[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: fluxbox-config.xml

[Marion Age (titefleur)]

titefleur    08/02/26 13:19:32

  Modified:             fluxbox-config.xml
  Log:
  Sync to 1.30

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/fr/fluxbox-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/fluxbox-config.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/fluxbox-config.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/fluxbox-config.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: fluxbox-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/fluxbox-config.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- fluxbox-config.xml	6 Sep 2007 15:19:10 -0000	1.15
+++ fluxbox-config.xml	26 Feb 2008 13:19:31 -0000	1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/fluxbox-config.xml,v 1.15 2007/09/06 15:19:10 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/fluxbox-config.xml,v 1.16 2008/02/26 13:19:31 titefleur Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/fr/fluxbox-config.xml" lang="fr">
@@ -30,8 +30,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.8</version>
-<date>2007-08-26</date>
+<version>1.9</version>
+<date>2008-02-24</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduction</title>
@@ -100,7 +100,7 @@
 <p>
 Gentoo met à votre disposition un ebuild pour installer rapidement et facilement
 Fluxbox. Si Gentoo propose les paramètres USE <c>gnome</c> et <c>kde</c> qui
-permettent une compatibilité avec les autres WM, ils ne semblent pas,
+permettent une compatibilité avec ces environnements, ils ne semblent pas,
 de l'expérience de l'auteur, nécessaires à l'installation de Fluxbox. Si vous
 souhaitez avoir qt, gtk+ ou n'importe quel utilitaire de KDE/GNOME alors vous
 pourrez les installer et les configurer de manière indépendante. Par exemple,
@@ -109,9 +109,10 @@
 
 <p>
 Il est également nécessaire d'avoir un programme pour empêcher l'accès non
-autorisé au bureau. Il vous faudra pour cela installer <c>xlock</c>. La grande
-majorité des utilisateurs souhaite pouvoir utiliser leur propre fond d'écran
-donc nous installerons <c>eterm</c> qui propose également un bon terminal X11.
+autorisé au bureau. Il vous faudra pour cela installer <c>xlockmore</c>. La
+grande majorité des utilisateurs souhaite pouvoir utiliser leur propre fond
+d'écran donc nous installerons <c>eterm</c> qui propose également un bon
+terminal X11.
 </p>
 
 <pre caption="Installation de Fluxbox">
@@ -177,24 +178,25 @@
 
 <p>
 Il existe de nombreux gestionnaires de connexions graphiques. Nous utiliserons
-gdm mais vous pouvez en choisir un autre si ça vous chante. Gdm fonctionne bien
-pour Fluxbox ainsi que pour d'autres WM que vous auriez installé comme GNOME,
-KDE ou xfce.
+<uri link="http://slim.berlios.de">SLiM</uri> mais vous pouvez en choisir un
+autre si ça vous chante. SLiM fonctionne bien pour Fluxbox ainsi que pour
+d'autres environnements que vous auriez installés comme GNOME, KDE ou xfce.
 </p>
 
 <pre caption="Gestionnaire de connexion">
-# <i>emerge gdm</i>
+# <i>emerge slim</i>
 # <i>rc-update add xdm default</i>
 </pre>
 
 <impo>
-Faites bien attention à installer gdm et ajouter xdm au script de démarrage et
-pas une autre manipulation&nbsp;! Vous tromper ici engendrera une erreur. Vous
-devez également changer un fichier de configuration système&nbsp;:
+Faites bien attention à installer <c>slim</c> et à ajouter <b>xdm</b> au script
+de démarrage et pas une autre manipulation&nbsp;! Vous tromper ici engendrera
+une erreur. Vous devez également changer un fichier de configuration
+système&nbsp;:
 </impo>
 
 <pre caption="Éditer /etc/conf.d/xdm">
-DISPLAYMANAGER="gdm"
+DISPLAYMANAGER="slim"
 </pre>
 
 </body>
@@ -228,7 +230,8 @@
 permet aux utilisateurs de lire plus facilement le contenu des fichiers init
 et de raccourcis clavier de Fluxbox. C'est une toute petite extention pour vim
 donc nous vous la recommandons grandement (sauf évidemment si vous êtes un
-utilisateur d'emacs).
+utilisateur d'emacs, auquel cas je recommande un <c>emerge -C emacs &amp;&amp;
+emerge gvim</c> ;-).
 </p>
 
 <pre caption="Installation de la syntaxe Fluxbox">
@@ -600,17 +603,11 @@
 
 <p>
 Un programme nommé <c>fluxbox-generate_menu</c>, déjà présent sur votre
-système, vous permettra de générer des menus. Pour utiliser ce programme, vous
-devez disposer d'une version de Fluxbox supérieure à 0.9.13. Pour vous assurez
-d'avoir un bon numéro de version, tapez <c>emerge --sync &amp;&amp; emerge -u
-fluxbox</c>. Cela installera pour vous une version de ce programme corrigé
-spécialement pour son utilisation sous Gentoo qui permet au script de trouver
-beaucoup plus de paquets qu'auparavant. Ce script est infiniment meilleur que
-le précédent et trouve des programmes sur votre système dont vous ignoriez
-l'existence même. Pour l'exécuter (en tant qu'utilisateur lambda)&nbsp;:
+système, vous permettra de générer des menus. Pour lancer ce programme (en tant
+qu'utilisateur non administateur)&nbsp;:
 </p>
 
-<pre caption="Génération de menus pour fluxbox >=0.9.13">
+<pre caption="Generating menus">
 $ <i>fluxbox-generate_menu -is -ds</i>
 </pre>
 



-- 
gentoo-commits@l.g.o mailing list