>
 
 <values>
  <key id="arch">AMD64</key>
  <key id="arch-sub">x86_64</key>
  <key id="/boot">/dev/hda1</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-amd64-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-amd64-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="min-cd-name">install-amd64-minimal-2007.0.iso</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-r8</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-amd64-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-amd64-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="min-cd-name">install-amd64-minimal-2008.0_beta1.iso</key>
  <key id="min-cd-size">50</key>
- <key id="live-cd-name">livecd-amd64-installer-2007.0.iso</key>
+ <key id="live-cd-name">livecd-amd64-installer-2008.0_beta1.iso</key>
  <key id="live-cd-size">696</key>
- <key id="release-dir">releases/amd64/2007.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-amd64-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/amd64/2007.0</key>
+ <key id="release-dir">releases/amd64/2008.0_beta1/</key>
+ <key id="stage3">stage3-amd64-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/amd64/2008.0</key>
  <key id="CFLAGS">-march=k8 -O2 -pipe</key>
  <key id="online-book">handbook-amd64.xml</key>
 </values>
@@ -142,7 +142,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -155,8 +155,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.5                  xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-arm.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-arm.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-arm.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-arm.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: handbook-arm.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-arm.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- handbook-arm.xml	2 Aug 2007 17:33:07 -0000	1.4
+++ handbook-arm.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.5
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-arm.xml,v 1.4 2007/08/02 17:33:07 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-arm.xml,v 1.5 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-arm.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-arm.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale ARM di Gentoo Linux</title>
 
 <values>
@@ -146,8 +146,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.23                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml?rev=1.23&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml?rev=1.23&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml?r1=1.22&r2=1.23

Index: handbook-hppa.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- handbook-hppa.xml	24 Oct 2007 18:14:02 -0000	1.22
+++ handbook-hppa.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.23
@@ -1,19 +1,20 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml,v 1.22 2007/10/24 18:14:02 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml,v 1.23 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-hppa.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale Gentoo Linux HPPA</title>
 
 <values>
  <key id="arch">HPPA</key>
  <key id="/boot">/dev/sda2</key>
- <key id="kernel-version">2.6.20.1-hppa</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.20.1-hppa</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="min-cd-name">install-hppa-minimal-2008.0_beta1.iso</key>
  <key id="online-book">handbook-hppa.xml</key>
- <key id="release-dir">releases/hppa/2007.0/hppa2.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-hppa2.0-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/hppa/2007.0</key>
+ <key id="release-dir">releases/hppa/2008.0_beta1/hppa2.0/</key>
+ <key id="stage3">stage3-hppa2.0-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/hppa/2008.0</key>
  <key id="CFLAGS">-march=2.0 -O2 -pipe</key>
 </values>
 
@@ -135,7 +136,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -148,8 +149,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.1</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.5                  xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: handbook-ia64.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- handbook-ia64.xml	24 Oct 2007 18:16:24 -0000	1.4
+++ handbook-ia64.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.5
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml,v 1.4 2007/10/24 18:16:24 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml,v 1.5 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-ia64.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale IA64 di Gentoo Linux</title>
 
 <values>
  <key id="arch">IA64</key>
- <key id="kernel-version">2.6.17-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.17-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-ia64-2.6.17-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-ia64-2.6.17-gentoo-r5</key>
- <key id="min-cd-name">install-ia64-minimal-2007.0.iso</key>
- <key id="min-cd-size">52</key>
- <key id="release-dir">releases/ia64/2007.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-ia64-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/ia64/2007.0</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-r8</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-ia64-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-ia64-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="min-cd-name">install-ia64-minimal-2008.0_beta1.iso</key>
+ <key id="min-cd-size">57</key>
+ <key id="release-dir">releases/ia64/2008.0_beta1/</key>
+ <key id="stage3">stage3-ia64-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/ia64/2008.0</key>
  <key id="CFLAGS">-O2 -pipe</key>
  <key id="online-book">handbook-ia64.xml</key>
 </values>
@@ -146,7 +146,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -158,8 +158,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.25                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-mips.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-mips.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-mips.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-mips.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: handbook-mips.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-mips.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- handbook-mips.xml	24 Oct 2007 18:18:30 -0000	1.24
+++ handbook-mips.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.25
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-mips.xml,v 1.24 2007/10/24 18:18:30 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-mips.xml,v 1.25 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-mips.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-mips.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale Gentoo Linux/MIPS</title>
 
 <values>
   <key id="arch">MIPS</key>
   <key id="/boot">/dev/sda1</key>
-  <key id="kernel-version">2.6.17.10-mips</key>
-  <key id="kernel-name">kernel-2.6.17.10-mips</key>
-  <key id="profile">default-linux/mips/2007.0/generic-be/o32/</key>
+  <key id="kernel-version">2.6.23.14-mips</key>
+  <key id="kernel-name">kernel-2.6.23.14-mips</key>
+  <key id="profile">default/linux/mips/2008.0/generic-be/o32/</key>
 </values>
 
 <author title="Autore">
@@ -136,7 +136,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -149,8 +149,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>
@@ -202,7 +202,7 @@
 sistema base Gentoo a disposizione dell'utente. Il capitolo descrive come
 arrivare a questo punto.
 </abstract>
-  <include href="hb-install-mips-system.xml"/>
+  <include href="hb-install-system.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>



1.27                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml?r1=1.26&r2=1.27

Index: handbook-ppc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- handbook-ppc.xml	24 Oct 2007 18:20:53 -0000	1.26
+++ handbook-ppc.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.27
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.26 2007/10/24 18:20:53 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.27 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-ppc.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale Gentoo Linux PPC</title>
 
 <values>
  <key id="arch">PPC</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="kernel-gentoo">2.6.19-gentoo-r5</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-r8</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="kernel-gentoo">2.6.23-gentoo-r8</key>
  <key id="online-book">handbook-ppc.xml</key>
- <key id="release-dir">releases/ppc/2007.0/ppc32/</key>
- <key id="stage3">stage3-ppc-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/ppc/ppc32/2007.0</key>
+ <key id="release-dir">releases/ppc/2008.0_beta1/ppc32/</key>
+ <key id="stage3">stage3-ppc-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/ppc/ppc32/2008.0</key>
  <key id="CFLAGS">-O2 -mcpu=powerpc -mtune=powerpc -fno-strict-aliasing
 -pipe</key>
 </values>
@@ -147,7 +147,7 @@
    <mail link="gianx@×××××.it">Gianluca Mazza</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -160,8 +160,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.25                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: handbook-ppc64.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- handbook-ppc64.xml	24 Oct 2007 18:22:41 -0000	1.24
+++ handbook-ppc64.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.25
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml,v 1.24 2007/10/24 18:22:41 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml,v 1.25 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-ppc64.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale Gentoo Linux PPC64</title>
 
 <values>
  <key id="arch">PPC64</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r7</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r7</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-r8</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
  <key id="online-book">handbook-ppc64.xml</key>
- <key id="release-dir">releases/ppc/2007.0/ppc64/</key>
- <key id="stage3">stage3-ppc64-32ul-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/ppc/ppc64/2007.0/32bit-userland</key>
+ <key id="release-dir">releases/ppc/2008.0_beta1/ppc64/</key>
+ <key id="stage3">stage3-ppc64-32ul-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/ppc/ppc64/2008.0/32bit-userland</key>
  <key id="CFLAGS">-O2 -pipe</key>
 </values>
 
@@ -133,7 +133,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -146,8 +146,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.25                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: handbook-sparc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- handbook-sparc.xml	24 Oct 2007 18:24:17 -0000	1.24
+++ handbook-sparc.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.25
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml,v 1.24 2007/10/24 18:24:17 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml,v 1.25 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-sparc.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale Gentoo Linux SPARC</title>
 
 <values>
  <key id="arch">SPARC</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.20-gentoo-r5</key>
- <key id="kernel-version">2.6.20-r5</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-r8</key>
  <key id="online-book">handbook-sparc.xml</key>
- <key id="release-dir">releases/sparc/2007.0/sparc64/</key>
- <key id="stage3">stage3-sparc64-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/sparc/sparc64/2007.0</key>
+ <key id="release-dir">releases/sparc/2008.0_beta1/sparc64/</key>
+ <key id="stage3">stage3-sparc64-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/sparc/sparc64/2008.0</key>
  <key id="CFLAGS">-O2 -mcpu=ultrasparc -pipe</key>
 </values>
 
@@ -133,7 +133,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -146,8 +146,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.31                 xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-x86.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.31&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.31&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-x86.xml?r1=1.30&r2=1.31

Index: handbook-x86.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-x86.xml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- handbook-x86.xml	24 Oct 2007 18:26:37 -0000	1.30
+++ handbook-x86.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.31
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-x86.xml,v 1.30 2007/10/24 18:26:37 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/handbook-x86.xml,v 1.31 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
-<book link="/doc/it/handbook/handbook-x86.xml" lang="it">
+<book link="/doc/it/handbook/handbook-x86.xml" lang="it" disclaimer='draft'>
 <title>Manuale x86 di Gentoo Linux</title>
 
 <values>
  <key id="arch">x86</key>
  <key id="arch-sub">i386</key>
  <key id="/boot">/dev/hda1</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-x86-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-x86-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="min-cd-name">install-x86-minimal-2007.0-r1.iso</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.23-r8</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-x86-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-x86-2.6.23-gentoo-r8</key>
+ <key id="min-cd-name">install-x86-minimal-2008.0_beta1.iso</key>
  <key id="min-cd-size">57</key>
- <key id="live-cd-name">livecd-i686-installer-2007.0.iso</key>
+ <key id="live-cd-name">livecd-i686-installer-2008.0_beta1.iso</key>
  <key id="live-cd-size">697</key>
- <key id="release-dir">releases/x86/2007.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-i686-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/x86/2007.0</key>
+ <key id="release-dir">releases/x86/2008.0_beta1/</key>
+ <key id="stage3">stage3-i686-2008.0_beta1.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/x86/2008.0</key>
  <key id="online-book">handbook-x86.xml</key>
  <key id="CFLAGS">-O2 -march=i686 -pipe</key>
 </values>
@@ -142,7 +142,7 @@
    <mail link="morelli@××××××××××.it">Enrico Morelli</mail>
 </author>
 <author title="Traduzione">
-   <mail link="scen@g.o">Davide Cendron</mail>
+   <mail link="scen"/>
 </author>
 
 <abstract>
@@ -155,8 +155,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <part>
 <title>Installazione di Gentoo</title>



1.20                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- hb-install-about.xml	17 Oct 2007 22:23:34 -0000	1.19
+++ hb-install-about.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.20
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-about.xml,v 1.19 2007/10/17 22:23:34 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-about.xml,v 1.20 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 Questo capitolo introduce il metodo di installazione trattato in questo manuale.
 </abstract>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione</title>
@@ -132,15 +132,15 @@
 alcuni casi boot via rete. Nelle istruzioni di installazione si presuppone che
 si desideri installare l'ultima versione disponibile di ogni pacchetto. Per
 effettuare una installazione in assenza di un collegamento ad Internet è
-possibile consultare il <uri link="/doc/it/handbook/2007.0/index.xml">Manuale
-Gentoo 2007.0</uri> che contiene istruzioni in proposito.
+possibile consultare il <uri link="/doc/it/handbook/2008.0/index.xml">Manuale
+Gentoo 2008.0</uri> che contiene istruzioni in proposito.
 </p>
 
