| 1 |
chiguire 09/04/26 12:09:31 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: texlive-migration-guide.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
updated spanish translation |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.4 xml/htdocs/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml?rev=1.4&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml?rev=1.4&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml?r1=1.3&r2=1.4 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: texlive-migration-guide.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.3 |
| 18 |
retrieving revision 1.4 |
| 19 |
diff -u -r1.3 -r1.4 |
| 20 |
--- texlive-migration-guide.xml 17 Feb 2009 15:36:11 -0000 1.3 |
| 21 |
+++ texlive-migration-guide.xml 26 Apr 2009 12:09:31 -0000 1.4 |
| 22 |
@@ -1,9 +1,9 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml,v 1.3 2009/02/17 15:36:11 chiguire Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml,v 1.4 2009/04/26 12:09:31 chiguire Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/proj/es/tex/texlive-migration-guide.xml" lang="es"> |
| 29 |
-<title>Guía TeX Live 2007</title> |
| 30 |
+<title>Guía TeX Live 2008</title> |
| 31 |
|
| 32 |
<author title="Autor"> |
| 33 |
<mail link="aballier@g.o">Alexis Ballier</mail> |
| 34 |
@@ -16,7 +16,7 @@ |
| 35 |
</author> |
| 36 |
|
| 37 |
<abstract> |
| 38 |
-Esta guía tiene la finalidad de mostrar cómo instalar TeX Live 2007 en |
| 39 |
+Esta guía tiene la finalidad de mostrar cómo instalar TeX Live 2008 en |
| 40 |
Gentoo, más específicamente, qué hace falta atender si ya tiene una |
| 41 |
distribución TeX instalada (como tetex o TeX Live 2005). |
| 42 |
</abstract> |
| 43 |
@@ -25,8 +25,8 @@ |
| 44 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 45 |
<license/> |
| 46 |
|
| 47 |
-<version>1.3</version> |
| 48 |
-<date>2008-11-14</date> |
| 49 |
+<version>1.5</version> |
| 50 |
+<date>2009-04-15</date> |
| 51 |
|
| 52 |
<chapter id="uninstall"> |
| 53 |
<title>Una desinstalación limpia</title> |
| 54 |
@@ -37,7 +37,7 @@ |
| 55 |
|
| 56 |
<p> |
| 57 |
En esta sección, asumiremos que ya tiene instalado <c> |
| 58 |
->=app-text/tetex-3</c>. Esto aplica de igual manera si tuviera |
| 59 |
+>=app-text/tetex-3</c>. Esto aplica de igual manera si tuviera |
| 60 |
<c>app-text/texlive-2005</c> instalado. En un mundo perfecto sería una |
| 61 |
desinstalación sencilla, pero desafortunadamente no es así. |
| 62 |
</p> |
| 63 |
@@ -83,7 +83,7 @@ |
| 64 |
# <i>rm /etc/texmf/texmf.d/00texmf.cnf</i> |
| 65 |
</pre> |
| 66 |
|
| 67 |
-<note> |
| 68 |
+<note> |
| 69 |
No se ha perdido nada porque hemos salvado los archivos de |
| 70 |
configuración viejos. |
| 71 |
</note> |
| 72 |
@@ -102,7 +102,7 @@ |
| 73 |
<p> |
| 74 |
Por supuesto, pdfetex ha sido borrado junto con <c>tetex</c>, así que |
| 75 |
el enlace no apuntará a nada y puede ser borrado con seguridad. El |
| 76 |
-comando <c>find</c> (ayudado con una extensión GNU) puede ayudarnos |
| 77 |
+comando <c>find</c> (ayudado con una extensión GNU) puede ayudarnos |
| 78 |
encontrando y removiendo enlaces simbólicos perdidos interactivamente: |
| 79 |
</p> |
| 80 |
|
| 81 |
@@ -128,7 +128,7 @@ |
| 82 |
|
| 83 |
<p> |
| 84 |
<c>tetex</c> también usa <c>fmtutil</c> fuera del ámbito del manejador |
| 85 |
-de paquetes para generar archivos de formato. Con <c>TeX Live 2007</c> |
| 86 |
+de paquetes para generar archivos de formato. Con <c>TeX Live 2008</c> |
| 87 |
ahora construimos la mayoría de los archivos de formato al compilar |
| 88 |
los paquetes que serán instalados en <path>/var/lib/texmf</path>. Esto |
