[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: alsa-guide.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    09/01/30 13:54:12

  Modified:             alsa-guide.xml
  Log:
  updated spanish translation (jose maria alonso)

Revision  Changes    Path
1.23                 xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml?rev=1.23&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml?rev=1.23&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml?r1=1.22&r2=1.23

Index: alsa-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- alsa-guide.xml	9 Mar 2008 18:57:56 -0000	1.22
+++ alsa-guide.xml	30 Jan 2009 13:54:12 -0000	1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml,v 1.22 2008/03/09 18:57:56 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/alsa-guide.xml,v 1.23 2009/01/30 13:54:12 chiguire Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/es/alsa-guide.xml" lang="es">
 <title>Guía ALSA para Gentoo Linux</title>
@@ -12,7 +12,7 @@
 <author title="Autor">
   <mail link="nightmorph@g.o">Joshua Saddler</mail>
 </author>
-<author title="Contribuyente">
+<author title="Colaborador">
   <mail link="flameeyes@g.o">Diego Pettenò</mail>
 </author>
 <author title="Traductor">
@@ -24,6 +24,9 @@
 <author title="Traductor">
   <mail link="chiguire@g.o">John Christian Stoddart</mail>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="gentoo@××××××.org">José María Alonso</mail>
+</author>
 
 <abstract>
 Esta guía muestra cómo configurar ALSA en Gentoo.
@@ -33,8 +36,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>2.23</version>
-<date>2008-03-05</date>
+<version>2.24</version>
+<date>2009-01-26</date>
 
 <chapter>
 <title>Introducción</title>
@@ -409,15 +412,6 @@
 # <i>alsamixer</i>
 </pre>
 
-<impo>
-Si experimenta problemas al iniciar <c>alsamixer</c> y obtiene errores
-como: alsamixer: function snd_ctl_open failed for default: No such
-file or directory, esto normalmente es un problema con udev al
-configurar los dispositivos.  Se ejecuta <c>killall udevd;
-udevstart</c> para recargar las entradas en <path>/dev</path> y luego
-se inicia <c>alsamixer</c>. Con esto se debería resolver el problema.
-</impo>
-
 <p>
 Así es como el mezclador ALSA <e>debería</e> aparecer la primera vez
 que se ejecuta. Hay que prestar atención a los canales Master y PCM,