[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-mips-bootloader.xml

[Camille Huot (cam)]

cam         07/11/06 11:14:59

  Modified:             hb-install-mips-bootloader.xml
  Log:
  s/déprécié/obsolète/ bad translation

Revision  Changes    Path
1.13                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: hb-install-mips-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-mips-bootloader.xml	12 Sep 2007 17:01:40 -0000	1.12
+++ hb-install-mips-bootloader.xml	6 Nov 2007 11:14:58 -0000	1.13
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v 1.12 2007/09/12 17:01:40 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-mips-bootloader.xml,v 1.13 2007/11/06 11:14:58 cam Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <p>
 Pour démarrer une machine SGI, nous utilisons maintenant le chargeur de
-démarrage <c>arcload</c> qui remplace officiellement le déprécié <c>arcboot</c>
+démarrage <c>arcload</c> qui remplace officiellement l'obsolète <c>arcboot</c>
 que nous utilisions auparavant pour installer Gentoo.
 </p>
 



-- 
gentoo-commits@g.o mailing list