| 1 |
keytoaster 08/09/12 19:40:29 |
| 2 |
|
| 3 |
Added: lists.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Initial import, translation by Martin Winkler. Thanks! |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.1 xml/htdocs/main/de/lists.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml?rev=1.1&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml?rev=1.1&content-type=text/plain |
| 12 |
|
| 13 |
Index: lists.xml |
| 14 |
=================================================================== |
| 15 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 16 |
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> |
| 17 |
|
| 18 |
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/lists.xml,v 1.1 2008/09/12 19:40:28 keytoaster Exp $ --> |
| 19 |
|
| 20 |
<mainpage lang="de"> |
| 21 |
<title>Gentoo Mailing-Listen</title> |
| 22 |
|
| 23 |
<author title="Autor"> |
| 24 |
<mail link="lcars@g.o">Andrea Barisani</mail> |
| 25 |
</author> |
| 26 |
<author title="Autor"> |
| 27 |
<mail link="cybersystem@g.o">Sascha Schwabbauer</mail> |
| 28 |
</author> |
| 29 |
<author title="Bearbeiter"> |
| 30 |
<mail link="curtis119@g.o">Curtis Napier</mail> |
| 31 |
</author> |
| 32 |
<author title="Bearbeiter"> |
| 33 |
<mail link="klieber@g.o">Kurt Lieber</mail> |
| 34 |
</author> |
| 35 |
<author title="Übersetzer"> |
| 36 |
<mail link="martin_winkler@×××.de">Martin Winkler</mail> |
| 37 |
</author> |
| 38 |
|
| 39 |
<abstract> |
| 40 |
Gentoo öffentliche Mailing-Listen |
| 41 |
</abstract> |
| 42 |
|
| 43 |
<license/> |
| 44 |
<version>3.94</version> |
| 45 |
<date>2008-01-26</date> |
| 46 |
|
| 47 |
<chapter> |
| 48 |
<title>Mailing-Listen</title> |
| 49 |
<section> |
| 50 |
<body> |
| 51 |
|
| 52 |
<p> |
| 53 |
Das Gentoo Projekt hat eine Anzahl öffentlicher Mailing-Listen, welche eine |
| 54 |
Vielfalt von Gentoo-bezogenen Themen abdecken. Unsere Mailing-Listen werden mit |
| 55 |
<uri link="http://mlmmj.mmj.dk">mlmmj</uri> betrieben und stellen |
| 56 |
<c>List-Id:</c> Mail-Header und <c>[Listenname]</c> Präfixe zum Betreff zur |
| 57 |
Verfügung, entsprechend moderner Standards und Konventionen zur Verwaltung von |
| 58 |
Mailing-Listen. |
| 59 |
</p> |
| 60 |
|
| 61 |
<p> |
| 62 |
Man kommuniziert mit <c>mlmmj</c> über E-Mail. Um eine Liste zu abonnieren, |
| 63 |
schicken Sie eine leere E-Mail an: |
| 64 |
</p> |
| 65 |
|
| 66 |
<p><c>Listenname+subscribe@g.o</c></p> |
| 67 |
|
| 68 |
<note> |
| 69 |
Ersetzen Sie 'Listenname' durch den tatsächlichen Namen der Liste, die Sie |
| 70 |
abonnieren möchten, zum Beispiel: |
| 71 |
<c>gentoo-user+subscribe@g.o</c>, um die Mailing-Liste <c>gentoo-user</c> |
| 72 |
zu abonnieren. |
| 73 |
</note> |
| 74 |
|
| 75 |
<p>Nachdem Sie die Liste einmal abonniert haben, können Sie Artikel an sie |
| 76 |
senden, indem Sie eine E-Mail schreiben an:</p> |
| 77 |
<p><c>Listenname@g.o</c></p> |
| 78 |
<p>Um das Abonnement einer Liste zu beenden, |
| 79 |
schicken Sie eine leere E-Mail an:</p> |
| 80 |