 <p>
 Notare inoltre che se si pensa di utilizzare la GRP (Gentoo Reference Platform,
 un insieme di pacchetti precompilati da utilizzare subito dopo l'installazione)
 è <e>indispensabile</e> seguire le informazioni del <uri
-link="/doc/it/handbook/2007.0/index.xml">Manuale Gentoo 2007.0</uri>.
+link="/doc/it/handbook/2008.0/index.xml">Manuale Gentoo 2008.0</uri>.
 </p>
 
 <p>



1.8                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: hb-install-alpha-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- hb-install-alpha-bootloader.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.7
+++ hb-install-alpha-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.8
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml,v 1.7 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml,v 1.8 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>La scelta</title>



1.17                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-disk.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-disk.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-disk.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-alpha-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-disk.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-alpha-disk.xml	8 Jan 2008 21:30:43 -0000	1.16
+++ hb-install-alpha-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.17
@@ -4,43 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-disk.xml,v 1.16 2008/01/08 21:30:43 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-disk.xml,v 1.17 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.2</version>
-<date>2008-01-04</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e
-i filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta il primo hard
-disk SCSI in un sistema Linux, <path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni</title>
@@ -647,67 +621,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem</title>
-<body>
-
-<p>
-Sono disponibili molti filesystem. La maggior parte è stabile sull'architettura
-Alpha.
-</p>
-
-<note>
-<c>aboot</c> supporta il boot solo da partizioni <b>ext2</b> e <b>ext3</b>.
-</note>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice HTree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. ReiserFS ha raggiunto la
-solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato sia per un uso generico
-che per casi estremi come la creazione di grandi filesystem, file molto grandi e
-directory contenenti decine di migliaia di piccoli file.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling che si presenta con un
-robusto insieme di caratteristiche ed è ottimizzato per la scalabilità. Se ne
-raccomanda l'uso su sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali
-in fibra o high-en SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la
-quale XFS si serve della cache in RAM per i dati in transito, programmi
-progettati in modo non adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando
-scrivono file su disco, e ce ne sono diversi) possono perdere una discreta
-quantità di dati se il sistema si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato
-recentemente giudicato pronto per il mercato, ma ad oggi non è stato
-sufficientemente testato per fare commenti positivi o negativi sulla sua
-stabilità generale.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.31                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml?rev=1.31&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml?rev=1.31&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml?r1=1.30&r2=1.31

Index: hb-install-alpha-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- hb-install-alpha-kernel.xml	13 Jan 2008 21:55:51 -0000	1.30
+++ hb-install-alpha-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.31
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml,v 1.30 2008/01/13 21:55:51 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-kernel.xml,v 1.31 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.4</version>
-<date>2008-01-12</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -136,21 +136,10 @@
 <body>
 
 <p>
-Prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di sviluppo e
-sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare qualche
-codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
-Andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i filesystem
-utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli, altrimenti Gentoo
-non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual memory</c> e
-<c>/proc file system</c>.
+Come prima cosa andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i
+filesystem utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli,
+altrimenti Gentoo non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual
+memory</c> e <c>/proc file system</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Selezionare il necessario filesystem">
@@ -283,8 +272,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules">Installare i moduli del Kernel
-separati</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
@@ -354,46 +342,9 @@
 </section>
 
 <section id="kernel_modules">
-<title>Installare i moduli del kernel separati</title>
+<title>Moduli del Kernel</title>
 <subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dovrebbero inserire i moduli che si vogliono caricare in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Se si vuole, si possono anche
-aggiungere altre opzioni ai moduli.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del
-kernel appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome.
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri
-link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
 </subsection>
 </section>
 </sections>
\ No newline at end of file



1.19                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: hb-install-alpha-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- hb-install-alpha-medium.xml	2 Mar 2008 18:10:38 -0000	1.18
+++ hb-install-alpha-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.19
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.18 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-alpha-medium.xml,v 1.19 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.2</version>
-<date>2007-06-29</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -77,8 +77,8 @@
 
 <p>
 Se si desidera installare Gentoo senza una connessione a Internet, usare le
-istruzioni descritte nel <uri link="/doc/it/handbook/2007.0/index.xml">
-Manuale Gentoo 2007.0</uri>.
+istruzioni descritte nel <uri link="/doc/it/handbook/2008.0/index.xml">
+Manuale Gentoo 2008.0</uri>.
 </p>
 
 <p>
@@ -111,10 +111,9 @@
 <body>
 
 <p>
-Il CD di installazione Minimale è chiamato
-<c>install-alpha-minimal-2007.0.iso</c> e occupa 65 MB di spazio su disco. Si
-può utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, ma sempre con
-una connessione a Internet.
+Il CD di installazione Minimale è chiamato <c><keyval id="min-cd-name"/></c> e
+occupa 47 MB di spazio su disco. Si può utilizzare questo CD di installazione
+per installare Gentoo, ma sempre con una connessione a Internet.
 </p>
 <!--
 <table>
@@ -142,7 +141,7 @@
 <body>
 
 <p>
-Il LiveCD Universale è chiamato <c>install-alpha-universal-2007.0.iso</c> e
+Il LiveCD Universale è chiamato <c>install-alpha-universal-2008.0.iso</c> e
 occupa 316 MB di spazio su disco. Si può utilizzare questo CD di installazione
 per installare Gentoo, e si può anche utilizzare per installare Gentoo senza
 una connessione a Internet, nel caso si volesse portare Gentoo in un altro PC
@@ -237,8 +236,8 @@
 <p>
 Nel caso si voglia controllare l'integrità del file che si è scaricato, è
 possibile controllare il checksum MD5 e confrontarlo con quelli forniti (come
-<path>install-alpha-minimal-2007.0.iso.DIGESTS</path>). Si può controllare il
-checksum con lo strumento <c>md5sum</c> sotto Linux/Unix o con <uri
+<path><keyval id="min-cd-name"/>DIGESTS</path>). Si può controllare il checksum
+con lo strumento <c>md5sum</c> sotto Linux/Unix o con <uri
 link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> per Windows.
 </p>
 



1.3                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: hb-install-arm-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-install-arm-bootloader.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.2
+++ hb-install-arm-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.3
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml,v 1.2 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-bootloader.xml,v 1.3 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>La scelta</title>



1.6                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-disk.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-disk.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-disk.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: hb-install-arm-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- hb-install-arm-disk.xml	27 Aug 2007 19:44:47 -0000	1.5
+++ hb-install-arm-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.6
@@ -4,46 +4,19 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v 1.5 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-disk.xml,v 1.6 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>5.1</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>6.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <!-- TODO: Add section about MTD and such -->
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e i
-filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta la prima unità
-IDE in un sistema Linux, <path>/dev/hda</path>. Se il sistema usa dischi SCSI o
-SATA, allora il primo disco fisso dovrebbe essere <path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni</title>
@@ -509,67 +482,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem?</title>
-<body>
 
-<p>
-Sono disponibili diversi tipi di fielsystem. Alcuni di essi sono stabili su
-piattaforma arm, altri meno. I seguenti filesustem sono stabili: ext2 ed ext3.
-jfs e reiserfs potrebbero funzionare, ma necessitano di ulteriori test. Solo nel
-caso si fosse esperti si potrebbe voler tentare uno dei filesystem non
-supportati.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice Htree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido ed affidabile.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. Dal kernel 2.4.18 in poi,
-ReiserFS ha raggiunto la solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato
-sia per un uso generico che per casi estremi come la creazione di grandi
-filesystem, l'uso su molti file piccoli, file molto grandi e directory
-contenenti decine di migliaia di file.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling ricco di caratteristiche
-interessanti e ottimizzato per una forte scalabilità. Se ne raccomanda l'uso su
-sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali in fibra o high-end
-SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la quale XFS si serve
-della cache in RAM per i dati in transito, programmi progettati in modo non
-adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando scrivono file su disco, e
-ce ne sono diversi) possono perdere una discreta quantità di dati se il sistema
-si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato
-recentemente giudicato pronto per il mercato, ma ad oggi non è stato
-sufficientemente testato per fare commenti positivi o negativi sulla sua
-stabilità generale.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.9                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-kernel.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-kernel.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-kernel.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: hb-install-arm-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-kernel.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-install-arm-kernel.xml	13 Jan 2008 21:57:27 -0000	1.8
+++ hb-install-arm-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.9
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-kernel.xml,v 1.8 2008/01/13 21:57:27 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-kernel.xml,v 1.9 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.6</version>
-<date>2008-01-12</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -131,17 +131,6 @@
 </p>
 
 <p>
-In goni caso prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di
-sviluppo e sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare
-qualche codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
 Scegliere ora la propria macchina dalla lista seguente per passare alla sezione
 corrispondente.
 </p>
@@ -291,53 +280,16 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules">i moduli del Kernel</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
 </section>
 
 <section id="kernel_modules">
-<title>Moduli del kernel</title>
+<title>Moduli del Kernel</title>
 <subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-E' possibile elencare tutti i moduli che si desidera caricare automaticamente in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. E' anche possibile specificare
-opzioni aggiuntive per i moduli, se si desidera.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del
-kernel appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome:
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione
-del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
 </subsection>
 </section>
 </sections>
\ No newline at end of file



1.3                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-medium.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-medium.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-medium.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: hb-install-arm-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-medium.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-install-arm-medium.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.2
+++ hb-install-arm-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.3
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-medium.xml,v 1.2 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-arm-medium.xml,v 1.3 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>7.0</version>
-<date>2006-08-30</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>



1.30                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.30&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.30&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.29&r2=1.30

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- hb-install-config.xml	26 Aug 2007 17:26:27 -0000	1.29
+++ hb-install-config.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.30
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-config.xml,v 1.29 2007/08/26 17:26:27 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-config.xml,v 1.30 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 capitolo si dà una panoramica di questi file e dei cambiamenti da eseguire.
 </abstract>
 
-<version>8.3</version>
-<date>2007-08-01</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Informazioni sul filesystem</title>



1.15                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-finalise.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-finalise.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: hb-install-finalise.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-finalise.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-install-finalise.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.14
+++ hb-install-finalise.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.15
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.14 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.15 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 E' quasi finita. Si creano uno o più utenti nel nuovo sistema.
 </abstract>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Gestione utente</title>



1.9                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: hb-install-hppa-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-install-hppa-bootloader.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.8
+++ hb-install-hppa-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.9
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.8 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.9 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Installare PALO</title>



1.13                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: hb-install-hppa-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-hppa-disk.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.12
+++ hb-install-hppa-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.13
@@ -4,43 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v 1.12 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v 1.13 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>9.1</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e i
-filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta il primo hard
-disk SCSI in un sistema Linux, <path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni e slices</title>
@@ -197,63 +171,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem</title>
-<body>
 
