| 1 |
nimiux 13/03/31 14:19:08 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: doc-policy.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Update GDP policy to be more in line with recent developments, resources etc. See gentoo-doc mailinglist for more information |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.12 xml/htdocs/proj/es/gdp/doc/doc-policy.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/gdp/doc/doc-policy.xml?rev=1.12&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/gdp/doc/doc-policy.xml?rev=1.12&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/gdp/doc/doc-policy.xml?r1=1.11&r2=1.12 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: doc-policy.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/gdp/doc/doc-policy.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.11 |
| 18 |
retrieving revision 1.12 |
| 19 |
diff -u -r1.11 -r1.12 |
| 20 |
--- doc-policy.xml 24 May 2012 17:43:01 -0000 1.11 |
| 21 |
+++ doc-policy.xml 31 Mar 2013 14:19:08 -0000 1.12 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/gdp/doc/doc-policy.xml,v 1.11 2012/05/24 17:43:01 nimiux Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/gdp/doc/doc-policy.xml,v 1.12 2013/03/31 14:19:08 nimiux Exp $ --> |
| 26 |
|
| 27 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 28 |
|
| 29 |
@@ -39,8 +39,8 @@ |
| 30 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 31 |
<license/> |
| 32 |
|
| 33 |
-<version>8</version> |
| 34 |
-<date>2011-11-29</date> |
| 35 |
+<version>9</version> |
| 36 |
+<date>2013-03-31</date> |
| 37 |
|
| 38 |
<chapter> |
| 39 |
<title>Introducción</title> |
| 40 |
@@ -220,14 +220,11 @@ |
| 41 |
<body> |
| 42 |
|
| 43 |
<p> |
| 44 |
-Cada error reportado en |
| 45 |
+Cada informe de error reportado en |
| 46 |
<uri link="http://bugs.gentoo.org">bugs.gentoo.org</uri> debería ser |
| 47 |
tratado tan rápido como sea posible. Si un error no puede ser |
| 48 |
tratado de manera oportuna, quien haya reportado ese error debería ser |
| 49 |
-informado de ello poniendo un comentario en el error y debería |
| 50 |
-registrarse en el archivo |
| 51 |
-<uri link="/proj/es/gdp/doc/metadoc-guide.xml">metadoc.xml</uri> si |
| 52 |
-fuera necesario. |
| 53 |
+informado de ello escribiendo un comentario en el informe de error. |
| 54 |
</p> |
| 55 |
|
| 56 |
<p> |
| 57 |
@@ -422,10 +419,12 @@ |
| 58 |
</p> |
| 59 |
|
| 60 |
<p> |
| 61 |
-Si cree que ha mostrado suficiente cantidad de contribuciones, contacte con el |
| 62 |
-líder del proyecto de documentación de Gentoo. Le pediremos que nos |
| 63 |
-indique sus coordenadas y otra información y nos pondremos a trabajar en |
| 64 |
-la siguiente fase. |
| 65 |
+Si cree que ha realizado una cantidad suficiente de contribuciones, |
| 66 |
+contacte con el líder del proyecto de documentación de Gentoo, el |
| 67 |
+cual revisará sus contribuciones y los periodos de tiempo en las |
| 68 |
+que las ha realizado (o delegará estas acciones a otro miembro |
| 69 |
+del equipo de documentación). Le pedirá sus coordenadas y otra |
| 70 |
+información y preparará la siguiente fase. |
| 71 |
</p> |
| 72 |
|
| 73 |
</body> |
| 74 |
@@ -449,23 +448,24 @@ |
| 75 |
</p> |
| 76 |
|
| 77 |
<p> |
| 78 |
-Durante este periodo, al candidato: |
| 79 |
+Durante este periodo, se recomienda al candidato aprender el |
| 80 |
+funcionamiento interno de Gentoo. Esto es necesario ya que a |
| 81 |
+él o a ella se le pedirá más adelante que rellene |
| 82 |
+las preguntas para el staff de Gentoo (<uri |
| 83 |
+link="/proj/en/devrel/quiz/staff-quiz.txt">Staffing Quiz</uri>). |
| 84 |
</p> |
| 85 |
|
| 86 |
-<ul> |
| 87 |
- <li> |
| 88 |
- se le pedirá que aprenda sobre los aspectos más internos de Gentoo. |
| 89 |
- Esto es necesario ya que se le preguntará más adelante en el <uri |
| 90 |
- link="/proj/en/devrel/quiz/staff-quiz.txt">Staffing Quiz</uri> de |
| 91 |
- Gentoo. |
| 92 |
- </li> |
| 93 |
- <li> |
| 94 |
- se le pedirá que rellene el <uri |
| 95 |
- link="/proj/en/gdp/doc/doc-quiz.xml">Gentoo Documentation Project |
| 96 |
- Quiz</uri>. Necesitará superar correctamente este cuestionario (todas |
| 97 |
- las preguntas) antes de que pueda continuar con la siguiente fase. |
| 98 |
- </li> |
| 99 |
-</ul> |
| 100 |
+<p> |
| 101 |
+También se recomienda, pero no es obligatorio, rellenar las |
| 102 |
+preguntas del Proyecto de Documentación de Gentoo (<uri |
| 103 |
+link="/proj/en/gdp/doc/doc-quiz.xml">Gentoo Documentation Project |
| 104 |
+Quiz</uri>). Esto ayudará al candidato en el aprendizaje sobre |
| 105 |
+cómo funciona el Proyecto de Documentación de Gentoo. Si más |
| 106 |
+adelante el líder del Proyecto de Documentación de Gentoo cree |
| 107 |
+que el candidato (o para entonces el editor o autor) no posee |
| 108 |
+los conocimientos adecuados, puede solicitar que trabaje en |
| 109 |
+las preguntas. |
| 110 |
+</p> |
| 111 |
|
| 112 |
</body> |
| 113 |
</section> |
| 114 |
@@ -488,10 +488,12 @@ |
| 115 |
<body> |
| 116 |
|
| 117 |
<p> |
| 118 |
-En caso de que el candidato ya sea un desarrollador Gentoo, se seguirá el |
| 119 |
-mismo proceso de reclutamiento, aunque no será necesario que realice el |
| 120 |
-staffing quiz. Sin embargo, deberá realizar el <uri |
| 121 |
-link="/proj/en/gdp/doc/doc-quiz.xml">Gentoo Documentation Project Quiz</uri>. |
| 122 |
+En caso de que el candidato ya sea un desarrollador Gentoo, se seguirá |
| 123 |
+el mismo proceso de reclutamiento, aunque, desde luego, no será |
| 124 |
+necesario que rellene el Staffing Quiz. Sin embargo, se recomienda |
| 125 |
+que se rellenen las preguntas del Proyecto de Documentación de |
| 126 |
+Gentoo (<uri link="/proj/en/gdp/doc/doc-quiz.xml">Gentoo Documentation |
| 127 |
+Project Quiz</uri>). |
| 128 |
</p> |
| 129 |
|
| 130 |
</body> |
Archives