<p><c>Listenname+unsubscribe@g.o</c></p> |
| 81 |
|
| 82 |
<p> |
| 83 |
Alle unsere Listen haben auch eine entsprechende Liste mit Zusammenstellungen |
| 84 |
(engl.: digest). Die Digest-Listen schicken Ihnen alle paar Tage eine einzige |
| 85 |
E-Mail anstatt individueller E-Mails für jeden einzelnen Beitrag. Wenn Sie die |
| 86 |
Digest-Variante einer Mailing-Liste abonniert haben und das Abonnement beenden |
| 87 |
wollen, müssen Sie sich ausdrücklich von der Digest-Variante abmelden. Unter |
| 88 |
Gebrauch der E-Mail-Adresse, mit der Sie sich an- oder abmelden möchten, |
| 89 |
schicken Sie eine leere E-Mail an die folgenden Adressen, um sich bei einer |
| 90 |
Mailing-Liste entweder an- oder abzumelden: |
| 91 |
</p> |
| 92 |
|
| 93 |
<p> |
| 94 |
<c>Listenname+subscribe-digest@g.o</c><br/> |
| 95 |
<c>Listenname+unsubscribe-digest@g.o</c> |
| 96 |
</p> |
| 97 |
|
| 98 |
<p> |
| 99 |
Einige Anwender möchten vielleicht Beiträge an eine Liste schicken, dabei aber |
| 100 |
keine Mails von ihr empfangen (zum Beispiel diejenigen, die die Listen über |
| 101 |
einen anderen Weg lesen möchten, wie etwa gmane). Diese Anwender können die |
| 102 |
"nomail"-Variante der jeweiligen Liste abonnieren: |
| 103 |
</p> |
| 104 |
|
| 105 |
<p> |
| 106 |
<c>Listenname+subscribe-nomail@g.o</c><br/> |
| 107 |
<c>Listenname+unsubscribe-nomail@g.o</c> |
| 108 |
</p> |
| 109 |
<p> |
| 110 |
Sie können mehr über die Fähigkeiten von mlmmj erfahren, indem Sie eine leere |
| 111 |
Mail an die folgende Adresse schicken: |
| 112 |
</p> |
| 113 |
|
| 114 |
<p> |
| 115 |
<c>Listenname+help@g.o</c><br/> |
| 116 |
</p> |
| 117 |
|
| 118 |
<p> |
| 119 |
Sie können auch mehr über das Gentoo Mailing-Listen-System erfahren, indem Sie |
| 120 |
die kurze Gentoo Mailing-Listen FAQ lesen, die weiter unten in diesem Dokument |
| 121 |
erscheint. |
| 122 |
</p> |
| 123 |
|
| 124 |
</body> |
| 125 |
</section> |
| 126 |
<section> |
| 127 |
<title>Die primären Gentoo Mailing-Listen</title> |
| 128 |
<body> |
| 129 |
|
| 130 |
<table> |
| 131 |
<tr> |
| 132 |
<th>Listenname</th> |
| 133 |
<th>Beschreibung</th> |
| 134 |
</tr> |
| 135 |
<tr> |
| 136 |
<ti><c>gentoo-user</c></ti> |
| 137 |
<ti>Mailing-Liste zur allgemeinen Anwenderunterstützung und Diskussion</ti> |
| 138 |
</tr> |
| 139 |
<tr> |
| 140 |
<ti><c>gentoo-announce</c></ti> |
| 141 |
<ti>Mailing-Liste für allgemeine Ankündigungen (neue Releases, Behebung von Sicherheitslücken)</ti> |
| 142 |
</tr> |
| 143 |
<tr> |
| 144 |
<ti><c>gentoo-dev</c></ti> |
| 145 |
<ti>Allgemeine Mailing-Liste für Gentoo-Entwickler</ti> |
| 146 |
</tr> |
| 147 |
<tr> |
| 148 |
<ti><c>gentoo-dev-announce</c></ti> |
| 149 |
<ti>Liste für Bekanntmachungen zur Gentoo-Entwicklung</ti> |
| 150 |
</tr> |
| 151 |
<tr> |
| 152 |
<ti><c>gentoo-project</c></ti> |
| 153 |
<ti>Zur Diskussion nichttechnischer Angelegenheiten bei Gentoo</ti> |
| 154 |
</tr> |
| 155 |
<tr> |
| 156 |
<ti><c>gentoo-security</c></ti> |
| 157 |
<ti>Zur Diskussion von Sicherheitsproblemen und diesbezüglicher Fehlerbehebungen</ti> |