-<p>
-Sono disponibili molti filesystem. Ext2, ext3, XFS e reiserfs sono stabili
-sull'architettura HPPA. Gli altri sono sperimentali.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice HTree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. ReiserFS ha raggiunto la
-solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato sia per un uso generico
-che per casi estremi come la creazione di grandi filesystem, file molto grandi e
-directory contenenti decine di migliaia di piccoli file.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling che si presenta con un
-robusto insieme di caratteristiche ed è ottimizzato per la scalabilità . Se ne
-raccomanda l'uso su sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali
-in fibra o high-en SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la
-quale XFS si serve della cache in RAM per i dati in transito, programmi
-progettati in modo non adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando
-scrivono file su disco, e ce ne sono diversi) possono perdere una discreta
-quantità di dati se il sistema si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato
-recentemente giudicato pronto per il mercato, ma ad oggi non è stato
-sufficientemente testato per fare commenti positivi o negativi sulla sua
-stabilità generale.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.26                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.26&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?rev=1.26&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml?r1=1.25&r2=1.26

Index: hb-install-hppa-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- hb-install-hppa-kernel.xml	13 Jan 2008 21:59:33 -0000	1.25
+++ hb-install-hppa-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.26
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.25 2008/01/13 21:59:33 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-kernel.xml,v 1.26 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.4</version>
-<date>2008-01-12</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -49,11 +49,11 @@
 </p>
 
 <p>
-Per HPPA ci sono <c>hppa-sources</c>. Sono basati sui sorgenti del kernel 2.6.
+Per HPPA ci sono i <c>gentoo-sources</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Installare il sorgente del kernel">
-# <i>emerge hppa-sources</i>
+# <i>emerge gentoo-sources</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -135,21 +135,10 @@
 <body>
 
 <p>
-Prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di sviluppo e
-sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare qualche
-codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
-Andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i filesystem
-utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli, altrimenti Gentoo
-non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual memory</c> e
-<c>/proc file system</c>:
+Come prima cosa andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i
+filesystem utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli,
+altrimenti Gentoo non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual
+memory</c> e <c>/proc file system</c>:
 </p>
 
 <pre caption="Selezionare il filesystem">
@@ -276,8 +265,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules">Configurare i moduli del
-kernel</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
@@ -348,46 +336,9 @@
 </section>
 
 <section id="kernel_modules">
-<title>Configurare i moduli del kernel</title>
+<title>Moduli del Kernel</title>
 <subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dovrebbero inserire i moduli che si vogliono caricare in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Se si vuole, si possono
-anche aggiungere altre opzioni ai moduli.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del
-kernel appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome.
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione
-del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
 </subsection>
 </section>
 </sections>
\ No newline at end of file



1.21                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: hb-install-hppa-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- hb-install-hppa-medium.xml	6 Mar 2008 12:43:08 -0000	1.20
+++ hb-install-hppa-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.21
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v 1.20 2008/03/06 12:43:08 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-hppa-medium.xml,v 1.21 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.2</version>
-<date>2007-06-29</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -87,8 +87,8 @@
 
 <p>
 Se si desidera installare Gentoo senza una connessione a Internet, usare le
-istruzioni descritte nel <uri link="2007.0/index.xml">Manuale Gentoo
-2007.0</uri>.
+istruzioni descritte nel <uri link="2008.0/index.xml">Manuale Gentoo
+2008.0</uri>.
 </p>
 
 <p>
@@ -121,9 +121,9 @@
 
 <p>
 Il CD di installazione Minimale è chiamato
-<c>install-hppa-minimal-2007.0.iso</c> e occupa 75 MB di spazio su disco. Si
-può utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, ma sempre con
-una connessione a Internet.
+<c><keyval id="min-cd-name"/></c> e occupa 75 MB di spazio su disco. Si può
+utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, ma sempre con una
+connessione a Internet.
 </p>
 
 <table>
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 <p>
 Il CD di installazione Universale è chiamato
-<c>install-hppa-universal-2007.0.iso</c> e occupa 339 MB di spazio su disco. Si
+<c>install-hppa-universal-2008.0.iso</c> e occupa 339 MB di spazio su disco. Si
 può utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, e si può anche
 utilizzare per installare Gentoo senza una connessione a Internet, nel caso si
 volesse portare Gentoo in un altro PC oltre a quello in cui si sta già facendo



1.5                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-disk.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-disk.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-disk.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: hb-install-ia64-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-disk.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- hb-install-ia64-disk.xml	27 Aug 2007 19:44:47 -0000	1.4
+++ hb-install-ia64-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.5
@@ -4,44 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-disk.xml,v 1.4 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-disk.xml,v 1.5 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>3.2</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>4.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e i
-filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta la prima unità
-IDE in un sistema Linux, <path>/dev/hda</path>. Se il sistema usa dischi SCSI o
-SATA, allora il primo disco fisso dovrebbe essere <path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni</title>
@@ -188,13 +161,13 @@
 <pre caption="Esempio di uso del filesystem">
 $ <i>df -h</i>
 Filesystem    Type    Size  Used Avail Use% Mounted on
-/dev/hda5     ext3    509M  132M  351M  28% /
-/dev/hda2     ext3    5.0G  3.0G  1.8G  63% /home
-/dev/hda7     ext3    7.9G  6.2G  1.3G  83% /usr
-/dev/hda8     ext3   1011M  483M  477M  51% /opt
-/dev/hda9     ext3    2.0G  607M  1.3G  32% /var
-/dev/hda1     ext2     51M   17M   31M  36% /boot
-/dev/hda6     swap    516M   12M  504M   2% &lt;not mounted&gt;
+/dev/sda5     ext3    509M  132M  351M  28% /
+/dev/sda2     ext3    5.0G  3.0G  1.8G  63% /home
+/dev/sda7     ext3    7.9G  6.2G  1.3G  83% /usr
+/dev/sda8     ext3   1011M  483M  477M  51% /opt
+/dev/sda9     ext3    2.0G  607M  1.3G  32% /var
+/dev/sda1     ext2     51M   17M   31M  36% /boot
+/dev/sda6     swap    516M   12M  504M   2% &lt;not mounted&gt;
 <comment>(Spazio non partizionato per uso futuro: 2 Gb)</comment>
 </pre>
 
@@ -457,73 +430,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem?</title>
-<body>
-
-<p>
-Il kernel di Linux supporta diversi tipi di partizione. Seguono le descrizioni
-di vfat, ext2, ext3, ReiserFS, XFS e JFS, visto che sono i più comuni su sistemi
-Linux.
-</p>
-
-<p>
-<b>vfat</b> è il filesystem di MS-DOS, aggiornato per gestire il nomi lunghi dei
-file. E' inoltre l'unico filesystem che il firmware EFI dei sistemi ia64 è in
-grado di comprendere. La partizione di avvio sui sistemi ia64 deve sempre essere
-vfat, ma le altre partizioni possono utilizzare uno degli altri filesystem
-descritti in seguito.
-</p>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice Htree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. Dal kernel 2.4.18 in poi,
-ReiserFS ha raggiunto la solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato
-sia per un uso generico che per casi estremi come la creazione di grandi
-filesystem, l'uso su molti file piccoli, file molto grandi e directory
-contenenti decine di migliaia di file.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling ricco di caratteristiche
-interessanti e ottimizzato per una forte scalabilità. Se ne raccomanda l'uso su
-sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali in fibra o high-end
-SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la quale XFS si serve
-della cache in RAM per i dati in transito, programmi progettati in modo non
-adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando scrivono file su disco, e
-ce ne sono diversi) possono perdere una discreta quantità di dati se il sistema
-si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato
-recentemente giudicato pronto per il mercato, ma ad oggi non è stato
-sufficientemente testato per fare commenti positivi o negativi sulla sua
-stabilità generale.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.10                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: hb-install-ia64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-install-ia64-kernel.xml	15 Jan 2008 22:59:30 -0000	1.9
+++ hb-install-ia64-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.10
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.9 2008/01/15 22:59:30 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml,v 1.10 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.7</version>
-<date>2008-01-14</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -135,17 +135,6 @@
 <body>
 
 <p>
-Prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di sviluppo e
-sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare qualche
-codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
 E' importante verificare che ogni driver necessario per l'avvio della propria
 macchina (ad esempio il controller SCSI, ..) sia compilato <e>nel</e> kernel e
 non come modulo. In caso contrario il sistema potrebbe non funzionare
@@ -244,7 +233,7 @@
 
 <pre caption="Attivare il supporto USB per dispositivi di input">
 Device Drivers ---&gt;
-  HID Devices ---&gt;
+  USB Support ---&gt;
     &lt;*&gt;   USB Human Interface Device (full HID) support
 </pre>
 
@@ -281,7 +270,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules">i moduli del Kernel</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
@@ -350,46 +339,9 @@
 </section>
 
 <section id="kernel_modules">
-<title>Moduli del kernel</title>
+<title>Moduli del Kernel</title>
 <subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-E' possibile elencare tutti i moduli che si desidera caricare automaticamente in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. E' anche possibile specificare
-opzioni aggiuntive per i moduli, se si desidera.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del
-kernel appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome:
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione
-del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
 </subsection>
 </section>
 </sections>
\ No newline at end of file



1.4                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: hb-install-ia64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-medium.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hb-install-ia64-medium.xml	3 Jul 2007 18:26:45 -0000	1.3
+++ hb-install-ia64-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.4
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-medium.xml,v 1.3 2007/07/03 18:26:45 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ia64-medium.xml,v 1.4 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>5.1</version>
-<date>2007-06-29</date>
+<version>6.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -63,8 +63,8 @@
 <impo>
 Se si desidera installare Gentoo senza utilizzare un collegamento ad Internet od
 utilizzare uno degli strumenti di installazione automatici, è possibile
-utilizzare le istruzioni comprese nel <uri link="2007.0/">manuale Gentoo
-2007.0</uri>.
+utilizzare le istruzioni comprese nel <uri link="2008.0/">manuale Gentoo
+2008.0</uri>.
 </impo>
 
 <p>
@@ -304,9 +304,12 @@
 - nohotplug     disabilita il caricamento di hotplug
 - noapic        disabilita apic (da provare nel caso di problemi hardware)
 - noevms        disabilita il caricamento dei moduli EVMS2
-- nolvm2        disabilita il caricamento dei moduli LVM2
+- nolvm         disabilita il caricamento dei moduli LVM2
 - noload=module1,[module2,[...]]
                 disabilita il caricamento di specifici moduli
+- dosshd        avvia sshd, utile per installazioni non presidiate
+- passwd=foo    imposta la password di root al valore specificato dopo il = ;
+                usarlacon l'opzione dossh per installazioni remote
 </pre>
 
 <p>



1.10                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: hb-install-mips-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-install-mips-bootloader.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.9
+++ hb-install-mips-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.10
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v 1.9 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v 1.10 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section id="sgi">
 <title>Macchine Silicon Graphics: Impostare arcload</title>



1.16                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-disk.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-disk.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-disk.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: hb-install-mips-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-disk.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-mips-disk.xml	27 Aug 2007 19:44:47 -0000	1.15
+++ hb-install-mips-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.16
@@ -4,43 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-disk.xml,v 1.15 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-disk.xml,v 1.16 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>2.1</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>3.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e i
-filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta il primo hard
-disk SCSI in un sistema Linux, <path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni</title>
@@ -523,63 +497,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem</title>
-<body>
 
