| 1 |
scen 08/01/31 21:03:34 |
| 2 |
|
| 3 |
Modified: autofailure.xml |
| 4 |
Log: |
| 5 |
Version 0.6, revision 1.8 of EN CVS |
| 6 |
|
| 7 |
Revision Changes Path |
| 8 |
1.2 xml/htdocs/proj/it/qa/autofailure.xml |
| 9 |
|
| 10 |
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/qa/autofailure.xml?rev=1.2&view=markup |
| 11 |
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/qa/autofailure.xml?rev=1.2&content-type=text/plain |
| 12 |
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/qa/autofailure.xml?r1=1.1&r2=1.2 |
| 13 |
|
| 14 |
Index: autofailure.xml |
| 15 |
=================================================================== |
| 16 |
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/qa/autofailure.xml,v |
| 17 |
retrieving revision 1.1 |
| 18 |
retrieving revision 1.2 |
| 19 |
diff -u -r1.1 -r1.2 |
| 20 |
--- autofailure.xml 16 May 2007 08:43:38 -0000 1.1 |
| 21 |
+++ autofailure.xml 31 Jan 2008 21:03:33 -0000 1.2 |
| 22 |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
| 23 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 24 |
<!DOCTYPE guide SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/guide.dtd"> |
| 25 |
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/qa/autofailure.xml,v 1.1 2007/05/16 08:43:38 scen Exp $ --> |
| 26 |
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/qa/autofailure.xml,v 1.2 2008/01/31 21:03:33 scen Exp $ --> |
| 27 |
|
| 28 |
<guide link="/proj/it/qa/autofailure.xml" lang="it"> |
| 29 |
<title>Come risolvere i guasti negli autotools</title> |
| 30 |
@@ -22,8 +22,8 @@ |
| 31 |
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> |
| 32 |
<license/> |
| 33 |
|
| 34 |
-<version>0.5</version> |
| 35 |
-<date>2006-10-28</date> |
| 36 |
+<version>0.6</version> |
| 37 |
+<date>2008-01-25</date> |
| 38 |
|
| 39 |
<chapter> |
| 40 |
<title>Introduzione</title> |
| 41 |
@@ -254,6 +254,43 @@ |
| 42 |
|
| 43 |
</body> |
| 44 |
</section> |
| 45 |
+ |
| 46 |
+<section> |
| 47 |
+<title>Discrepanza fra le versioni di automake quando viene eseguito |
| 48 |
+eautoreconf</title> |
| 49 |
+<body> |
| 50 |
+ |
| 51 |
+<p> |
| 52 |
+Talvolta <c>eautoreconf</c>, quando eseguito, fallisce riportando un errore di |
| 53 |
+discrepanza fra le versioni. Ci si potrebbe aspettare di non vedere mai questo |
| 54 |
+errore dal momento che la funzione <c>eautomake</c> si prenderà cura di eseguire |
| 55 |
+nuovamente tutti gli autotools laddove la versione di <c>automake</c> usata per |
| 56 |
+la compilazione del pacchetto differisca da quella usata dall'ebuild; inoltre, |
| 57 |
+durante <c>eautoreconf</c>, gli strumenti sono usati forzando la sostituzione |
| 58 |
+dei file, così che i riferimenti ad <c>automake</c> usati dallo sviluppatore |
| 59 |
+originale dovrebbero sparire del tutto. |
| 60 |
+</p> |
| 61 |
+ |
| 62 |
+<p> |
| 63 |
+L'unica (o almeno la più plausibile) causa è una scarsa conoscenza degli |
| 64 |
+autotools da parte dello sviluppatore dell'ebuild. Quando si trova faccia a |
| 65 |
+faccia col problema descritto in precedenza di <e>possibili macro non |
| 66 |
+definite</e>, lo sviluppatore potrebbe sentirsi costretto a copiare |
| 67 |
+semplicemente il precedente file <path>aclocal.m4</path> dall'archivio originale |
| 68 |
+con un nome diverso, per preservare anche in questo caso le definizioni delle |
| 69 |
+macro. Sfortunatamente, questo sovrascrive le macro <c>automake</c>, causando |
| 70 |
+questo spesso incomprensibile fallimento. |
| 71 |
+</p> |
| 72 |
+ |
| 73 |
+<warn> |
| 74 |
+Non andrebbe <b>mai</b> copiato un vecchio file <path>aclocal.m4</path>, dato |
| 75 |
+che potrebbe risultare in un conflitto con i rilasci di versioni minori |
| 76 |
+<c>automake</c> e potrebbe anche creare problemi quando <c>automake</c> è |
| 77 |
+sottoposto a modifiche in Gentoo per risolvere un bug in dette macro. |
| 78 |
+</warn> |
| 79 |
+ |
| 80 |
+</body> |
| 81 |
+</section> |
| 82 |
<section> |
| 83 |
<title>Fallimenti di automake, richiesta file mancanti</title> |
| 84 |
<body> |
| 85 |
|
| 86 |
|
| 87 |
|
| 88 |
-- |
| 89 |
gentoo-commits@l.g.o mailing list |
Archives