| 158 |
</tr> |
| 159 |
<tr> |
| 160 |
<ti><c>gentoo-gmn</c></ti> |
| 161 |
<ti>Monatlicher Gentoo Newsletter</ti> |
| 162 |
</tr> |
| 163 |
<tr> |
| 164 |
<ti><c>gentoo-doc</c></ti> |
| 165 |
<ti>Für Beiträge zur Dokumentation, Vorschläge, Verbesserungen und Übersetzungen</ti> |
| 166 |
</tr> |
| 167 |
<tr> |
| 168 |
<ti><c>gentoo-doc-cvs</c></ti> |
| 169 |
<ti>Abonnieren Sie diese Liste, wenn Sie über Änderungen bezüglich unserer |
| 170 |
Dokumentation benachrichtigt werden möchten.</ti> |
| 171 |
</tr> |
| 172 |
<tr> |
| 173 |
<ti><c>gentoo-commits</c></ti> |
| 174 |
<ti>Abonnieren Sie diese Liste, wenn Sie über Änderungen in unserem CVS- und |
| 175 |
SVN-Verzeichnisbäumen benachrichtigt werden möchten. Dies ist eine |
| 176 |
Nur-Lesen-Mailing-Liste mit starkem Verkehr!</ti> |
| 177 |
</tr> |
| 178 |
<tr> |
| 179 |
<ti><c>gentoo-translators</c></ti> |
| 180 |
<ti>Zur Diskussion von Übersetzungsangelegenheiten für Dokumente</ti> |
| 181 |
</tr> |
| 182 |
<tr> |
| 183 |
<ti><c>gentoo-ppc-user</c></ti> |
| 184 |
<ti>Zur Anwenderunterstützung und Diskussion von Gentoo Linux/PowerPC</ti> |
| 185 |
</tr> |
| 186 |
<tr> |
| 187 |
<ti><c>gentoo-ppc-dev</c></ti> |
| 188 |
<ti>Für Diskussionen von Gentoo Linux/PowerPC Entwicklern</ti> |
| 189 |
</tr> |
| 190 |
<tr> |
| 191 |
<ti><c>gentoo-alpha</c></ti> |
| 192 |
<ti>Für Gentoo Linux/Alpha Anwenderunterstützung und Diskussion</ti> |
| 193 |
</tr> |
| 194 |
<tr> |
| 195 |
<ti><c>gentoo-amd64</c></ti> |
| 196 |
<ti>Für Gentoo Linux/AMD64 Anwenderunterstützung und Diskussion</ti> |
| 197 |
</tr> |
| 198 |
<!-- |
| 199 |
Disabled per vapier's request |
| 200 |
<tr> |
| 201 |
<ti><c>gentoo-arm</c></ti> |
| 202 |
<ti>Discussions about running Gentoo on the ARM architecture</ti> |
| 203 |
</tr> |
| 204 |
--> |
| 205 |
<tr> |
| 206 |
<ti><c>gentoo-hppa</c></ti> |
| 207 |
<ti>Diskussionen über das Betreiben von Gentoo auf der HPPA Architektur</ti> |
| 208 |
</tr> |
| 209 |
<tr> |
| 210 |
<ti><c>gentoo-ia64</c></ti> |
| 211 |
<ti>Für Gentoo Linux/ia64 Anwenderunterstützung und Diskussion</ti> |
| 212 |
</tr> |
| 213 |
<tr> |
| 214 |
<ti><c>gentoo-mips</c></ti> |
| 215 |
<ti>Diskussionen über das Betreiben von Gentoo auf der MIPS Architektur</ti> |
| 216 |
</tr> |
| 217 |
<tr> |
| 218 |
<ti><c>gentoo-sparc</c></ti> |
| 219 |
<ti>Für Gentoo Linux/Sparc Anwenderunterstützung und Diskussion</ti> |
| 220 |
</tr> |
| 221 |
<tr> |
| 222 |
<ti><c>gentoo-bsd</c></ti> |
| 223 |
<ti>Diskussion über Gentoo/BSD</ti> |
| 224 |
</tr> |
| 225 |
<tr> |
| 226 |
<ti><c>gentoo-xbox</c></ti> |
| 227 |
<ti>Diskussion über Gentoo für Xbox</ti> |
| 228 |
</tr> |
| 229 |
<tr> |
| 230 |
<ti><c>gentoo-cygwin</c></ti> |
| 231 |
<ti>Für Gentoo cygwin Anwenderunterstützung und Diskussion</ti> |
| 232 |
</tr> |
| 233 |
<tr> |
| 234 |
<ti><c>gentoo-alt</c></ti> |
| 235 |
<ti>Diskussionen über das <uri link="/proj/en/gentoo-alt/">Gentoo on Alternate Platforms Projekt</uri></ti> |
| 236 |
</tr> |
| 237 |