-<p>
-Sono disponibili molti filesystem. ReiserFS, EXT2 e EXT3 sono stabili
-sull'architettura MIPS, gli altri sono sperimentali.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice Htree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. ReiserFS ha raggiunto la
-solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato sia per un uso generico
-che per casi estremi come la creazione di grandi filesystem, file molto grandi e
-directory contenenti decine di migliaia di piccoli file.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling che si presenta con un
-robusto insieme di caratteristiche ed è ottimizzato per la scalabilità. Se ne
-raccomanda l'uso su sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali
-in fibra o high-en SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la
-quale XFS si serve della cache in RAM per i dati in transito, programmi
-progettati in modo non adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando
-scrivono file su disco, e ce ne sono diversi) possono perdere una discreta
-quantità di dati se il sistema si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato
-recentemente giudicato pronto per il mercato, ma ad oggi non è stato
-sufficientemente testato per fare commenti positivi o negativi sulla sua
-stabilità generale.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.21                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-kernel.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: hb-install-mips-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- hb-install-mips-kernel.xml	28 Aug 2007 06:43:02 -0000	1.20
+++ hb-install-mips-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.21
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v 1.20 2007/08/28 06:43:02 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-kernel.xml,v 1.21 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.3</version>
-<date>2007-08-12</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -292,46 +292,9 @@
 </subsection>
 </section>
 <section id="kernel_modules">
-<title>Installare i moduli del kernel separati</title>
+<title>Moduli del Kernel</title>
 <subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dovrebbero inserire i moduli che si vogliono caricare in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Se si vuole, si possono anche
-aggiungere altre opzioni ai moduli.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del kernel
-appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>,
-modificare <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome.
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">
-Configurazione del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
 </subsection>
 </section>
 </sections>
\ No newline at end of file



1.16                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: hb-install-mips-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-mips-medium.xml	2 Mar 2008 18:10:38 -0000	1.15
+++ hb-install-mips-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.16
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v 1.15 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-medium.xml,v 1.16 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -708,7 +708,7 @@
 riportare note sul loro funzionamento o meno su <uri
 link="http://bugs.gentoo.org">Bugzilla</uri>, in <uri
 link="http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=242518">questa discussione del
-forum</uri> o nel <uri link="http://www.gentoo.org/main/en/irc.xml">canale
+forum</uri> o nel <uri link="http://www.gentoo.org/main/it/irc.xml">canale
 IRC</uri> <c>#gentoo-mips</c>.
 </warn>
 



1.7                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-stage.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-stage.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-stage.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-stage.xml?r1=1.6&r2=1.7

Index: hb-install-mips-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-stage.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- hb-install-mips-stage.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.6
+++ hb-install-mips-stage.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.7
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-stage.xml,v 1.6 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-mips-stage.xml,v 1.7 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Installare uno stage</title>
@@ -158,7 +158,8 @@
 </p>
 
 <pre caption="Scaricare il tarball con wget">
-# <i>wget -c http://distfiles.gentoo.org/releases/mips/mips4/stage3-mips4-2007.0.tar.bz2</i>
+# <i>wget -c
+http://distfiles.gentoo.org/releases/mips/mips4/stage3-mips4-2008.0.tar.bz2</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -168,10 +169,10 @@
 </p>
 
 <pre caption="Esempio di controllo dell'integrità di uno stage">
-# <i>md5sum -c stage3-mips4-2007.0.tar.bz2.DIGESTS</i>
-stage3-mips4-2007.0.tar.bz2: OK
-# <i>sha1sum -c stage3-mips4-2007.0.tar.bz2.DIGESTS</i>
-stage3-mips4-2007.0.tar.bz2: OK
+# <i>md5sum -c stage3-mips4-2008.0.tar.bz2.DIGESTS</i>
+stage3-mips4-2008.0.tar.bz2: OK
+# <i>sha1sum -c stage3-mips4-2008.0.tar.bz2.DIGESTS</i>
+stage3-mips4-2008.0.tar.bz2: OK
 </pre>
 
 </body>



1.20                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-network.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-network.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-network.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-network.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: hb-install-network.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-network.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- hb-install-network.xml	26 Aug 2007 19:11:08 -0000	1.19
+++ hb-install-network.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.20
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-network.xml,v 1.19 2007/08/26 19:11:08 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-network.xml,v 1.20 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 rete.
 </abstract>
 
-<version>4.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>5.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Rilevamento automatico della rete</title>



1.14                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-next.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-next.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-next.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-next.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: hb-install-next.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-next.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hb-install-next.xml	26 Aug 2007 18:58:34 -0000	1.13
+++ hb-install-next.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.14
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-next.xml,v 1.13 2007/08/26 18:58:34 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-next.xml,v 1.14 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 Il sistema Gentoo è pronto, e adesso?
 </abstract>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Documentazione</title>
@@ -30,7 +30,7 @@
 È consigliabile leggere la prossima parte del Manuale Gentoo, <uri
 link="?part=2">Lavorare con Gentoo</uri>, che spiega come mantenere aggiornato
 il software, come installare altro software, che cosa sono le flag USE, come
-funziona il Gentoo Init system, ecc.
+funziona il sistema di inizializzazione (init) di Gentoo, ecc.
 </p>
 
 <p>



1.15                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: hb-install-ppc-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-install-ppc-bootloader.xml	2 Mar 2008 18:10:38 -0000	1.14
+++ hb-install-ppc-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.15
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v 1.14 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-bootloader.xml,v 1.15 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-05-15</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Scegliere un Bootloader</title>
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 <pre caption="Configurare quik.conf">
 # Example of quik.conf
-init-message = "Gentoo 2007.0\n"
+init-message = "Gentoo 2008.0\n"
 <comment># Questa è la partizione boot</comment>
 partition = 2
 root = /dev/hda4
@@ -384,7 +384,7 @@
 default = gentoo
 <comment># Questo è il kernel</comment>
 image = /<keyval id="kernel-name"/>
-        label = gentoo
+label = gentoo
 </pre>
 
 <p>
@@ -420,10 +420,9 @@
 <note>
 E' anche possibile cambiare le variabili boot da MacOS. Secondo il modello, sia
 <uri link="http://penguinppc.org/bootloaders/quik/BootVars.sit.hqx">
-bootvars</uri> o <uri
-link="ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.
-bin">Apple System Disk</uri> dovrebbero essere usate. Vedere la pagina quik
-quirks per più informazioni.
+bootvars</uri> o <uri link="ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.bin">
+Apple System Disk</uri> dovrebbero essere usate. Vedere la pagina quik quirks
+per più informazioni.
 </note>
 
 <p>



1.15                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-disk.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-disk.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-disk.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: hb-install-ppc-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-disk.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-install-ppc-disk.xml	27 Aug 2007 19:44:47 -0000	1.14
+++ hb-install-ppc-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.15
@@ -4,46 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-disk.xml,v 1.14 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-disk.xml,v 1.15 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.3</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>I dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e i
-filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più comune è quello che rappresenta la prima unità IDE in un sistema
-Linux, <path>/dev/hda</path>. Se il sistema usa dischi SCSI, FireWire, USB o
-SATA allora il primo disco fisso dovrebbe essere <path>/dev/sda</path>.
-Ulteriori dispositivi vengono nominati con le successive lettere dell'alfabeto.
-Ad esempio il terzo disco IDE può essere trovato in <path>/dev/hdc</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con
-i dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni</title>
@@ -517,53 +488,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem</title>
-<body>
-
-<p>
-Sono disponibili diversi filesystem su PowerPC, tra cui ext2, ext3, ReiserFS e
-XFS, ciascuno con i propri punti di forza e debolezza.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled che sono in
-grado di effettuare controlli sulla consistenza molto velocemente e sono
-generalmente preferiti alle controparti non-journaled.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice HTree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
 
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. ReiserFS ha raggiunto la
-solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato sia per un uso generico
-che per casi estremi come la creazione di grandi filesystem, file molto grandi e
-directory contenenti decine di migliaia di piccoli file.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling ricco di caratteristiche
-interessanti e ottimizzato per una forte scalabilità. Se ne raccomanda l'uso su
-sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali in fibra o high-end
-SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la quale XFS si serve
-della cache in RAM per i dati in transito, programmi progettati in modo non
-adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando scrivono file su disco, e
-ce ne sono diversi) possono perdere una discreta quantità di dati se il sistema
-si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Attivare la partizione di Swap</title>



1.25                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: hb-install-ppc-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- hb-install-ppc-kernel.xml	2 Mar 2008 18:10:38 -0000	1.24
+++ hb-install-ppc-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.25
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.24 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.25 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.5</version>
-<date>2008-01-12</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -89,7 +89,7 @@
 </section>
 
 <section id="manual">
-<title>Configurazione manuale</title>
+<title>Predefinito: Configurazione manuale</title>
 <subsection>
 <title>Introduzione</title>
 <body>
@@ -142,23 +142,12 @@
 <body>
 
 <p>
-Prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di sviluppo e
-sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare qualche
-codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
-Andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i filesystem
-utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli, altrimenti Gentoo
-non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>/proc file system</c> e
-<c>Virtual memory</c>. Assicurarsi di abilitare il supporto per le partizioni
-Amiga se si sta usando un Pegasos, o per le partizioni Macintosh se si sta
-usando un Apple.
+Come prima cosa andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i
+filesystem utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli,
+altrimenti Gentoo non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>/proc file
+system</c> e <c>Virtual memory</c>. Assicurarsi di abilitare il supporto per le
+partizioni Amiga se si sta usando un Pegasos, o per le partizioni Macintosh se
+si sta usando un Apple.
 </p>
 
 <pre caption="Selezionare i filesystem">
@@ -174,8 +163,8 @@
 
 <comment>(Selezionare una o più delle seguenti, secondo necessità)</comment>
   &lt;*&gt; Reiserfs support
-  &lt;*&gt; Ext3 journalling file system support
-  &lt;*&gt; Second extended fs support
+        &lt;*&gt; Ext3 journalling file system support
+        &lt;*&gt; Second extended fs support
   &lt;*&gt; XFS filesystem support
 </pre>
 
@@ -346,52 +335,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules">Installare i moduli del Kernel
-separati</uri>.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
-</section>
-
-<section id="kernel_modules">
-<title>Installare i moduli del Kernel separati</title>
-<subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-E' possibile elencare tutti i moduli che si desidera caricare automaticamente in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. E' anche possibile specificare
-opzioni aggiuntive per i moduli, se necessario.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del kernel
-appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome del modulo, uno per linea:
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione del
-sistema</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
@@ -501,4 +445,12 @@
 
 </body>
 </section>
+<section id="kernel_modules">
+<title>Moduli del Kernel</title>
+
+<subsection>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
+</subsection>
+
+</section>
 </sections>
\ No newline at end of file



1.18                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- hb-install-ppc-medium.xml	12 Mar 2008 18:43:50 -0000	1.17
+++ hb-install-ppc-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.18
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.17 2008/03/12 18:43:50 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.18 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.2</version>
-<date>2008-03-11</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Requisiti Hardware</title>
@@ -286,6 +286,17 @@
     di rete PCMCIA), si deve abilitare questa opzione.
   </ti>
 </tr>
+<tr>
+  <ti><c>dosshd</c></ti>
+  <ti>Avvia <c>sshd</c>. Utile per installazioni non presidiate.</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>passwd=foo</c></ti>
+  <ti>
+    Imposta la password di root al valore presente dopo = . Usarla con l'opzione
+    <c>dossh</c> per installazioni remote.
+  </ti>
+</tr>
 </table>
 
 <p>
@@ -477,7 +488,7 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection id="useraccounts">
-<title>Optionale: account utente</title>
+<title>Opzionale: account utente</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -588,4 +599,4 @@
 </body>
 </subsection>
 </section>
-</sections>
+</sections>
\ No newline at end of file



