[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-ppc-kernel.xml hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[JosA Fournier (jaaf)]

jaaf        13/09/28 04:58:00

  Modified:             hb-install-ppc-kernel.xml
                        hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Updating translation

Revision  Changes    Path
1.38                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.38&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?rev=1.38&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml?r1=1.37&r2=1.38

Index: hb-install-ppc-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- hb-install-ppc-kernel.xml	23 Sep 2013 04:50:26 -0000	1.37
+++ hb-install-ppc-kernel.xml	28 Sep 2013 04:58:00 -0000	1.38
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.37 2013/09/23 04:50:26 jaaf Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml,v 1.38 2013/09/28 04:58:00 jaaf Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -12,8 +12,8 @@
 Le noyau Linux est le cœur de toute distribution Linux. Ce chapitre vous explique comment le configurer.
 </abstract>
 
-<version>18</version>
-<date>2013-04-06</date>
+<version>19</version>
+<date>2013-09-25</date>
 
 
 <section>
@@ -370,7 +370,7 @@
 Notez que, si la partition où le noyau devrait être placé n'utilise pas  un système de fichiers ext2
 ou ext3, vous pourriez être forcé de configurer votre noyau à la main avec la commande 
 <c>genkernel --menuconfig all</c> et ajouter la prise en charge de votre système de fichiers  <e>dans </e> le noyau (i.e. <e>pas</e> par un module). Les utilisateurs de  LVM2
-voudrons certainement ajouter  <c>--lvm2</c> comme argument aussi.
+voudrons certainement ajouter  <c>--lvm</c> comme argument aussi.
 </p>
 
 <pre caption="exécuter genkernel">



1.14                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	23 Sep 2013 04:40:15 -0000	1.13
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	28 Sep 2013 04:58:00 -0000	1.14
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.13 2013/09/23 04:40:15 jaaf Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.14 2013/09/28 04:58:00 jaaf Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 comment le configurer.
 </abstract>
 
-<version>21</version>
-<date>2013-04-06</date>
+<version>22</version>
+<date>2013-09-25</date>
 
 
 <section>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <c>emerge</c>.
 </p>
 
-<pre caption="Installer les sources d'un noyau">
+<pre caption="installer les sources d'un noyau">
 # <i>emerge gentoo-sources</i>
 </pre>
 
@@ -55,7 +55,7 @@
 version.
 </p>
 
-<pre caption="Examiner le lien symbolique vers le noyau">
+<pre caption="examiner le lien symbolique vers le noyau">
 # <i>ls -l /usr/src/linux</i>
 lrwxrwxrwx   1 root   root     12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -&gt; linux-<keyval id="kernel-version"/>
 </pre>
@@ -110,7 +110,7 @@
 menuconfig</c>. Cela ouvrira un menu de configuration basé sur ncurses.
 </p>
 
-<pre caption="Lancer menuconfig">
+<pre caption="lancer menuconfig">
 # <i>cd /usr/src/linux</i>
 # <i>make menuconfig</i>
 </pre>
@@ -156,7 +156,7 @@
  <uri link="/doc/en/gentoo-amd64-faq.xml">non-multilib </uri>, et également choisir le  <uri
 link="?part=1&amp;chap=10#doc_chap2_sect2">chargeur de démarrage</uri> correct.
 </note>
-<pre caption="Selecting processor type and features">
+<pre caption="selecting processor type and features">
 Processor type and features  --->
    [ ] Machine Check / overheating reporting 
    [ ]   Intel MCE Features
@@ -178,7 +178,7 @@
 Vérifiez que vous compilez votre noyau pour le bon type de processeur&nbsp;:
 </p>
 
-<pre caption="Sélectionner le type de processeur">
+<pre caption="sélectionner le type de processeur">
 Processor type and features ---&gt;
   <comment>(Sélectionnez le type de processeur.)</comment>
   (<i>Athlon/Duron/K7</i>) Processor family
@@ -193,7 +193,7 @@
 les fichiers de périphériques critiques soient déjà disponibles précocément dans le processus de démarrage.
 </p>
 
-<pre caption="Activer le support  devtmpfs ">
+<pre caption="activer le support  devtmpfs ">
 Device Drivers ---&gt;
   Generic Driver Options ---&gt;
     [*] Maintain a devtmpfs filesystem to mount at /dev
@@ -207,7 +207,7 @@
 aussi <c>Virtual memory</c> et <c>/proc file system</c>.
 </p>
 
-<pre caption="Sélection des systèmes de fichiers requis">
+<pre caption="sélection des systèmes de fichiers requis">
 File systems ---&gt;
 <comment>(Sélectionner une option ou plus selon les besoins de votre système)</comment>
   &lt;*&gt; Second extended fs support
@@ -235,7 +235,7 @@
 vous aurez besoin des options du noyau suivantes&nbsp;:
 </p>
 
-<pre caption="Sélection des pilotes PPPoE">
+<pre caption="sélection des pilotes PPPoE">
 Device Drivers ---&gt;
   Networking support ---&gt;
     &lt;*&gt; PPP (point-to-point protocol) support
@@ -267,7 +267,7 @@
 
 </p>
 
-<pre caption="Activer le support pour SMP">
+<pre caption="activer le support pour SMP">
 Processor type and features  ---&gt;
   [*] Symmetric multi-processing support
 </pre>
@@ -286,7 +286,7 @@
 exemple), n'oubliez pas les options suivantes&nbsp;:
 </p>
 
-<pre caption="Activer le support USB pour des périphériques d'entrée">
+<pre caption="activer le support USB pour des périphériques d'entrée">
 Device Drivers --->
   [*] HID Devices ---&gt;
     &lt;*&gt; USB Human Interface Device (full HID) support
@@ -300,7 +300,7 @@
 support pour le type de carte PCMCIA de votre système.
 </p>
 
-<pre caption="Activer le support PCMCIA">
+<pre caption="activer le support PCMCIA">
 Bus options (PCI, PCMCIA, EISA, MCA, ISA)  ---&gt;
   PCCARD (PCMCIA/CardBus) support  ---&gt;
     &lt;*&gt; PCCard (PCMCIA/CardBus) support
@@ -344,7 +344,7 @@
 id="kernel-name"/></c> par le nom et la version de votre noyau.
 </p>
 
-<pre caption="Installer le noyau">
+<pre caption="installer le noyau">
 # <i>cp arch/<keyval id="arch-sub"/>/boot/bzImage /boot/<keyval id="kernel-name"/></i>
 </pre>
 
@@ -382,7 +382,7 @@
 comme suit&nbsp;:
 </p>
 
-<pre caption="Installer genkernel">
+<pre caption="installer genkernel">
 # <i>emerge genkernel</i>
 </pre>
 <!--
@@ -415,7 +415,7 @@
 sans doute ajouter l'option  <c>--lvm2</c>.
 </p>
 
-<pre caption="Exécuter genkernel">
+<pre caption="exécuter genkernel">
 # <i>genkernel all</i>
 </pre>
 
@@ -430,7 +430,7 @@
 votre «&nbsp;véritable&nbsp;» système ne démarre.
 </p>
 
-<pre caption="Vérifier les noms de l'image du noyau et du fichier initrd">
+<pre caption="vérifier les noms de l'image du noyau et du fichier initrd">
 # <i>ls /boot/kernel* /boot/initramfs*</i>
 </pre>