<tr> |
| 238 |
<ti><c>gentoo-kernel</c></ti> |
| 239 |
<ti>Releaseankündigungen für gentoo-sources, vesafb-tng, fbsplash und Diskussion</ti> |
| 240 |
</tr> |
| 241 |
<tr> |
| 242 |
<ti><c>gentoo-laptop</c></ti> |
| 243 |
<ti>Diskussionen über Energiesparen, pcmcia und andere Laptop-bezogene Dinge</ti> |
| 244 |
</tr> |
| 245 |
<tr> |
| 246 |
<ti><c>gentoo-desktop</c></ti> |
| 247 |
<ti>Mailing-Liste, die sich Gentoo am Desktop widmet</ti> |
| 248 |
</tr> |
| 249 |
<tr> |
| 250 |
<ti><c>gentoo-desktop-research</c></ti> |
| 251 |
<ti>Diskussionen, wie sich Gentoo am Desktop verbessern lässt</ti> |
| 252 |
</tr> |
| 253 |
<tr> |
| 254 |
<ti><c>gentoo-performance</c></ti> |
| 255 |
<ti>Diskussionen über das Verbessern der Performance von Gentoo</ti> |
| 256 |
</tr> |
| 257 |
<tr> |
| 258 |
<ti><c>gentoo-hardened</c></ti> |
| 259 |
<ti>Für eine sicherheits-gehärtete Version von Gentoo</ti> |
| 260 |
</tr> |
| 261 |
<tr> |
| 262 |
<ti><c>gentoo-portage-dev</c></ti> |
| 263 |
<ti>Diskussionen über Interna von Portage und die |
| 264 |
Schnittstellenentwicklung von Portage</ti> |
| 265 |
</tr> |
| 266 |
<tr> |
| 267 |
<ti><c>gentoo-catalyst</c></ti> |
| 268 |
<ti>Mailing-Liste, die sich catalyst widmet</ti> |
| 269 |
</tr> |
| 270 |
<tr> |
| 271 |
<ti><c>gentoo-server</c></ti> |
| 272 |
<ti>Diskussionen über Gentoo in Produktionsumgebungen</ti> |
| 273 |
</tr> |
| 274 |
<tr> |
| 275 |
<ti><c>gentoo-admin</c></ti> |
| 276 |
<ti>Diskussionen über Administrationsthemen in Gentoo Linux</ti> |
| 277 |
</tr> |
| 278 |
<tr> |
| 279 |
<ti><c>gentoo-cluster</c></ti> |
| 280 |
<ti>Diskussionen über Gentoo in Cluster-Umgebungen</ti> |
| 281 |
</tr> |
| 282 |
<tr> |
| 283 |
<ti><c>gentoo-devhelp</c></ti> |
| 284 |
<ti>Diskussionen und Hilfe für Anwender bei der Entwicklung von Ebuilds</ti> |
| 285 |
</tr> |
| 286 |
<tr> |
| 287 |
<ti><c>gentoo-web-user</c></ti> |
| 288 |
<ti>Diskussionen zur Web-Konfiguration und -Administration |
| 289 |
in Bezug auf Gentoos Web-Werkzeuge</ti> |
| 290 |
</tr> |
| 291 |
<tr> |
| 292 |
<ti><c>gentoo-embedded</c></ti> |
| 293 |
<ti>Für Gentoo Linux/embedded Anwender- und Entwickler-Diskussionen</ti> |
| 294 |
</tr> |
| 295 |
<tr> |
| 296 |
<ti><c>gentoo-extreme-security</c></ti> |
| 297 |
<ti>Diskussionen über das <uri link="/proj/en/extreme-security/">Gentoo Extreme Security Projekt</uri></ti> |
| 298 |
</tr> |
| 299 |
<tr> |
| 300 |
<ti><c>gentoo-releng</c></ti> |
| 301 |
<ti>Mailing-Liste für das Gentoo Releasemanagement-Team</ti> |
| 302 |
</tr> |
| 303 |
<tr> |
| 304 |
<ti><c>gentoo-pr</c></ti> |
| 305 |
<ti>Mailing-Liste für alle Diskussionen zur Öffentlichkeitsarbeit |
| 306 |
von Gentoo</ti> |
| 307 |
</tr> |
| 308 |
<tr> |
| 309 |
<ti><c>gentoo-qa</c></ti> |
| 310 |
<ti>Diskussionen über Qualitätssicherung und deren Verbesserung in Gentoo</ti> |
| 311 |
</tr> |
| 312 |
<tr> |
| 313 |
<ti><c>gentoo-devrel</c></ti> |
| 314 |
<ti>Mailing-Liste zur Zusammenarbeit mit Gentoo-Entwicklern</ti> |
| 315 |
</tr> |
| 316 |
<tr> |
| 317 |