1.17                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-ppc64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-ppc64-bootloader.xml	2 Mar 2008 18:10:38 -0000	1.16
+++ hb-install-ppc64-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.17
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v 1.16 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-bootloader.xml,v 1.17 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>La scelta</title>



1.17                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-ppc64-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-ppc64-disk.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.16
+++ hb-install-ppc64-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.17
@@ -4,45 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v 1.16 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-disk.xml,v 1.17 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.2</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si da ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e
-i filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta la prima unità
-IDE in un sistema Linux, <path>/dev/hda</path>. Se il sistema usa dischi SCSI,
-allora il primo disco fisso dovrebbe essere <path>/dev/sda</path>.  I dischi
-serial ATA hanno <path>/dev/sda</path> anche se sono dischi IDE.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni e slices</title>
@@ -603,62 +575,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem</title>
-<body>
 
-<note>
-Sono disponibili molti filesystem. Il supporto per ext2, ext3 e ReiserFS è
-compilato nei kernel del CD di installazione. Il supporto per JFS e XFS è
-disponibile tra i moduli del kernel.
-</note>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice HTree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. ReiserFS ha raggiunto la
-solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato sia per un uso generico
-che per casi estremi come la creazione di grandi filesystem, file molto grandi e
-directory contenenti decine di migliaia di piccoli file.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling che si presenta con un
-robusto insieme di caratteristiche ed è ottimizzato per la scalabilità. Se ne
-raccomanda l'uso su sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali
-in fibra o high-en SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la
-quale XFS si serve della cache in RAM per i dati in transito, programmi
-progettati in modo non adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando
-scrivono file su disco, e ce ne sono diversi) possono perdere una discreta
-quantità di dati se il sistema si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato
-recentemente giudicato pronto per la produzione.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.24                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml?r1=1.23&r2=1.24

Index: hb-install-ppc64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hb-install-ppc64-kernel.xml	13 Jan 2008 22:04:15 -0000	1.23
+++ hb-install-ppc64-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.24
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml,v 1.23 2008/01/13 22:04:15 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml,v 1.24 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.4</version>
-<date>2008-01-12</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -111,8 +111,8 @@
 
 <pre caption="Aprire menuconfig">
 # <i>cd /usr/src/linux</i>
-<comment>Importante: Per 32bit userland, si deve modficare il top level Makefile
-in /usr/src/linux e cambiare la opzione CROSS_COMPILE con CROSS_COMPILE
+<comment>Importante: Per 32bit userland, si deve modificare il top level
+Makefile in /usr/src/linux e cambiare la opzione CROSS_COMPILE con CROSS_COMPILE
 ?= powerpc64-unknown-linux-gnu-. Si deve farlo prima di eseguire make menuconfig
 o si potrebbero avere problemi con la compilazione del kernel.</comment>
 # <i>make menuconfig</i>
@@ -131,21 +131,10 @@
 <body>
 
 <p>
-Prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di sviluppo e
-sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare qualche
-codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
-Andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per il filesystem
-utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli altrimenti Gentoo non
-può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual memory</c>, <c>/proc
-file system</c> e <c>/dev/pts file system for Unix98 PTYs</c>:
+Come prima cosa andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per il
+filesystem utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli altrimenti
+Gentoo non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual memory</c>,
+<c>/proc file system</c> e <c>/dev/pts file system for Unix98 PTYs</c>:
 </p>
 
 <pre caption="Selezionare il filesystem">
@@ -232,50 +221,17 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules">Configurare i moduli</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
 </subsection>
 </section>
-<section id="kernel_modules">
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dovrebbero inserire i moduli che si vogliono caricare in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Se si vuole, si possono anche
-aggiungere altre opzioni ai moduli.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del kernel
-appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
 
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> ed inserire il nome.
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione
-del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<section id="kernel_modules">
+<title>Moduli del Kernel</title>
+<subsection>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
+</subsection>
 </section>
 </sections>



1.17                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-ppc64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-ppc64-medium.xml	13 Jul 2007 08:40:58 -0000	1.16
+++ hb-install-ppc64-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.17
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.16 2007/07/13 08:40:58 nightmorph Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-ppc64-medium.xml,v 1.17 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-06-29</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -85,8 +85,8 @@
 
 <p>
 Se si desidera installare Gentoo senza una connessione ad Internet, usare le
-istruzioni descritte nel <uri link="2007.0/index.xml">Manuale Gentoo
-2007.0</uri>.
+istruzioni descritte nel <uri link="2008.0/index.xml">Manuale Gentoo
+2008.0</uri>.
 </p>
 
 <p>
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 <p>
 Il CD di installazione Minimale è chiamato
-<c>install-ppc64-minimal-2007.0.iso</c> e occupa 124 MB di spazio su disco. Si
+<c>install-ppc64-minimal-2008.0.iso</c> e occupa 124 MB di spazio su disco. Si
 può utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, ma sempre con
 una connessione a Internet.
 </p>
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 <p>
 Il CD di installazione Universale è chiamato
-<c>install-ppc64-universal-2007.0.iso</c> e occupa 460 MB di spazio su disco. Si
+<c>install-ppc64-universal-2008.0.iso</c> e occupa 460 MB di spazio su disco. Si
 può utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, e si può anche
 utilizzare per installare Gentoo senza una connessione a Internet, nel caso si
 volesse portare Gentoo in un altro PC oltre a quello in cui si sta già facendo
@@ -270,7 +270,7 @@
 <p>
 Nel caso si voglia controllare l'integrità del file che si è scaricato, è
 possibile controllare il checksum MD5 e confrontarlo con quelli forniti
-(come <path>install-ppc64-minimal-2007.0.iso.DIGESTS</path>). Si può controllare
+(come <path>install-ppc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS</path>). Si può controllare
 il checksum con lo strumento <c>md5sum</c> sotto Linux/Unix o con <uri
 link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> per Windows.
 </p>
@@ -386,6 +386,17 @@
     Avvia da un dispositivo differente
   </ti>
 </tr>
+<tr>
+  <ti><c>dosshd</c></ti>
+  <ti>Avvia <c>sshd</c>. Utile per installazioni non presidiate.</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>passwd=foo</c></ti>
+  <ti>
+    Imposta la password di root al valore presente dopo = . Usarla con l'opzione
+    <c>dossh</c> per installazioni remote.
+  </ti>
+</tr>
 </table>
 
 <p>



1.11                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: hb-install-sparc-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-install-sparc-bootloader.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.10
+++ hb-install-sparc-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.11
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml,v 1.10 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-bootloader.xml,v 1.11 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
 <version>3.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>La scelta</title>



1.17                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-disk.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-sparc-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-sparc-disk.xml	11 Jul 2007 21:35:25 -0000	1.16
+++ hb-install-sparc-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.17
@@ -4,51 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.16 2007/07/11 21:35:25 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-disk.xml,v 1.17 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>4.1</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>5.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e
-i filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo
-a blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta il primo hard
-disk SCSI in un sistema Linux, <path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi sono mostrati come voci in <path>/dev/</path>. Il primo
-disco SCSI è <path>/dev/sda</path>, il secondo <path>/dev/sdb</path>, e così
-via. I dischi IDE sono chiamati in modo simile, ma hanno come prefisso hd-
-invece di sd-. Se si usano dischi IDE, il primo è <path>/dev/hda</path>, il
-secondo <path>/dev/hdb</path>, e così via.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni</title>
@@ -495,36 +461,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem</title>
-<body>
-
-<p>
-Sono disponibili molti filesystem, alcuni sono stabili sull'architettura SPARC.
-Ext2 e ext3 per esempio funzionano bene. Altri filesystem potrebbero non
-funzionare.
-</p>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice HTree che abilita alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.21                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: hb-install-sparc-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- hb-install-sparc-kernel.xml	13 Jan 2008 22:05:30 -0000	1.20
+++ hb-install-sparc-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.21
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml,v 1.20 2008/01/13 22:05:30 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml,v 1.21 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.4</version>
-<date>2008-01-12</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -60,6 +60,13 @@
 # <i>emerge gentoo-sources</i>
 </pre>
 
+<note>
+Se si sta utilizzando un controller dei dischi del tipo qla2xxx, bisogna
+eseguire <c>emerge =vanilla-sources-2.6.16*</c> (<e>non</e>
+<c>gentoo-sources</c>), poiché i kernel >=2.6.17 non funzionano con questo
+controller.
+</note>
+
 <p>
 Se si dà un'occhiata a <path>/usr/src</path>, si dovrebbe vedere un link
 simbolico chiamato <path>linux</path>, che punta al sorgente del kernel. In
@@ -129,21 +136,10 @@
 <body>
 
 <p>
-Prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di sviluppo e
-sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare qualche
-codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
-Andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i filesystem
-utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli, altrimenti Gentoo
-non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual memory</c> e
-<c>/proc file system</c>.
+Come prima cosa andare su <c>File Systems</c> e selezionare il supporto per i
+filesystem utilizzati. <e>Non</e> compilare tali supporti come moduli,
+altrimenti Gentoo non può montare le partizioni. Selezionare anche <c>Virtual
+memory</c> e <c>/proc file system</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Selezionare il filesystem">
@@ -283,8 +279,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules"> Installare i moduli del
-Kernel separati</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
@@ -292,46 +287,9 @@
 </section>
 
 <section id="kernel_modules">
-<title>Installare i moduli del kernel separati</title>
+<title>Moduli del Kernel</title>
 <subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dovrebbero inserire i moduli che si vogliono caricare in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Se si vuole, si possono anche
-aggiungere altre opzioni ai moduli.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del kernel
-appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome.
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione
-del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
 </subsection>
 </section>
 </sections>
\ No newline at end of file



1.16                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-medium.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: hb-install-sparc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-sparc-medium.xml	2 Jul 2007 23:03:34 -0000	1.15
+++ hb-install-sparc-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.16
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.15 2007/07/02 23:03:34 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-sparc-medium.xml,v 1.16 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>8.1</version>
-<date>2007-06-29</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -84,8 +84,8 @@
 
 <p>
 Se si desidera installare Gentoo senza una connessione a Internet, usare le
-istruzioni descritte nel <uri link="2007.0/index.xml">Manuale Gentoo
-2007.0</uri>
+istruzioni descritte nel <uri link="2008.0/index.xml">Manuale Gentoo
+2008.0</uri>
 </p>
 
 <p>
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 <p>
 Il CD di installazione Minimale è chiamato
-<c>install-sparc64-minimal-2007.0.iso</c> e occupa 32 MB di spazio su disco. Si
+<c>install-sparc64-minimal-2008.0.iso</c> e occupa 44 MB di spazio su disco. Si
 può utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, ma è necessaria
 una connessione ad Internet.
 </p>
@@ -149,7 +149,7 @@
 
