| 1 |
scen 08/02/28 22:46:53 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: kde4.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
No version bump, revision 1.18 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.5 xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4.xml?rev=1.5&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4.xml?rev=1.5&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4.xml?r1=1.4&r2=1.5 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: kde4.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.4 |
| 18 |
retrieving revision 1.5 |
| 19 |
diff -u -r1.4 -r1.5 |
| 20 |
--- kde4.xml 21 Feb 2008 18:21:15 -0000 1.4 |
| 21 |
+++ kde4.xml 28 Feb 2008 22:46:52 -0000 1.5 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4.xml,v 1.4 2008/02/21 18:21:15 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4.xml,v 1.5 2008/02/28 22:46:52 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/proj/it/desktop/kde/kde4.xml" lang="it"> |
| 29 |
<title>Guida a Gentoo KDE 4.0</title> |
| 30 |
@@ -64,8 +64,8 @@ |
| 31 |
</p> |
| 32 |
|
| 33 |
<note> |
| 34 |
-KDE 4.0.0 non è stato testato con l'anteprima tecnica di Qt-4.4.0, e al momento |
| 35 |
-della scrittura di questa guida gli ebuild di KDE 4.0.0 <c>NON</c> funzionano |
| 36 |
+KDE 4.0.x non è stato testato con l'anteprima tecnica di Qt-4.4.0, e al momento |
| 37 |
+della scrittura di questa guida gli ebuild di KDE 4.0.x <c>NON</c> funzionano |
| 38 |
con quella versione di Qt. |
| 39 |
</note> |
| 40 |
|
| 41 |
@@ -76,14 +76,14 @@ |
| 42 |
<body> |
| 43 |
|
| 44 |
<p> |
| 45 |
-KDE 4.0.0 attualmente è mascherato, quindi è necessario rimuovere |
| 46 |
+KDE 4.0.x attualmente è mascherato, quindi è necessario rimuovere |
| 47 |
il mascheramento prima di eseguire l'emerge. Gli utenti con |
| 48 |
<c>ACCEPT_KEYWORDS="~x86"</c> o <c>ACCEPT_KEYWORDS="~amd64"</c> non devono |
| 49 |
eseguire nessuna operazione. Tutti gli altri dovranno inserire i pacchetti in |
| 50 |
package.keywords.<br/> |
| 51 |
<path>/etc/portage/package.unmask/</path> |
| 52 |
e <path>/etc/portage/package.keywords/</path> possono essere directory, quindi |
| 53 |
-per rimuovere il mascheramento di KDE 4.0.0 si possono salvare gli esempi |
| 54 |
+per rimuovere il mascheramento di KDE 4.0.x si possono salvare gli esempi |
| 55 |
seguenti in quelle directory. |
| 56 |
</p> |
| 57 |
|
| 58 |
@@ -116,23 +116,14 @@ |
| 59 |
|
| 60 |
<p> |
| 61 |
A questo punto si può eseguire uno dei seguenti comandi emerge, per installare |
| 62 |
-KDE. Il primo installa tutto KDE 4.0.0, compilato a partire dagli ebuild |
| 63 |
-suddivisi. |
| 64 |
+KDE. Il primo installa tutto KDE 4.0.x, compilato a partire dagli ebuild |
| 65 |
+suddivisi. Il secondo installa un ambiente desktop 4.0.x minimale, come base per |
| 66 |
+poi aggiungere solo i programmi preferiti. |
| 67 |
</p> |
| 68 |
|
| 69 |
-<p> |
| 70 |
-Il secondo installa un ambiente desktop 4.0.0 minimale, come base per poi |