<ti><c>gentoo-userrel</c></ti> |
| 318 |
<ti>Mailing-Liste für Beziehungen zu Gentoo-Anwendern</ti> |
| 319 |
</tr> |
| 320 |
<tr> |
| 321 |
<ti><c>gentoo-council</c></ti> |
| 322 |
<ti>Gentoo Council Mailing-Liste</ti> |
| 323 |
</tr> |
| 324 |
<tr> |
| 325 |
<ti><c>gentoo-mirrors</c></ti> |
| 326 |
<ti>Ankündigungen und Diskussionen unter Gentoo-Mirror-Administratoren bezüglich Releases und anderer Themen</ti> |
| 327 |
</tr> |
| 328 |
<tr> |
| 329 |
<ti><c>gentoo-dev-lang</c></ti> |
| 330 |
<ti>Diskussionen zur Unterstützung von Programmiersprachen in Gentoo und verwandten Themen</ti> |
| 331 |
</tr> |
| 332 |
<tr> |
| 333 |
<ti><c>gentoo-perl</c></ti> |
| 334 |
<ti>Diskussionen zu Perl auf Gentoo</ti> |
| 335 |
</tr> |
| 336 |
<tr> |
| 337 |
<ti><c>gentoo-java</c></ti> |
| 338 |
<ti>Diskussionen zu Java auf Gentoo</ti> |
| 339 |
</tr> |
| 340 |
<tr> |
| 341 |
<ti><c>gentoo-science</c></ti> |
| 342 |
<ti>Diskussionen über wissenschaftliche Anwendungen und Integration in Gentoo</ti> |
| 343 |
</tr> |
| 344 |
<tr> |
| 345 |
<ti><c>gentoo-media</c></ti> |
| 346 |
<ti>Diskussionen über Medien-Pakete in Gentoo</ti> |
| 347 |
</tr> |
| 348 |
<tr> |
| 349 |
<ti><c>gentoo-gnustep</c></ti> |
| 350 |
<ti>Diskussionen über GNUstep auf Gentoo</ti> |
| 351 |
</tr> |
| 352 |
<tr> |
| 353 |
<ti><c>gentoo-installer</c></ti> |
| 354 |
<ti>Diskussionen über das <uri link="/proj/en/releng/installer/">Gentoo Linux Installer Projekt</uri></ti> |
| 355 |
</tr> |
| 356 |
<tr> |
| 357 |
<ti><c>gentoo-accessibility</c></ti> |
| 358 |
<ti>Diskussionen über das <uri link="/proj/en/desktop/accessibility/">Gentoo Accessibility Projekt</uri></ti> |
| 359 |
</tr> |
| 360 |
<tr> |
| 361 |
<ti><c>gentoo-scire</c></ti> |
| 362 |
<ti>Diskussionen über das <uri link="/proj/en/scire/">Systems Configuration, Installation and Replication Environment Projekt</uri></ti> |
| 363 |
</tr> |
| 364 |
<tr> |
| 365 |
<ti><c>gentoo-uk</c></ti> |
| 366 |
<ti>Diskussionen unter Entwicklern im United Kingdom und Organisation von UK-basierten Veranstaltungen</ti> |
| 367 |
</tr> |
| 368 |
<tr> |
| 369 |
<ti><c>gentoo-au</c></ti> |
| 370 |
<ti>Diskussionen unter australischen Entwicklern und Organisation lokaler Veranstaltungen</ti> |
| 371 |
</tr> |
| 372 |
<tr> |
| 373 |
<ti><c>gentoo-forum-translations</c></ti> |
| 374 |
<ti>Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Foren</ti> |
| 375 |
</tr> |
| 376 |
<tr> |
| 377 |
<ti><c>gentoo-soc</c></ti> |
| 378 |
<ti>Diskussion über Gentoo-Aktivitäten in Bezug auf Google's Summer of Code</ti> |
| 379 |
</tr> |
| 380 |
<tr> |
| 381 |
<ti><c>gentoo-devconference</c></ti> |
| 382 |
<ti>Diskussionen über die Gentoo Entwickler-Konferenz</ti> |
| 383 |
</tr> |
| 384 |
<tr> |
| 385 |
<ti><c>gentoo-nx</c></ti> |
| 386 |
<ti>Diskussionen über NX auf Gentoo</ti> |
| 387 |
</tr> |
| 388 |
<tr> |
| 389 |
<ti><c>gentoo-lisp</c></ti> |
| 390 |
<ti>Diskussionen über Lisp auf Gentoo</ti> |
| 391 |
</tr> |
| 392 |
<tr> |
| 393 |
<ti><c>gentoo-vdr</c></ti> |