 <p>
 Il CD di installazione Universale è chiamato
-<c>install-sparc64-universal-2007.0.iso</c> ed occupa 287 MB di spazio su disco.
+<c>install-sparc64-universal-2008.0.iso</c> ed occupa 295 MB di spazio su disco.
 Si può utilizzare questo CD di installazione per installare Gentoo, e si può
 anche utilizzare per installare Gentoo senza una connessione ad Internet, nel
 caso si volesse portare Gentoo in un altro PC oltre a quello in cui si sta già
@@ -244,7 +244,7 @@
 <p>
 Nel caso si voglia controllare l'integrità del file che si è scaricato, è
 possibile controllare il checksum MD5 e confrontarlo con quelli forniti (come
-<path>install-sparc64-minimal-2007.0.iso.DIGESTS</path>). Si può controllare
+<path>install-sparc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS</path>). Si può controllare
 il checksum con lo strumento <c>md5sum</c> sotto Linux/Unix o con <uri
 link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> per Windows.
 </p>
@@ -307,15 +307,12 @@
 
 <p>
 Si visualizza, sul CD di installazione, il boot manager di SILO. È possibile
-premere invio per ulteriori informazioni, se si desidera. Digitare <c>2617</c>
-(se si utilizza una macchina FC-AL; verificare la <uri
-link="http://www.gentoo.org/proj/en/base/sparc/sunhw.xml">lista di compatibilità
-hardware</uri>) o <c>2620</c> (per qualsiasi altro caso) e premere invio per
-continuare l'avvio del sistema.
+premere invio per ulteriori informazioni, se si desidera. Digitare <c>gentoo</c>
+e premere invio per continuare l'avvio del sistema.
 </p>
 
 <pre caption="Continuare il boot dal CD di installazione">
-boot: <i>2620</i>
+boot: <i>gentoo</i>
 </pre>
 
 <p>



1.29                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-stage.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.29&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.29&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.28&r2=1.29

Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- hb-install-stage.xml	3 Jan 2008 19:11:10 -0000	1.28
+++ hb-install-stage.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.29
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.28 2008/01/03 19:11:10 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.29 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 tratta dell'estrazione dell'archivio stage3 e della configurazione di Portage.
 </abstract>
 
-<version>8.5</version>
-<date>2007-12-31</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Installazione di uno stage</title>
@@ -151,7 +151,8 @@
 
 <p>
 Se si desidera controllare l'integrità dello stage scaricato, usare
-<c>md5sum</c> e confrontare l'output con il checksum MD5 fornito sul mirror.
+<c>md5sum</c> e confrontare l'output con il checksum MD5 fornito sul mirror. Ad
+esempio per controllare la validità di un pacchetto x86:
 </p>
 
 <pre caption="Controllare l'integrità di un tarball dello stage">
@@ -237,12 +238,12 @@
 Estrarre ora lo stage scelto. È possibile farlo con lo strumento <c>tar</c>.
 Assicurarsi di usare le stesse opzioni (<c>xvjpf</c>)! Di nuovo l'opzione
 <c>v</c> è opzionale e non è supportata da alcune versioni di tar. Nel prossimo
-esempio, si estrae lo stage <path>stage3-&lt;subarch&gt;-2007.0.tar.bz2</path>.
+esempio, si estrae lo stage <path>stage3-&lt;subarch&gt;-2008.0.tar.bz2</path>.
 Assicurarsi ancora di sostituire il nome del file del tarball con quello scelto.
 </p>
 
 <pre caption="Estrazione lo stage">
-# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-&lt;subarch&gt;-2007.0.tar.bz2</i>
+# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-&lt;subarch&gt;-2008.0.tar.bz2</i>
 </pre>
 
 <p>



1.33                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.33&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.33&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.32&r2=1.33

Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- hb-install-system.xml	24 Oct 2007 18:39:55 -0000	1.32
+++ hb-install-system.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.33
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml,v 1.32 2007/10/24 18:39:55 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-system.xml,v 1.33 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 arrivare a questo punto.
 </abstract>
 
-<version>8.2</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Effettuare il chroot</title>
@@ -222,8 +222,8 @@
 
 <p>
 Per alcune architetture sono inoltre disponibili i sottoprofili <c>desktop</c> e
-<c>server</c>. Consultare il profilo <path>2007.0/</path> per verificarne
-la presenza per la propria architettura. Verificare il file
+<c>server</c>. Consultare il profilo <path>2008.0/</path> per verificarne la
+presenza per la propria architettura. Verificare il file
 <path>make.defaults</path> del profilo <c>desktop</c> per valutare se possa
 essere effettivamente utile.
 </p>
@@ -245,7 +245,7 @@
 
 <pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Passare ad un profilo
 non-multilib">
- # <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default-linux/amd64/2007.0/no-multilib /etc/make.profile</i >
+ # <i>ln -snf /usr/portage/profiles/default/linux/amd64/2008.0/no-multilib /etc/make.profile</i >
 </pre>
 
 </body>



1.21                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: hb-install-tools.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- hb-install-tools.xml	2 Mar 2008 18:10:38 -0000	1.20
+++ hb-install-tools.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.21
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.20 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.21 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 strumenti di sistema.
 </abstract>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Logger di sistema</title>
@@ -81,9 +81,9 @@
 </p>
 
 <p>
-Se si sta installando Gentoo senza supporto di rete, è possibile scegliere solo
-<c>vixie-cron</c>. Se si desidera installarne un altro è possibile attendere e
-farlo in seguito.
+Se si sta installando Gentoo senza il collegamento alla rete Internet, è
+possibile scegliere solo <c>vixie-cron</c>. Se si desidera installarne un altro
+è possibile attendere e farlo in seguito.
 </p>
 
 <pre caption="Installare un demone cron">



1.10                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml	2 Mar 2008 18:37:22 -0000	1.9
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.10
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.9 2008/03/02 18:37:22 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.10 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>5.1</version>
-<date>2007-11-27</date>
+<version>6.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>La scelta</title>
@@ -59,19 +59,14 @@
 di configurazione del bootloader.
 </p>
 
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
+<p>
 Innanzitutto è necessario sapere che tipo di periferica framebuffer si sta
 utilizzando. Se si utilizza uno dei kernel patchati Gentoo (come
-<c>gentoo-sources</c>) si ha la possibilità di scegliere <c>vesafb-tng</c> come
-<e>VESA driver type</e> (l'impostazione predefinita per questo genere di
-kernel). In questo caso si sta utilizzando <c>vesafb-tng</c> e non è necessario
-impostare l'opzione <c>vga</c>. In caso contrario, se si sta utilizzando il
-driver <c>vesafb</c> è <e>importante</e> impostare la variabile <c>vga</c>.
-</p>
-
-<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
-I sistemi a 64-bit devono usare il driver <c>vesafb</c> e necessitano
-dell'impostazione della variabile <c>vga</c>.
+<c>gentoo-sources</c>) si ha la possibilità di scegliere <c>uvesafb</c> come
+<e>driver VESA</e>. Se si rientra in tale caso, verrà utilizzato <c>uvesafb</c>
+e <e>non ci sarà bisogno</e> di dichiarare l'opzione <c>vga</c>. Altrimenti
+verrà utilizzato il driver <c>vesafb</c>  che <e>necessita</e> la dichiarazione
+dell'opzione <c>vga</c>.
 </p>
 
 <p>
@@ -127,10 +122,10 @@
 
 <p>
 L'opzione <c>video</c> controlla i parametri del framebuffer. Necessita di avere
-il driver del framebuffer (<c>vesafb</c> per i kernel 2.6, o <c>vesa</c> per i
-2.4) seguito dalle impostazioni da abilitare. Tutte le impostazioni attivabili
-sono elencate in <path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>. Quelle
-più utilizzate sono:
+il driver del framebuffer seguito dalle impostazioni da abilitare. Tutte le
+impostazioni attivabili sono elencate in
+<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>. Quelle più utilizzate
+sono:
 </p>
 
 <table>
@@ -146,7 +141,7 @@
   </ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti>mtrr:n</ti>
+  <ti>mtrr:<c>n</c></ti>
   <ti>
     Imposta i registri MTRR. <c>n</c> può essere:<br/>
       0 - disabled<br/>
@@ -156,10 +151,10 @@
       4 - write-through
   </ti>
 </tr>
-<tr test="func:keyval('arch')='x86'">
+<tr>
   <ti><c>mode</c></ti>
   <ti>
-    (solo <c>vesafb-tng</c>)<br/>
+    (solo <c>uvesafb</c>)<br/>
     Imposta la risoluzione, il numero di colori e la frequenza di refresh. Ad
     esempio <c>1024x768-32@85</c> per una risoluzione di 1024x768, 32 bit di
     colori e una frequenza di refresh di 85 Hz.
@@ -167,15 +162,9 @@
 </tr>
 </table>
 
-<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
-Il risultato di queste due impostazioni può essere del tipo <c>vga=0x318
-video=vesafb:mtrr,ywrap</c>. E' importante ricordare questa riga perchè sarà
-utile in seguito.
-</p>
-
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
+<p>
 Il risultato di queste due impostazioni può essere del tipo <c>vga=0x318
-video=vesafb:mtrr,ywrap</c> o <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>.
+video=vesafb:mtrr,ywrap</c> o <c>video=uvesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>.
 E' importante ricordare questa riga perchè sarà utile in seguito.
 </p>
 
@@ -294,19 +283,19 @@
 # Da commentare se non si dispone di scheda grafica</comment>
 splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz
 
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
 <comment># La partizione dove si trova l'immagine del kernel (o il sistema operativo)</comment>
 root (hd0,0)
 kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3
 
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (rescue)
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (rescue)
 <comment># Partizione dove si trova l'immagine del kernel o il sistema operativo</comment>
 root (hd0,0)
 kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3 init=/bin/bb
 
 <comment># Le prossime tre righe vanno messe solo se si ha un dualboot con Windows.</comment>
 <comment># In questo caso, Windows è in /dev/hda6.</comment>
-title=Windows XP
+title Windows XP
 rootnoverify (hd0,5)
 makeactive
 chainloader +1
@@ -317,13 +306,13 @@
 timeout 30
 splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz
 
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
 root (hd0,0)
 kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev
 initrd /boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
 
 <comment># Solo nel caso si desideri il dual-boot</comment>
-title=Windows XP
+title Windows XP
 rootnoverify (hd0,5)
 makeactive
 chainloader +1
@@ -668,8 +657,8 @@
 <body>
 
 <p>
-Sulle piattaforme IA64, il bootloader si chiama elilo. Innanzitutto potrebbe
-essere necessario installarlo.
+Sulle piattaforme IA64, il bootloader si chiama elilo. Potrebbe essere
+necessario installarlo innanzitutto.
 </p>
 
 <pre caption="Installazione di elilo">
@@ -779,4 +768,4 @@
 </body>
 </subsection>
 </section>
-</sections>
+</sections>
\ No newline at end of file



1.10                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: hb-install-x86+amd64-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-install-x86+amd64-disk.xml	2 Mar 2008 18:10:38 -0000	1.9
+++ hb-install-x86+amd64-disk.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.10
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.9 2008/03/02 18:10:38 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.10 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,40 +13,13 @@
 capitolo descrive come partizionare un disco.
 </abstract>
 
-<version>5.1</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>6.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Introduzione ai dispositivi a blocchi</title>
 <subsection>
-<title>Dispositivi a blocchi</title>
-<body>
-
-<p>
-Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
-Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
-dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e i
-filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
-partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
-</p>
-
-<p>
-Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
-blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta la prima unità
-IDE in un sistema Linux, <path>/dev/hda</path>. Se il sistema usa dischi SCSI o
-SATA, allora il primo disco fisso dovrebbe essere <path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I
-programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire con i
-dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di qualsiasi
-altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su
-disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in modalità random, e di
-dimensione pari a 512 byte ciascuno.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
 </subsection>
 <subsection>
 <title>Partizioni</title>
@@ -520,72 +493,9 @@
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
-<title>Filesystem</title>
-<body>
 