| 71 |
-aggiungere solo i programmi preferiti. |
| 72 |
-</p> |
| 73 |
- |
| 74 |
-<p> |
| 75 |
-Il terzo comando installa tutto KDE, ma dai pacchetti monolitici. |
| 76 |
-</p> |
| 77 |
- |
| 78 |
-<pre caption="Installazione KDE 4.0.0"> |
| 79 |
+<pre caption="Installazione KDE 4.0.x"> |
| 80 |
emerge -avD kde-base/kde-meta:kde-4 |
| 81 |
emerge -avD kde-base/kdebase-startkde:kde-4 |
| 82 |
-emerge -avD kde-base/kde:kde-4 |
| 83 |
</pre> |
| 84 |
|
| 85 |
<p> |
| 86 |
@@ -237,11 +228,11 @@ |
| 87 |
</body> |
| 88 |
</section> |
| 89 |
<section> |
| 90 |
-<title>D: Perché KDE 4.0.0 è mascherato?</title> |
| 91 |
+<title>D: Perché KDE 4.0.x è mascherato?</title> |
| 92 |
<body> |
| 93 |
|
| 94 |
<p> |
| 95 |
-R: KDE 4.0.0 è per buona parte il rilascio di una nuova tecnologia. Non è ancora |
| 96 |
+R: KDE 4.0.x è per buona parte il rilascio di una nuova tecnologia. Non è ancora |
| 97 |
inteso come un sostituto completo della serie KDE 3. Diverse caratteristiche non |
| 98 |
sono state realizzate e saranno trovati ancora diversi bug. Quando KDE 4.x sarà |
| 99 |
all'altezza di offrire un vero percorso di aggiornamento per gli utenti, allora |
| 100 |
@@ -251,11 +242,11 @@ |
| 101 |
</body> |
| 102 |
</section> |
| 103 |
<section> |
| 104 |
-<title>D: Perché KDE 4.0.0 è mascherato dall'EAPI?</title> |
| 105 |
+<title>D: Perché KDE 4.0.x è mascherato dall'EAPI?</title> |
| 106 |
<body> |
| 107 |
|
| 108 |
<p> |
| 109 |
-R: Gli ebuild di KDE 4.0.0 usano dipendenze che tengono conto dell'affiancamento |
| 110 |
+R: Gli ebuild di KDE 4.0.x usano dipendenze che tengono conto dell'affiancamento |
| 111 |
di versione, come <c>kde-base/kdebase-startkde:kde-4</c>, nella sintassi delle |
| 112 |
dipendenze. Occorre una versione di portage che possa tenerne conto. Se si |
| 113 |
riceve un messaggio di mascheramento di questo tipo, bisogna semplicemente |
| 114 |
@@ -286,7 +277,7 @@ |
| 115 |
</p> |
| 116 |
|
| 117 |
<pre caption="Disinstallare KDE 4 monolitico"> |
| 118 |
-# <i>emerge -C ~kde-base/kde{,accessibility,admin,artwork,base,edu,games,graphics,multimedia,network,sdk,toys,utils,webdev}-4.0.0</i> |
| 119 |
+# <i>emerge -C ~kde-base/kde{,accessibility,admin,artwork,base,edu,games,graphics,multimedia,network,sdk,toys,utils,webdev}-4.0.x</i> |
| 120 |
</pre> |
| 121 |
|
| 122 |
<p> |
| 123 |
@@ -301,10 +292,10 @@ |
| 124 |
<body> |
| 125 |
|
| 126 |
<p> |
| 127 |
-R: KDE-PIM non è stato rilasciato all'interno di KDE 4.0.0, quindi purtroppo per |
| 128 |
+R: KDE-PIM non è stato rilasciato all'interno di KDE 4.0, quindi purtroppo per |
| 129 |
qualche tempo non sarà possibile trovarlo nell'albero. Naturalmente si può |
| 130 |
ancora usare la versione 3.5 di kmail, akregator e i loro compagni, insieme con |
| 131 |
-KDE 4.0.0. |
| 132 |
+KDE 4.0.x. |
| 133 |
</p> |
| 134 |
|
| 135 |
</body> |
| 136 |
|
| 137 |
|
| 138 |
|
| 139 |
-- |
| 140 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives