| 1 |
swift 12/02/26 15:07:07 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: shb-limits.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Various IT translation updates (bug #405905) |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.6 xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml?rev=1.6&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml?rev=1.6&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml?r1=1.5&r2=1.6 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: shb-limits.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.5 |
| 18 |
retrieving revision 1.6 |
| 19 |
diff -u -r1.5 -r1.6 |
| 20 |
--- shb-limits.xml 3 May 2010 21:21:28 -0000 1.5 |
| 21 |
+++ shb-limits.xml 26 Feb 2012 15:07:06 -0000 1.6 |
| 22 |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 23 |
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 24 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml,v 1.5 2010/05/03 21:21:28 scen Exp $ --> |
| 25 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/security/shb-limits.xml,v 1.6 2012/02/26 15:07:06 swift Exp $ --> |
| 26 |
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd"> |
| 27 |
|
| 28 |
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> |
| 29 |
@@ -7,8 +7,8 @@ |
| 30 |
|
| 31 |
<sections> |
| 32 |
|
| 33 |
-<version>1.5</version> |
| 34 |
-<date>2010-04-26</date> |
| 35 |
+<version>3</version> |
| 36 |
+<date>2011-11-15</date> |
| 37 |
|
| 38 |
<section id="limits_conf"> |
| 39 |
<title>/etc/security/limits.conf</title> |
| 40 |
@@ -78,16 +78,12 @@ |
| 41 |
<title>Quote</title> |
| 42 |
<body> |
| 43 |
|
| 44 |
-<warn> |
| 45 |
-Assicurarsi che i filesystem con cui si lavora supportino le quote. Per usare |
| 46 |
-le quote su ReiserFS, si deve patchare il kernel con le patch disponibili su |
| 47 |
-<uri link= |
| 48 |
-"ftp://ftp.namesys.com/pub/reiserfs-for-2.4/testing/quota-2.4.20">Namesys</uri>. |
| 49 |
-Tools per l'utente sono disponibili sul sito del <uri link= |
| 50 |
-"http://www.sf.net/projects/linuxquota/">progetto Linux DiskQuota</uri>. Anche |
| 51 |
-se le quote funzionano con ReiserFS, incontrare problemi quando si cerca di |
| 52 |
-usarle non è raro; gli utenti sono avvertiti! |
| 53 |
-</warn> |
| 54 |
+<impo> |
| 55 |
+Controllare che il file system che si sta utilizzando supporti le quote. |
| 56 |
+Strumenti per l'utente sono disponibili in <uri |
| 57 |
+link = "http://www.sf.net/projects/linuxquota/">the Linux DiskQuota |
| 58 |
+project</uri>. |
| 59 |
+</impo> |
| 60 |
|
| 61 |
<p> |
| 62 |
Mettere le quote ad un filesystem restringe l'uso del disco ad un singolo utente |
| 63 |
@@ -107,9 +103,9 @@ |
| 64 |
/dev/sda1 /boot ext2 noauto,noatime 1 1 |
| 65 |
/dev/sda2 none swap sw 0 0 |
| 66 |
/dev/sda3 / reiserfs notail,noatime 0 0 |
| 67 |
-/dev/sda4 /tmp ext3 noatime,nodev,nosuid,noexec,usrquota,grpquota 0 0 |
| 68 |
-/dev/sda5 /var ext3 noatime,nodev,usrquota,grpquota 0 0 |
| 69 |
-/dev/sda6 /home ext3 noatime,nodev,nosuid,usrquota,grpquota 0 0 |
| 70 |
+/dev/sda4 /tmp ext3 noatime,nodev,nosuid,noexec,usrjquota=aquota.user,grpjquota=aquota.group,jqfmt=vfsv=1 0 0 |
| 71 |
+/dev/sda5 /var ext3 noatime,nodev,usrjquota=aquota.user,grpjquota=aquota.group,jqfmt=vfsv1 0 0 |
| 72 |
+/dev/sda6 /home ext3 noatime,nodev,nosuid,usrjquota=aquota.user,grpjquota=aquota.group,jqfmt=vfsv1 0 0 |
| 73 |
/dev/sda7 /usr reiserfs notail,noatime,nodev,ro 0 0 |
| 74 |
/dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro 0 0 |
| 75 |
proc /proc proc defaults 0 0 |
| 76 |
@@ -147,8 +143,11 @@ |
| 77 |
</pre> |
| 78 |
|
| 79 |
<p> |
| 80 |
-Adesso si configura il sistema in modo che controlli le quote una volta alla |
| 81 |
-settimana, aggiungendo la seguente riga a <path>/etc/crontab</path>: |
| 82 |
+Il kernel Linux tiene traccia dell'uso delle quote mentre il sistema lavora. Se |
| 83 |
+per qualche ragione il file quota si rovina o si ritiene che i dati non siano |
| 84 |
+corretti, bisogna portare il sistema in modalità single-user (o almeno |
| 85 |
+assicurarsi non si verifichino scrutture nel file system) ed esemguire |
| 86 |
+<c>quotacheck -avugm</c>. |
| 87 |
</p> |
| 88 |
|
| 89 |
<pre caption="Aggiungere il controllo delle quote a crontab"> |
Archives