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
-Il kernel di Linux supporta diversi tipi di partizione. Seguono le descrizioni
-di ext2, ext3, ReiserFS, XFS e JFS, visto che sono i più comuni sui sistemi
-Linux.
-</p>
-
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Sono disponibili diversi filesystem. Alcuni di essi sono stabili
-sull'architettura amd64, altri meno. I seguenti filesystem sono stabili: ext2 e
-ext3. jfs e reiserfs possono funzionare ma richiedono ulteriori test. Solo nel
-caso si sia un po' coraggiosi è consigliabile provare i filesystem non
-supportati.
-</p>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
 
-<p>
-<b>ext2</b> è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto
-per il metadata journaling, il che significa che le routine che effettuano
-all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono impiegare diverso tempo. Al
-momento esiste una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova
-generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto
-velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I
-filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si
-riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno
-stato inconsistente.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il metadata
-journaling per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche
-di journaling avanzate come full data e ordered data journaling. Utilizza un
-indice Htree che consente alte prestazioni in quasi tutte le situazioni. In
-breve, ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> è un filesystem basato su B+tree che offre ottime prestazioni
-generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole
-dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10-15. ReiserFS scala
-inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. ReiserFS ha una
-solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato sia per un uso generico
-che per casi estremi come la creazione di grandi filesystem, l'uso su molti file
-piccoli, file molto grandi e directory contenenti decine di migliaia di file.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> è un filesystem con metadata journaling ricco di caratteristiche
-interessanti e ottimizzato per una forte scalabilità. Se ne raccomanda l'uso su
-sistemi Linux dotati di unità di memorizzazione con canali in fibra o high-end
-SCSI e alimentazione continua. Data l'aggressività con la quale XFS si serve
-della cache in RAM per i dati in transito, programmi progettati in modo non
-adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando scrivono file su disco, e
-ce ne sono diversi) possono perdere una discreta quantità di dati se il sistema
-si arresta in modo inaspettato.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> è il filesystem con journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato
-recentemente giudicato pronto per il mercato, ma ad oggi non è stato
-sufficientemente testato per fare commenti positivi o negativi sulla sua
-stabilità generale.
-</p>
-
-</body>
 </subsection>
 <subsection id="filesystems-apply">
 <title>Applicare un filesystem a una partizione</title>



1.17                 xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	2 Mar 2008 19:25:39 -0000	1.16
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.17
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.16 2008/03/02 19:25:39 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.17 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 configurazione del Kernel.
 </abstract>
 
-<version>5.8</version>
-<date>2008-01-14</date>
+<version>6.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Fuso Orario (Timezone)</title>
@@ -52,17 +52,12 @@
 nella <uri link="/doc/it/gentoo-kernel.xml">Guida ai Kernel Gentoo</uri>.
 </p>
 
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
-Per i sistemi basati sull'architettura x86 sono disponibili, tra gli altri, i
-<c>gentoo-sources</c> (sorgenti del kernel modificati con patch per
+<p>
+Per i sistemi basati sull'architettura <keyval id="arch"/> sono disponibili, tra
+gli altri, i <c>gentoo-sources</c> (sorgenti del kernel modificati con patch per
 caratteristiche aggiuntive).
 </p>
 
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Per i sistemi AMD64 sono disponibili i <c>gentoo-sources</c> (sorgenti del
-kernel modificati con patch per caratteristiche aggiuntive).
-</p>
-
 <p>
 Ora è possibile dunque scegliere ed installare i sorgenti del kernel tramite
 <c>emerge</c>.
@@ -149,17 +144,6 @@
 <body>
 
 <p>
-Prima di tutto, si deve attivare l'uso di codice/driver di sviluppo e
-sperimentale. Se non lo si fa, non si ha la possibilità di utilizzare qualche
-codice/driver molto importante:
-</p>
-
-<pre caption="Selezionare codice/driver sperimentale">
-General setup ---&gt;
-  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
 E' importante verificare che ogni driver necessario al boot della propria
 macchina (ad esempio il controller SCSI, ..) sia compilato <e>nel</e> kernel e
 non come modulo. In caso contrario il sistema potrebbe non funzionare
@@ -325,7 +309,7 @@
 
 <pre caption="Attivare il supporto USB per dispositivi di input">
 Device Drivers ---&gt;
-  HID Devices ---&gt;
+USB Support ---&gt;
   &lt;*&gt;   USB Human Interface Device (full HID) support
 </pre>
 
@@ -386,7 +370,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Adesso continuare con <uri link="#kernel_modules">i moduli del Kernel</uri>.
+Ora proseguire con i <uri link="#kernel_modules">Moduli del Kernel</uri>.
 </p>
 
 </body>
@@ -473,46 +457,9 @@
 </section>
 
 <section id="kernel_modules">
-<title>Moduli del kernel</title>
+<title>Moduli del Kernel</title>
 <subsection>
-<title>Configurare i moduli</title>
-<body>
-
-<p>
-E' possibile elencare tutti i moduli che si desidera caricare automaticamente in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. E' anche possibile specificare
-opzioni aggiuntive per i moduli, se si desidera.
-</p>
-
-<p>
-Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
-dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del kernel
-appena compilato:
-</p>
-
-<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
-# <i>find /lib/modules/&lt;versione kernel&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
-il file <path>kernel-2.6</path> e inserire il nome:
-</p>
-
-<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione
-del sistema</uri>.
-</p>
-
-</body>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
 </subsection>
 </section>
-</sections>
+</sections>
\ No newline at end of file



1.7                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.6&r2=1.7

Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml	27 Aug 2007 19:44:47 -0000	1.6
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.6 2007/08/27 19:44:47 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.7 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 l'installazione con il LiveCD di installazione.
 </abstract>
 
-<version>5.2</version>
-<date>2007-06-29</date>
+<version>6.1</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>Richieste Hardware</title>
@@ -71,7 +71,11 @@
 </tr>
 <tr>
   <th>CPU</th>
-  <ti colspan="2">Tutte le CPU AMD64 o EM64T</ti>
+  <ti colspan="2">
+    Tutte le CPU AMD64 o <uri
+    link="http://en.wikipedia.org/wiki/EMT64#Intel_64">EM64T</uri> (i processori
+    Core 2 Duo &amp; Quad sono EM64T)
+  </ti>
 </tr>
 <tr>
   <th>Memoria</th>
@@ -122,7 +126,7 @@
 <impo>
 Se si desidera installare Gentoo senza la necessità di una connessione ad
 Internet è possibile utilizzare le istruzioni comprese nel <uri
-link="2007.0/">manuale Gentoo 2007.0</uri>.
+link="2008.0/">manuale Gentoo 2008.0</uri>.
 </impo>
 
 <p>
@@ -391,26 +395,202 @@
 descrive tutte le opzioni del kernel disponibili quando si preme F2.
 </p>
 