| 394 |
<ti>Diskussionen über VDR auf Gentoo</ti> |
| 395 |
</tr> |
| 396 |
<tr> |
| 397 |
<ti><c>gentoo-nfp</c></ti> |
| 398 |
<ti>Die Gentoo NFP/Trustees Mailing-Liste</ti> |
| 399 |
</tr> |
| 400 |
</table> |
| 401 |
|
| 402 |
</body> |
| 403 |
</section> |
| 404 |
<section> |
| 405 |
<title>Nicht-englische Mailing-Listen</title> |
| 406 |
<body> |
| 407 |
|
| 408 |
<table> |
| 409 |
<tr> |
| 410 |
<th>Listenname</th> |
| 411 |
<th>Beschreibung</th> |
| 412 |
</tr> |
| 413 |
<tr> |
| 414 |
<ti><c>gentoo-user-de</c></ti> |
| 415 |
<ti>deutschsprachige Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 416 |
</tr> |
| 417 |
<tr> |
| 418 |
<ti><c>gentoo-user-br</c></ti> |
| 419 |
<ti>Brasilianische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 420 |
</tr> |
| 421 |
<tr> |
| 422 |
<ti><c>gentoo-user-es</c></ti> |
| 423 |
<ti>Lista para la ayuda y discusion de usuarios hispano-hablantes de Gentoo</ti> |
| 424 |
</tr> |
| 425 |
<tr> |
| 426 |
<ti><c>gentoo-user-fr</c></ti> |
| 427 |
<ti>Französische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 428 |
</tr> |
| 429 |
<tr> |
| 430 |
<ti><c>gentoo-user-hu</c></ti> |
| 431 |
<ti>Ungarische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 432 |
</tr> |
| 433 |
<tr> |
| 434 |
<ti><c>gentoo-user-id</c></ti> |
| 435 |
<ti>Indonesische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 436 |
</tr> |
| 437 |
<tr> |
| 438 |
<ti><c>gentoo-user-kr</c></ti> |
| 439 |
<ti>Koreanische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 440 |
</tr> |
| 441 |
<tr> |
| 442 |
<ti><c>gentoo-user-nl</c></ti> |
| 443 |
<ti>Holländische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 444 |
</tr> |
| 445 |
<tr> |
| 446 |
<ti><c>gentoo-user-pl</c></ti> |
| 447 |
<ti>Polnische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 448 |
</tr> |
| 449 |
<tr> |
| 450 |
<ti><c>gentoo-user-cs</c></ti> |
| 451 |
<ti>Tschechische und Slowakische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 452 |
</tr> |
| 453 |
<tr> |
| 454 |
<ti><c>gentoo-user-ru</c></ti> |
| 455 |
<ti>Russische Gentoo-Anwender-Mailing-Liste</ti> |
| 456 |
</tr> |
| 457 |
<tr> |
| 458 |
<ti><c>gentoo-gwn-de</c></ti> |
| 459 |
<ti>Deutscher Gentoo Weekly Newsletter</ti> |
| 460 |
</tr> |
| 461 |
<tr> |
| 462 |
<ti><c>gentoo-gwn-es</c></ti> |
| 463 |
<ti>Spanischer Gentoo Weekly Newsletter</ti> |
| 464 |
</tr> |
| 465 |
<tr> |
| 466 |
<ti><c>gentoo-gwn-fr</c></ti> |
| 467 |
<ti>Französischer Gentoo Weekly Newsletter</ti> |
| 468 |
</tr> |
| 469 |
<tr> |
| 470 |
<ti><c>gentoo-gwn-nl</c></ti> |
| 471 |
<ti>Holländischer Gentoo Weekly Newsletter</ti> |
| 472 |
</tr> |
| 473 |
<tr> |
| 474 |
<ti><c>gentoo-gwn-pl</c></ti> |
| 475 |
<ti>Polnischer Gentoo Weekly Newsletter</ti> |
| 476 |
</tr> |
| 477 |
<tr> |
| 478 |
<ti><c>gentoo-doc-de</c></ti> |
| 479 |
<ti>Deutsche Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 480 |
</tr> |
| 481 |
<tr> |
| 482 |
<ti><c>gentoo-doc-el</c></ti> |
| 483 |
<ti>Griechische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 484 |
