| 1 |
naota 11/09/06 02:48:56 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: hb-net-start.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
sync to 1.10 |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.7 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-net-start.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-net-start.xml?rev=1.7&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-net-start.xml?rev=1.7&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-net-start.xml?r1=1.6&r2=1.7 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: hb-net-start.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-net-start.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.6 |
| 18 |
retrieving revision 1.7 |
| 19 |
diff -u -r1.6 -r1.7 |
| 20 |
--- hb-net-start.xml 14 Oct 2008 14:34:25 -0000 1.6 |
| 21 |
+++ hb-net-start.xml 6 Sep 2011 02:48:56 -0000 1.7 |
| 22 |
@@ -4,9 +4,9 @@ |
| 23 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 24 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 25 |
|
| 26 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-net-start.xml,v 1.6 2008/10/14 14:34:25 shindo Exp $ --> |
| 27 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-net-start.xml,v 1.7 2011/09/06 02:48:56 naota Exp $ --> |
| 28 |
|
| 29 |
-<!-- Original revision: 1.8 --> |
| 30 |
+<!-- Original revision: 1.10 --> |
| 31 |
<!-- Translator: igarashi --> |
| 32 |
|
| 33 |
<sections> |
| 34 |
@@ -15,8 +15,8 @@ |
| 35 |
手早くネットワークインターフェースを起動し、多くの一般的な環境で稼働させるためのガイドです。 |
| 36 |
</abstract> |
| 37 |
|
| 38 |
-<version>8.0</version> |
| 39 |
-<date>2007-05-07</date> |
| 40 |
+<version>9</version> |
| 41 |
+<date>2011-08-13</date> |
| 42 |
|
| 43 |
<section> |
| 44 |
<title>はじめに</title> |
| 45 |
@@ -27,10 +27,6 @@ |
| 46 |
さらに、<c>eth0</c>、または<c>eth1</c>や<c>wlan0</c>やその他を設定している最中であることも想定しています。 |
| 47 |
</note> |
| 48 |
|
| 49 |
-<note> |
| 50 |
-この文書は、<c>baselayout-1.11.11</c>以降を使用していることを前提としています。 |
| 51 |
-</note> |
| 52 |
- |
| 53 |
<p> |
| 54 |
ネットワークカードの設定を始めるために、GentooのRCシステムにその旨を示す必要があります。 |
| 55 |
これは、<path>/etc/init.d</path>の下に<path>net.lo</path>から<path>net.eth0</path>へのシンボリックリンクを作成することで行います。 |
| 56 |
@@ -50,15 +46,15 @@ |
| 57 |
|
| 58 |
<pre caption="/etc/conf.d/netの例"> |
| 59 |
<comment># DHCPの例</comment> |
| 60 |
-config_eth0=( "dhcp" ) |
| 61 |
+config_eth0="dhcp" |
| 62 |
|
| 63 |
<comment># CIDR表記を使用した固定IPの例</comment> |
| 64 |
-config_eth0=( "192.168.0.7/24" ) |
| 65 |
-routes_eth0=( "default via 192.168.0.1" ) |
| 66 |
+config_eth0="192.168.0.7/24" |
| 67 |
+routes_eth0="default via 192.168.0.1" |
| 68 |
|
| 69 |
<comment># ネットマスク表記を使用した固定IPの例</comment> |
| 70 |
-config_eth0=( "192.168.0.7 netmask 255.255.255.0" ) |
| 71 |
-routes_eth0=( "default via 192.168.0.1" ) |
| 72 |
+config_eth0="192.168.0.7 netmask 255.255.255.0" |
| 73 |
+routes_eth0="default via 192.168.0.1" |
| 74 |
</pre> |
| 75 |
|
| 76 |
<note> |
| 77 |
@@ -71,7 +67,7 @@ |
| 78 |
初期のクラス分けの仕組みには、インターネットの今のような大規模な大衆化が想定されておらず、新規のユニークアドレスを使い果たす恐れがあります。 |
| 79 |
CIDRは、一つのアドレスが複数のIPアドレスを指すことが可能なアドレス割当て体系です。 |
| 80 |
CIDRのIPアドレスは、例えば、192.168.0.0/16のように、スラッシュの後に続く数字があることを除いて普通のIPアドレスのように見えます。 |
| 81 |
-CIDRは、<uri link="http://rfc.net/rfc1519.html">RFC 1519</uri>に記述されています。 |
| 82 |
+CIDRは、<uri link="http://tools.ietf.org/html/rfc1519">RFC 1519</uri>に記述されています。 |
| 83 |
</note> |
| 84 |
|
| 85 |
<p> |
| 86 |
@@ -84,7 +80,9 @@ |
| 87 |
</pre> |
| 88 |
|
| 89 |
<impo> |
| 90 |
-ネットワーク接続に関する問題を解決するときは、何が起こっているかについてより多くの情報を得るために、<path>/etc/conf.d/rc</path>で<c>RC_VERBOSE="yes"</c>を設定することをお薦めします。 |
| 91 |
+ネットワーク接続に関する問題を解決するときは、<path>/var/log/rc.log</path>を見てみましょう。 |
| 92 |
+<path>/etc/rc.conf</path>内で<c>rc_logger="NO"</c>と設定していないのであれば、 |
| 93 |
+上記のログファイルにブート時の情報が記録されています。 |
| 94 |
</impo> |
| 95 |
|
| 96 |
<p> |
Archives