-<pre caption="Opzioni disponibili per il kernel scelto">
-- agpgart       carica agpgart (da utilizzare in caso di problemi con la scheda grafica)
-- acpi=on       carica il supporto ACPI
-- ide=nodma     disabilita a forza il DMA (da usare nel caso di malfunzionamenti)
-- doscsi        ricerca periferiche scsi (disabilita alcune schede ethernet)
-- dopcmcia      avvia il servizio pcmcia per i cdrom PCMCIA
-- nofirewire    disabilita il supporto firewire in initrd (per cdroms firewire, ecc)
-- nokeymap      disabilita la selezione della tastiera per configurazione non US
-- docache       memorizza in cache l'ambiente consentendo di smontare /mnt/cdrom
-- nodetect      disabilita l'avvio di hwsetup/kudzu e hotplug
-- nousb         disabilita il modulo usb da initrd e disabilita hotplug
-- nodhcp        dhcp non viene avviato nel caso si rilevi un nic
-- nohotplug     disabilita il caricamento di hotplug
-- noapic        disabilita apic (da provare nel caso di problemi hardware)
-- noevms        disabilita il caricamento dei moduli EVMS2
-- nolvm2        disabilita il caricamento dei moduli LVM2
-- hdx=stroke    consente di partizionare il drive anche nel caso che il BIOS non supporti dischi fissi grandi
-- noload=module1,[module2,[...]]
-                disabilita il caricamento di specific moduli
-</pre>
+<p>
+<brite>Opzioni hardware:</brite>
+</p>
+
+<dl>
+<dt>acpi=on</dt>
+<dd>
+  Carica il supporto per ACPI e attiva l'avvio del demone insieme al CD.
+  L'opzione è necessaria solo se il sistema necessita di ACPI per funzionare
+  correttamente. Non è necessario per il supporto Hyperthreading.
+</dd>
+<dt>acpi=off</dt>
+<dd>
+  Disabilita completamente ACPI. È utile su alcuni sistemi un po' datati ed è
+  prerequisito per utilizzare APM. L'opzione disabilita il supporto
+  Hyperthreading del processore.
+</dd>
+<dt>console=X</dt>
+<dd>
+  Imposta una console seriale per il CD. La prima opzione è la periferica, di
+  solito ttyS0 su x86, seguita da ulteriori opzioni di connessione, separate da
+  virgola. Le opzioni predefinite sono 9600,8,n,1.
+</dd>
+<dt>dmraid=X</dt>
+<dd>
+  Consente il passaggio di opzioni al sistema device-mapper RAID. Le opzioni
+  devono essere passate tra virgolette.
+</dd>
+<dt>doapm</dt>
+<dd>Carica il driver APM. È prerequisito che sia impostato acpi=off.</dd>
+<dt>dopcmcia</dt>
+<dd>
+  Carica il supporto per hardware PCMCIA e Cardbus e imposta l'avvio automatico
+  sul CD del pcmcia cardmgr. È richiesto solo quando si sta effettuando il boot
+  da periferiche PCMCIA/Cardbus.
+</dd>
+<dt>doscsi</dt>
+<dd>
+  Carica il supporto per la maggior parte di controller SCSI. È prerequisito per
+  effettuare il boot da molte periferiche USB, visto che utilizzano il supporto
+  SCSI del kernel.
+</dd>
+<dt>hda=stroke</dt>
+<dd>
+  Consente di partizionare l'intero disco fisso anche quando il BIOS non è in
+  grado di vedere dischi grandi. Questa opzione viene usata solo su macchine con
+  BIOS vecchio. Sostituire hda con la periferica che richiede l'opzione.
+</dd>
+<dt>ide=nodma</dt>
+<dd>
+  Forza a disabilitare il DMA nel kernel ed è necessario per alcuni chipset IDE
+  e alcuni lettori CDROM. Se il sistema ha problemi a leggere dal CDROM è
+  possibile provare quest'opzione. Disabilita inoltre le impostazioni
+  predefinite di hdparm.
+</dd>
+<dt>noapic</dt>
+<dd>
+  Disabilita l'Advanced Programmable Interrupt Controller che è presente sulle
+  schede madri più recenti. Sembra che abbia alcuni problemi con hardware più
+  vecchio
+</dd>
+<dt>nodetect</dt>
+<dd>
+  Disabilita tutta la fase di rilevazione da parte del CD, tra cui la
+  rilevazione delle periferiche e il DHCP. È utile per il debugging di un CD o
+  un driver non funzionante
+</dd>
+<dt>nodhcp</dt>
+<dd>
+  Disabilita la ricerca DHCP per le interfacce di rete rilevate. Utile per le
+  reti con indirizzi IP statici.
+</dd>
+<dt>nodmraid</dt>
+<dd>
+  Disabilita il supporto per il device-mapper RAID, come quello usato per il
+  controller IDE/SATA RAID onboard
+</dd>
+<dt>nofirewire</dt>
+<dd>
+  Disabilita il caricamento dei moduli Firewire. Dovrebbe essere necessario solo
+  se l'hardware Firewire è causa di problemi in fase di boot
+</dd>
+<dt>nogpm</dt>
+<dd>Disabilita il mouse in console via gpm</dd>
+<dt>nohotplug</dt>
+<dd>
+  Disabilita l'esecuzione degli script hotplug e coldplug al boot. Utile per il
+  debug di un driver o un CD difettoso.
+</dd>
+<dt>nokeymap</dt>
+<dd>Disabilita la selezione della keymap per configurazioni non US.</dd>
+<dt>nolapic</dt>
+<dd>Disabilita l'APIC locale su kernel monoprocessore.</dd>
+<dt>nosata</dt>
+<dd>
+  Disabilita il caricamento dei moduli Serial ATA. Da usare se il proprio
+  sistema ha problemi con il sottosistema SATA.
+</dd>
+<dt>nosmp</dt>
+<dd>
+  Disabilita SMP, il Symmetric Multiprocessing, su kernel che lo supportano. È
+  utile per il debug di problemi SMP per specifiche schede madri e driver.
+</dd>
+<dt>nosound</dt>
+<dd>
+  Disabilita il supporto per il suono e il volume. Utile nei casi in cui il
+  suono causa problemi.
+</dd>
+<dt>nousb</dt>
+<dd>
+  Disabilita il caricamento automatico dei moduli USB, utile per il debug di
+  problemi con USB
+</dd>
+<dt>slowusb</dt>
+<dd>
+  Aggiunge pause extra nel processo di boot per CDROM USB lenti, come quelli
+  contenuti nei BladeCenter di IBM.
+</dd>
+</dl>
+
+<p>
+<brite>Gestione dei Volumi e delle periferiche:</brite>
+</p>
+
+<dl>
+<dt>doevms</dt>
+<dd>
+  Abilita il supporto per l'EVMS di IBM, conosciuto anche come Enterprise Volume
+  Management System. Non è consigliato per l'utilizzo con lvm.
+</dd>
+<dt>dolvm</dt>
+<dd>
+  Abilita il supporto per il Logical Volume Management di Linux. Da non
+  abilitarsi con evms.
+</dd>
+</dl>
+
+<p>
+<brite>Altre opzioni:</brite>
+</p>
+
+<dl>
+<dt>debug</dt>
+<dd>
+  Abilita la modalità di debug. L'opzione può confondere in quanto provoca la
+  visualizzazione di grosse quantità di testo a video.
+</dd>
+<dt>docache</dt>
+<dd>
+  Produce l'archiviazione in cache dell'intera parte runtime del CD in RAM, in
+  modo da consentire di smontare /dev/cdrom e montarne un altro. L'opzione
+  richiede di avere almeno il doppio della RAM rispetto alla dimensione del CD.
+</dd>
+<dt>doload=X</dt>
+<dd>
+  Consente al ramdisk iniziale di caricare tutti i moduli elencati oltre alle
+  dipendenze. Sostituire X con il nome del modulo.
+<br/>
+  Possono essere specificati diversi moduli separati da virgola.
+</dd>
+<dt>dossh</dt>
+<dd>Avvia sshd al boot, utile per installazioni non presidiate.</dd>
+<dt>passwd=foo</dt>
+<dd>
+  Imposta la password di root al valore specificato dopo il segno di uguale,
+  richiesto da sshd in quanto la password viene offuscata.
+</dd>
+<dt>noload=X</dt>
+<dd>
+  Impedisce al ramdisk iniziale il caricamento di un modulo specifico che
+  potrebbe causare problemi. La sintassi è la medesima di doload.
+</dd>
+<dt>nonfs</dt>
+<dd>Disabilita l'avvio di portmap/nfsmount al boot.</dd>
+<dt>nox</dt>
+<dd>
+  Impedisce ai LiveCD con X di caricare l'interfaccia grafica e propone
+  direttamente l'interfaccia testuale.
+</dd>
+<dt>scandelay</dt>
+<dd>
+  Forza il CD a effettuare pause di 10 secondi durante alcune parti del processo
+  di boot per consentire alle periferiche lente di caricarsi correttamente.
+</dd>
+<dt>scandelay=X</dt>
+<dd>
+  Consente di specificare un adeguato ritardo in secondi da aggiungere in alcune
+  parti del processo di boot per consentire alle periferiche lente di caricarsi
+  correttamente. Sostituire X con il numero di secondi di pausa.
+</dd>
+</dl>
+
+<note>
+Il CD controllerà le opzioni "no*" prima di quelle "do*", si avrà così il modo
+di sovrascrivere qualsiasi opzione nell'esatto ordine impartito.
+</note>
 
 <p>
 Adesso è possibile avviare il CD selezionando il kernel (se non si vuole



1.41                 xml/htdocs/doc/it/handbook/index.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/index.xml?rev=1.41&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/index.xml?rev=1.41&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/index.xml?r1=1.40&r2=1.41

Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/index.xml,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- index.xml	30 Oct 2007 20:19:08 -0000	1.40
+++ index.xml	1 Apr 2008 23:14:51 -0000	1.41
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/index.xml,v 1.40 2007/10/30 20:19:08 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/index.xml,v 1.41 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/handbook/index.xml" lang="it">
 <title>Manuale Gentoo</title>
@@ -24,8 +24,8 @@
 
 <license/>
 
-<version>0.47</version>
-<date>2007-06-07</date>
+<version>0.48</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <chapter>
 <title>L'idea del Manuale Gentoo</title>
@@ -50,7 +50,7 @@
 <uri link="/doc/pl/handbook/">Polacco</uri> |
 <!--<uri link="/doc/ro/handbook/">Rumeno</uri> |-->
 <!--<uri link="/doc/ru/handbook/">Russo</uri> |-->
-<uri link="/doc/es/handbook/">Spagnolo</uri> |
+<!--<uri link="/doc/es/handbook/">Spagnolo</uri> |-->
 <uri link="/doc/de/handbook/">Tedesco</uri>
 </p>
 
@@ -136,10 +136,11 @@
 <tr>
   <ti>HTML</ti>
   <ti>
-    2007.0 istruzioni per una installazione senza collegamento ad Internet
+    Istruzioni specifiche per una installazione senza collegamento ad Internet
+    di Gentoo 2008.0
   </ti>
   <ti>
-    <uri link="/doc/it/handbook/2007.0/index.xml">Manuale Gentoo 2007.0</uri>
+    <uri link="/doc/it/handbook/2008.0/index.xml">Manuale Gentoo 2008.0</uri>
   </ti>
 </tr>
 </table>
@@ -149,7 +150,7 @@
 <b>installazione senza collegamento ad Internet</b>, usando i CD. Se si è
 interessati ad effettuare una installazione <brite>senza la necessità di essere
 collegati ad Internet</brite>, consultare il <uri
-link="/doc/it/handbook/2007.0/index.xml">Manuale Gentoo Linux 2007.0</uri> per
+link="/doc/it/handbook/2008.0/index.xml">Manuale Gentoo Linux 2008.0</uri> per
 la propria architettura.
 </p>
 
@@ -232,6 +233,18 @@
     <uri link="2006.1/handbook-x86.xml">x86</uri>
   </ti>
 </tr>
+<tr>
+  <ti>2007.0</ti>
+  <ti>
+    <uri link="2007.0/handbook-alpha.xml">alpha</uri>,
+    <uri link="2007.0/handbook-amd64.xml">amd64</uri>,
+    <uri link="2007.0/handbook-hppa.xml">hppa</uri>,
+    <uri link="2007.0/handbook-ppc.xml">ppc</uri>,
+    <uri link="2007.0/handbook-ppc64.xml">ppc64</uri>,
+    <uri link="2007.0/handbook-sparc.xml">sparc</uri>,
+    <uri link="2007.0/handbook-x86.xml">x86</uri>
+  </ti>
+</tr>
 </table>
 
 </body>



1.1                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-blockdevices.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-blockdevices.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-blockdevices.xml?rev=1.1&content-type=text/plain

Index: hb-install-blockdevices.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-blockdevices.xml,v 1.1 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">

<included>

<version>1</version>
<date>2008-03-02</date>

<section id="blockdevicesdesc">
<title>Dispositivi a blocchi</title>
<body>

<p>
Si dà ora un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo
Linux e in Linux in generale, tra cui i filesystem Linux, le partizioni e i
dispositivi a blocchi. Quindi, una volta acquisita familiarità con i dischi e i
filesystem, si viene guidati attraverso il processo di configurazione delle
partizioni e dei filesystem per l'installazione di Gentoo Linux.
</p>

<p>
Per cominciare, si introducono i <e>dispositivi a blocchi</e>. Il dispositivo a
blocchi più famoso è probabilmente quello che rappresenta la prima unità IDE in
un sistema Linux, <path>/dev/hda</path>. Se il sistema usa dischi SCSI, allora
il primo disco fisso dovrebbe essere <path>/dev/sda</path>. Anche i drive Serial
ATA dovrebbero essere <path>/dev/sda</path> anche se sono dischi IDE. Se si sta
usando il nuovo framework libata nel kernel, tutti i dischi fissi verranno
etichettati come <path>/dev/sd*</path>.
</p>

<p>
I dispositivi a blocchi rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi.
I programmi utente possono usare questi dispositivi a blocchi per interagire
con i dischi, senza doversi chiedere se si tratta di unità IDE, SCSI o di
qualsiasi altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la
memorizzazione su disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili in
modalità casuale, e di dimensione pari a 512 byte ciascuno.
</p>

</body>
</section>
</included>



1.1                  xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-kernelmodules.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-kernelmodules.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-kernelmodules.xml?rev=1.1&content-type=text/plain

Index: hb-install-kernelmodules.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/handbook/hb-install-kernelmodules.xml,v 1.1 2008/04/01 23:14:51 scen Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">

<included>

<version>1</version>
<date>2008-03-02</date>

<section id="kernelmodules">
<title>Configurare i moduli</title>
<body>

<p>
Si dovrebbero inserire i moduli che si vogliono caricare in
<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Se si vuole, si possono anche
aggiungere altre opzioni ai moduli.
</p>

<p>
Per vedere tutti i moduli disponibili, eseguire il comando <c>find</c>. Non
dimenticarsi di sostituire "&lt;versione kernel&gt;" con la versione del
kernel appena compilato:
</p>

<pre caption="Vedere tutti i moduli disponibili">
# <i>find /lib/modules/&lt;kernel version&gt;/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
</pre>

<p>
Per esempio, per caricare automaticamente il modulo <c>3c59x.ko</c>, modificare
il file <path>kernel-2.6</path> inserirendovi il nome del modulo stesso.
</p>

<pre caption="Modificare /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
</pre>

<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
3c59x
</pre>

<p>
Continuare l'installazione con la <uri link="?part=1&amp;chap=8">Configurazione
del sistema</uri>.
</p>

</body>
</section>
</included>



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list