</tr> |
| 485 |
<tr> |
| 486 |
<ti><c>gentoo-doc-es</c></ti> |
| 487 |
<ti> |
| 488 |
Lista de correo dedicada a la traduccion y creacion de documentacion en |
| 489 |
Espanol de Gentoo |
| 490 |
</ti> |
| 491 |
</tr> |
| 492 |
<tr> |
| 493 |
<ti><c>gentoo-doc-fi</c></ti> |
| 494 |
<ti>Finnische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 495 |
</tr> |
| 496 |
<tr> |
| 497 |
<ti><c>gentoo-doc-fr</c></ti> |
| 498 |
<ti>Französische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 499 |
</tr> |
| 500 |
<tr> |
| 501 |
<ti><c>gentoo-doc-hu</c></ti> |
| 502 |
<ti>Ungarische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 503 |
</tr> |
| 504 |
<tr> |
| 505 |
<ti><c>gentoo-doc-id</c></ti> |
| 506 |
<ti>Indonesische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 507 |
</tr> |
| 508 |
<tr> |
| 509 |
<ti><c>gentoo-docs-it</c></ti> |
| 510 |
<ti>Italienische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 511 |
</tr> |
| 512 |
<tr> |
| 513 |
<ti><c>gentoo-doc-lt</c></ti> |
| 514 |
<ti>Litauische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 515 |
</tr> |
| 516 |
<tr> |
| 517 |
<ti><c>gentoo-doc-nl</c></ti> |
| 518 |
<ti>Holländische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 519 |
</tr> |
| 520 |
<tr> |
| 521 |
<ti><c>gentoo-doc-pl</c></ti> |
| 522 |
<ti>Polnische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 523 |
</tr> |
| 524 |
<tr> |
| 525 |
<ti><c>gentoo-doc-ru</c></ti> |
| 526 |
<ti>Russische Mailing-Liste zur Übersetzung von Gentoo Dokumentation</ti> |
| 527 |
</tr> |
| 528 |
</table> |
| 529 |
|
| 530 |
</body> |
| 531 |
</section> |
| 532 |
<section> |
| 533 |
<title>Andere Mailing-Listen</title> |
| 534 |
<body> |
| 535 |
|
| 536 |
<table> |
| 537 |
<tr> |
| 538 |
<th>Listenname</th> |
| 539 |
<th>Beschreibung</th> |
| 540 |
</tr> |
| 541 |
<tr> |
| 542 |
<ti><c>libconf</c></ti> |
| 543 |
<ti>Zur Diskussion der Entwicklung von libconf</ti> |
| 544 |
</tr> |
| 545 |
<tr> |
| 546 |
<ti><c>bug-wranglers</c></ti> |
| 547 |
<ti> |
| 548 |
Spezialliste für die "Gentoo Bug Wranglers". Diese Mailing-Liste bedarf |
| 549 |
einer Einladung. Wenn Sie sich anschließen möchten, werden Sie einfach auf |
| 550 |
Bugzilla aktiv und helfen Sie unseren bestehenden Mitgliedern beim |
| 551 |
Durchkauen von Fehlern. Sie werden benachrichtigt und eingeladen, ein |
| 552 |
"Bug Wrangler" zu werden, wenn es angebracht ist. |
| 553 |
</ti> |
| 554 |
</tr> |
| 555 |
<tr> |
| 556 |
<ti><c>www-redesign</c></ti> |
| 557 |
<ti>Widmet sich der Entwicklung der neuen Gentoo Website</ti> |
| 558 |
</tr> |
| 559 |
</table> |
| 560 |
|
| 561 |
</body> |
| 562 |
</section> |
| 563 |
|
| 564 |
<section> |
| 565 |
<title>Archive</title> |
| 566 |
<body> |
| 567 |
|
| 568 |
<p> |
| 569 |
Gentoo Mailing-Listen-Archive werden vorgehalten auf<br/> |
| 570 |
<uri link="http://archives.gentoo.org">archives.gentoo.org</uri>. |
| 571 |
</p> |
| 572 |
|
| 573 |
<p> |
| 574 |