| 89 |
significa que hay que asegurarse que no queden archivos de formatos |
| 90 |
@@ -143,24 +143,24 @@ |
| 91 |
</chapter> |
| 92 |
|
| 93 |
<chapter> |
| 94 |
-<title>Instalando TeX Live 2007 </title> |
| 95 |
+<title>Instalando TeX Live 2008 </title> |
| 96 |
<section> |
| 97 |
<body> |
| 98 |
|
| 99 |
<p> |
| 100 |
Después de cumplir los pasos anteriores, la instalación de <c>TeX Live |
| 101 |
-2007</c> debería ser sencilla. |
| 102 |
+2008</c> debería ser sencilla. |
| 103 |
</p> |
| 104 |
|
| 105 |
-<pre caption="Instalando TeX Live 2007"> |
| 106 |
+<pre caption="Instalando TeX Live 2008"> |
| 107 |
# <i>emerge texlive</i> |
| 108 |
</pre> |
| 109 |
|
| 110 |
<p> |
| 111 |
-En teoría todo debe funcionar perfectamente al quedar instalado. Tal vez |
| 112 |
-quiera modificar los parámetros USE de <c>app-text/texlive</c> para |
| 113 |
-instalar paquetes TeX adicionales, aunque esto puede ser después. |
| 114 |
-<c>app-text/texlive</c> es solo un meta-ebuild que instala los verdaderos |
| 115 |
+En teoría todo debe funcionar perfectamente al quedar instalado. Tal vez |
| 116 |
+quiera modificar los parámetros USE de <c>app-text/texlive</c> para |
| 117 |
+instalar paquetes TeX adicionales, aunque esto puede ser después. |
| 118 |
+<c>app-text/texlive</c> es solo un meta-ebuild que instala los verdaderos |
| 119 |
paquetes de acuerdo a los parámetros USE seleccionados. |
| 120 |
</p> |
| 121 |
|
| 122 |
@@ -225,7 +225,7 @@ |
| 123 |
<p> |
| 124 |
Este es el resultado de la separación de las respectivas secciones de |
| 125 |
un (ligeramente) modificado archivo <path>texmf.cnf</path> del DVD |
| 126 |
-<c>TeX Live 2007</c>. |
| 127 |
+<c>TeX Live 2008</c>. |
| 128 |
</p> |
| 129 |
|
| 130 |
<p> |
| 131 |
@@ -384,8 +384,8 @@ |
| 132 |
(name of an .ini file). |
| 133 |
|
| 134 |
Fields are separated by whitespace and complete lines can be commented out with "#". |
| 135 |
-The "pattern file" field cannot be used to define a file that is used while |
| 136 |
-building the format. It tells fmtutil which file the format creation procedure reads |
| 137 |
+The "pattern file" field cannot be used to define a file that is used while |
| 138 |
+building the format. It tells fmtutil which file the format creation procedure reads |
| 139 |
and it has an effect to the options --showhyphen and --byhyphen. |
| 140 |
If the format has no way to customize hyphenation, a "-" can be used to indicate this. |
| 141 |
</pre> |
| 142 |
@@ -476,7 +476,7 @@ |
| 143 |
|
| 144 |
<pre caption="Format directory does not exist"> |
| 145 |
fmtutil: format directory |
| 146 |
-`/var/tmp/portage/dev-texlive/texlive-latex-2007/work/texmf-var/web2c' does not |
| 147 |
+`/var/tmp/portage/dev-texlive/texlive-latex-2008/work/texmf-var/web2c' does not |
| 148 |
exist. |
| 149 |
</pre> |
| 150 |
|
| 151 |
@@ -523,7 +523,7 @@ |
| 152 |
Local configuration file hyphen.cfg used |
| 153 |
=========================================== |
| 154 |
|
| 155 |
-(/var/tmp/portage/dev-texlive/texlive-latex-2007/work/texmf-dist/tex/generic/ba |
| 156 |
+(/var/tmp/portage/dev-texlive/texlive-latex-2008/work/texmf-dist/tex/generic/ba |
| 157 |
bel/hyphen.cfg (/usr/share/texmf/tex/generic/hyphen/hyphen.tex) |
| 158 |
(/usr/share/texmf/tex/generic/hyphen/ushyphmax.tex) |
| 159 |
(/usr/share/texmf/tex/generic/hyphen/dumyhyph.tex) |
| 160 |
@@ -535,7 +535,7 @@ |
| 161 |
! I can't find file `bghyphen.tex'. |
| 162 |
l.10 \input bghyphen.tex |
| 163 |
|
| 164 |
-Please type another input file name: |
| 165 |
+Please type another input file name: |
| 166 |
! Emergency stop. |
| 167 |
l.10 \input bghyphen.tex |
Archives