Die folgenden Stellen halten ebenfalls Archive der meisten der Mailing-Listen |
| 575 |
bereit.<br/> |
| 576 |
<uri link="http://news.gmane.org/search.php?match=gentoo">Gmane</uri><br/> |
| 577 |
<uri link="http://marc.theaimsgroup.com/">MARC: Mailing list ARChives</uri><br/> |
| 578 |
<uri link="http://www.mail-archive.com">Mail-Archive</uri> |
| 579 |
</p> |
| 580 |
|
| 581 |
</body> |
| 582 |
</section> |
| 583 |
|
| 584 |
<section> |
| 585 |
<title>Mailing-Listen Mini-FAQ</title> |
| 586 |
<body> |
| 587 |
|
| 588 |
<p> |
| 589 |
<b>Ich habe eine Liste mit meiner privaten E-Mail-Adresse abonniert, aber ich |
| 590 |
kann vom Arbeitsplatz aus nicht an diese Liste senden. Wie kann ich das Problem |
| 591 |
beheben?</b> |
| 592 |
</p> |
| 593 |
|
| 594 |
<p> |
| 595 |
Um Spam zu reduzieren, sind alle unsere Listen so konfiguriert, dass sie nur |
| 596 |
Beiträge von E-Mail-Adressen offizieller Abonnenten erlauben. |
| 597 |
Glücklicherweise unterstützt <c>mlmmj</c> "nomail"-Abonnements, die es Ihnen |
| 598 |
erlauben, andere E-Mail-Adressen zu registrieren, die nur dazu benutzt werden |
| 599 |
können, an die Liste zu senden. Hier ein Beispiel, wie dies funktioniert: |
| 600 |
Nehmen wir an, Sie haben die Liste <c>gentoo-dev</c> als <c>jim@××××.com</c> |
| 601 |
abonniert, aber Sie möchten auch mit Ihrer <c>james@××××.com</c> |
| 602 |
E-Mail-Adresse an die Liste senden. Um dies zu erreichen, schicken Sie (als |
| 603 |
<c>james@××××.com</c>) eine Nachricht an |
| 604 |
<c>gentoo-dev+subscribe-nomail@g.o</c>. |
| 605 |
Dann sollte es Ihnen möglich sein, an <c>gentoo-dev</c> sowohl mit ihrer |
| 606 |
privaten als auch mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse zu senden. |
| 607 |
</p> |
| 608 |
|
| 609 |
<p> |
| 610 |
<b>Ich möchte zwischen normaler Zustellung und gesammelter (digest) Zustellung |
| 611 |
wechseln. Wie erreiche ich das?</b> |
| 612 |
</p> |
| 613 |
|
| 614 |
<p> |
| 615 |
Beenden Sie das Abonnement der normalen Liste und abonnieren Sie die |
| 616 |
Digest-Liste. Für die Liste <c>Listenname</c> ginge das durch das Senden leerer |
| 617 |
E-Mails an die folgenden beiden Adressen: |
| 618 |
</p> |
| 619 |
|
| 620 |
<p><c>Listenname+unsubscribe@g.o</c><br/> |
| 621 |
<c>Listenname+subscribe-digest@g.o</c> |
| 622 |
</p> |
| 623 |
|
| 624 |
<p> |
| 625 |
<b>Wie verwende ich procmail, um Nachrichten der Gentoo Mailing-Listen |
| 626 |
zu filtern?</b> |
| 627 |
</p> |
| 628 |
|
| 629 |
<p> |
| 630 |
Um von der Liste <c>Listenname</c> eingehende E-Mails zu filtern, |
| 631 |
benutzen Sie die folgende <c>procmail</c>-Regel: |
| 632 |
</p> |
| 633 |
|
| 634 |
<pre caption="procmail Beispielregel"> |
| 635 |
:0: |
| 636 |
* ^List-Id:.*Listenname\.gentoo\.org |
| 637 |
Mail/Listenname |
| 638 |
</pre> |
| 639 |
|
| 640 |
<p> |
| 641 |
Auf dieselbe Weise würden Sie eingehende |
| 642 |
<e>Mailman</e>-Mailing-Listen-Manager-Mails filtern. |
| 643 |
</p> |
| 644 |
|
| 645 |
</body> |
| 646 |
</section> |
| 647 |
|
| 648 |
</chapter> |
| 649 |
</mainpage> |
Archives